Este artigo descreve os desafios que enfrentamos ao criar um site de divulgação de ciências sociais especializado em estudos de música popular no nordeste do México e no sul do Texas. Ele explicita os problemas relacionados aos modelos de comunicação das ciências sociais que encontramos. Esses desafios incluem processos de comunicação e negociação com aqueles que colaboraram na construção do conhecimento científico e agora o fazem em sua etapa de divulgação, aos quais se somam publicitários ou técnicos de comunicação social. Todos eles sempre têm visões semelhantes e/ou alternativas às nossas. Destaca-se a complexidade do trabalho de divulgação e combate-se a noção que o identifica como um complemento dispensável à construção do conhecimento científico.

A música popular constrói narrativas culturais sobre o amor romântico, torna visíveis os significados de ser homem e mulher e as práticas relacionadas à violência de gênero. Neste artigo, analisamos a construção do amor romântico, bem como os ideais de casal nas letras das músicas de Sinaloa norteña e banda. Realizamos uma análise de conteúdo temático de 29 baladas românticas. Apresentamos os resultados nas categorias de busca de um parceiro, convivência diária, erotismo e separação do casal. Concluímos que os mitos e as crenças sobre o amor romântico são disseminados nas letras das músicas. Esses significados recriam papéis e interações estabelecidos por mandatos de gênero e cristalizam condições de violência e desigualdade entre homens e mulheres.

Este artigo explora o papel da música e das emoções na construção de laços transnacionais, com base em duas vinhetas etnográficas relacionadas à nostalgia. Por um lado, essa emoção prevalece na vida cotidiana dos migrantes mexicanos em Houston, por meio de suas diversas práticas, por trás das quais a música popular mexicana está presente ao lado de imagens do terroir. Por outro lado, no contexto da visita de migrantes e suas famílias aos locais de origem no nordeste do México, a música popular é ouvida para expressar sua nostalgia e induzir uma atitude nostálgica nos espaços de reunião familiar e social, criando uma paisagem sonora distinta da época de ausência dos migrantes.