La deportación no termina con el school-to-prison pipeline estadounidense, sino que lo desplaza hacia la burocracia mexicana. Este artículo argumenta que los trámites de acceso a la educación superior operan como una tecnología punitiva que fragmenta y deslegitima trayectorias educativas construidas fuera del marco documental nacional. A partir de una etnografía crítica con hombres deportados en México occidental, se muestra cómo la ventanilla escolar funciona como una frontera interna que prolonga la lógica del castigo mediante la exigencia de documentos inalcanzables y la invalidación de estudios previos. El artículo propone entender la burocracia como un mecanismo central del régimen punitivo transnacional en los debates sobre migración, castigo y ciudadanía.

L'entretien "Défis intellectuels pour l'imagination politique" présente un dialogue avec Alejandro Grimson, un éminent anthropologue argentin connu pour son analyse des identités et des frontières en Amérique latine. Alina Peña Iguarán met en lumière ses contributions sur les configurations culturelles et le concept de frontière en tant qu'espace dynamique d'interaction et de conflit. La conversation aborde trois moments : les débats latino-américains des années 1990, la genèse de son livre "The Limits of Culture" et l'analyse de la montée de l'extrême droite. Grimson réfléchit au nationalisme, à la crise de la représentation et à l'urgence de construire des alternatives face au "désordre" politique actuel qui affaiblit la démocratie.

Cet essai photographique vise à montrer quelques-uns des résultats de la recherche de terrain menée dans le cadre d'une thèse de doctorat durant les mois de juillet à septembre 2014 à Ceuta, ainsi qu'à Melilla et dans les villes proches de la frontière hispano-marocaine. Comme on le verra, les enclaves maritimes de Ceuta et Melilla occupaient autrefois une position géostratégique essentielle en Méditerranée. Aujourd'hui, leur rôle de frontières extérieures de l'Europe sur le continent africain a été renforcé par la sécurisation de la région frontalière pour contenir les menaces liées aux activités criminelles et à la migration transméditerranéenne "non désirée", bien qu'elle en soit également venue à affecter le commerce ou la contrebande "atypique" avec le Maroc.