Irma A. Velásquez Nimatuj est un Maya-K'iche', journaliste et anthropologue social ; auteur des livres Peuples indigènes, État et lutte pour la terre au Guatemala : stratégies de survie et de négociation face à l'inégalité mondialisée et La petite bourgeoisie commerciale indigène du Guatemala : inégalités de classe, de race et de sexeainsi que de nombreux articles dans des livres et des revues universitaires. Ses recherches et son travail journalistique se concentrent sur la documentation des multiples oppressions structurelles à l'encontre des femmes et des peuples indigènes dans les États d'Amérique latine. Depuis 2003, elle est chroniqueuse hebdomadaire pour le journal le journal. Au Guatemala, elle a été témoin expert dans des procès de justice transitionnelle. Depuis 2008, elle a créé, avec Peter Marchetti, la bourse de la jeunesse indigène à l'AVANCSO. Elle est actuellement professeur invité Craig M. Cogut d'études latino-américaines à l'université de Brown.