En los últimos años la migración venezolana hacia múltiples países latinoamericanos ha convertido a algunas ciudades de la región en lugares de tránsito y estancia migratoria. El objetivo del artículo es mostrar el aporte metodológico y empírico de la "Etnoencuesta de inmigración reciente en contextos de acogida latinoamericanos" (LAMP-ENIR 2021), enfocada en conocer las condiciones de vida e historia migratoria, laboral y social de las personas que llegan a un país. Los retos y ventajas de un proyecto interdisciplinario, longitudinal y multinivel para acceder a poblaciones migrantes en una ciudad se discuten y se visibilizan a través del análisis de venezolanos en San José, Costa Rica, donde los ajustes familiares, las redes sociales y el proyecto migratorio son ejemplos de la complejidad migratoria pocas veces mostrada en censos y encuestas.

The crises that we are seeing in the Mediterranean, on the northern and southern border of Mexico or in South America, derived from the massive mobilizations of people fleeing their countries, force us to reflect on the role that the States in the face of the arrival and / or transit of displaced persons and refugees, in the face of what appears to be a regressive global policy, based on the externalization of borders, restriction and selectivity.