A deportação não põe fim ao “ciclo escola-prisão” dos Estados Unidos, mas sim o transfere para a burocracia mexicana. Este artigo argumenta que os trâmites de acesso ao ensino superior funcionam como uma tecnologia punitiva que fragmenta e deslegitima trajetórias educacionais construídas fora do marco documental nacional. A partir de uma etnografia crítica com homens deportados no oeste do México, mostra-se como o balcão de atendimento escolar funciona como uma fronteira interna que prolonga a lógica da punição por meio da exigência de documentos inatingíveis e da invalidação de estudos anteriores. O artigo propõe entender a burocracia como um mecanismo central do regime punitivo transnacional nos debates sobre migração, punição e cidadania.

A entrevista "Desafios intelectuais para a imaginação política" apresenta um diálogo com Alejandro Grimson, um proeminente antropólogo argentino conhecido por sua análise de identidades e fronteiras na América Latina. Alina Peña Iguarán destaca suas contribuições sobre configurações culturais e o conceito de fronteira como um espaço dinâmico de interação e conflito. A conversa aborda três momentos: os debates latino-americanos da década de 1990, a gênese de seu livro "The Limits of Culture" e a análise da ascensão da extrema direita. Grimson reflete sobre o nacionalismo, a crise de representação e a urgência de construir alternativas diante da atual "bagunça" política que está enfraquecendo a democracia.

Este ensaio fotográfico tem como objetivo mostrar alguns dos resultados da pesquisa de campo realizada como parte de uma tese de doutorado durante os meses de julho a setembro de 2014 em Ceuta, bem como em Melilla e cidades próximas à fronteira entre Espanha e Marrocos. Como será visto, os enclaves marítimos de Ceuta e Melilla já ocuparam uma posição geoestratégica essencial no Mediterrâneo. Hoje, seu papel como fronteiras externas da Europa no continente africano foi reforçado pela securitização da região fronteiriça para conter ameaças relacionadas a atividades criminosas e à migração trans-mediterrânea "indesejada", embora isso também tenha afetado o comércio "atípico" ou o contrabando com o Marrocos.