Mary Louise Pratt Elle a obtenu un doctorat en littérature comparée à l'université de Stanford. Elle travaille actuellement au département d'espagnol et de portugais de l'université de New York. Publications sélectionnées : Vers une théorie du discours littéraire fondée sur l'acte de parole (1977); Revues : Journal of Literary Semantics (1979); Journal de la pragmatique, du langage (1979); Revue Sewanee (1979); Revue d'esthétique et de critique d'art Hiver (1977-1978); Notes sur les langues vivantes 92 (1977); Papiers sur la langue et la littérature Été (1978); Revue d'études religieuses (1978); Choix Dec. (1977); PTL 3 (1978); Philosophie et rhétorique (1978); Sous-stance (1978); Style (1978); Spektator (1979-1980); Literair Paspoort (1980); Journal de linguistique (1980); Études internationales en philosophie (1980); Langue et style (1980); Littérature et performance (1980). 1980 Linguistique pour les étudiants en littérature (1990, avec Elizabeth Closs Traugott) ; Femmes, culture et politique en Amérique latine. Co-rédigé par le Séminaire sur le féminisme et la culture en Amérique latine (8 membres). (livre de poche 1991) ; Regards impériaux : récits de voyage et transculturation(1992, réédité en 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 2000) ; Les yeux impériaux (1997); Les oliviers de l'Império (1999); Critiques : Times Literary Supplement (1992); Études victoriennes (1993); Annales de l'Association des géographes américains (1993); Littérature canadienne (hiver 1992 et printemps 1993) ; Choix (1992); Revue féministe (1993); Revue d'histoire moderne (1996); Journal de géographie historique (1994); Ethnologue américain (1994); Études du dix-huitième siècle (printemps 1993) ; Roman (1995); Recherche dans les littératures africaines (1993); Folha de São Paulo (1999); Journal d'études historiques (2000, Brésil) ; Signes (1999, Mexique).