Irma A. Velásquez Nimatuj é um Mayan-K'iche', jornalista e antropólogo social; autor dos livros Indigenous Peoples, State and Land Struggles in Guatemala: Strategies of Survival and Negotiation in the Face of Globalised Inequality (Povos Indígenas, Estado e Lutas pela Terra na Guatemala: Estratégias de Sobrevivência e Negociação em Face da Desigualdade Globalizada) e Pequena burguesia indígena comercial da Guatemala: desigualdades de classe, raça e gêneroalém de vários artigos em livros e revistas acadêmicas. Sua pesquisa e trabalho jornalístico concentram-se em documentar as múltiplas opressões estruturais contra mulheres e povos indígenas nos estados latino-americanos. Desde 2003, ela é colunista semanal do jornal O Jornal. Na Guatemala, ela atuou como testemunha especializada em julgamentos de justiça transicional. Desde 2008, juntamente com Peter Marchetti, ela criou a Indigenous Youth Fellowship na AVANCSO. Atualmente, é professora visitante Craig M. Cogut de Estudos Latino-Americanos na Brown University.