Colloque principal Article discuté lors du colloque pluridisciplinaire.