Efren Sandoval Hernandez
Efren Sandoval Hernandez est professeur de recherche au siège de l'Université du Nord-Est de l'Union européenne. ciesas (Monterrey). Ses travaux portent sur les "économies frontalières" dans la région du nord-est du Mexique et du sud du Texas. Sa publication la plus récente est (2020) "Winning 'clients' and managing favours. Union delegates in Monterrey's tianguis", Études sociologiques, 40 (118). En 2019, il a coordonné (avec Martin Rosenfeld et Michel Peraldi) le livre La fripe du nord ou sud. Production globale, commerce transfrontalier et marchés informels de vêtements usagés. (Paris : Éditions Pétra / imera / ehess). Il a enseigné dans plusieurs institutions nationales et ses recherches ont été financées par des institutions nationales et internationales.
orcid: 0000-0002-2706-9388
Photo 1
En l'absence d'un auvent pare-soleil
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Ce commerçant combine la vente d'outils, installés sur une bâche, avec des chaussures d'occasion pour hommes et femmes, des disques de pirates et des bijoux fantaisie, ces derniers sur une table pliante. La figure d'une vierge fait également partie des articles en vente. À l'arrière-plan, plusieurs bâtiments emblématiques du centre-ville de Monterrey. En bas, l'avenue Morones Prieto, très fréquentée.
Photo 2
A défaut d'un auvent, un morceau de bâche
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
La forte chaleur du mois d'août n'a pas empêché cet homme âgé de s'installer ce samedi-là. Sur le pont, l'ombre est une ressource rare qu'il faut obtenir et préserver tout au long de la journée. Ce marchand cherchait également de l'ombre pour ses marchandises (pièces, pièces détachées, outils usagés), comme s'il s'agissait d'objets délicats ou de luxe.
Photo 3
Un petit bout d'ombre
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Les trois hommes de gauche profitent de l'ombre d'une des bretelles du pont du Pape. La photo a été prise le matin. L'après-midi, l'installation se fera à l'autre extrémité, en fonction de l'ombre venant de l'ouest. En attendant, un couple se promène sur le pont. Les commerçants ont dégagé le passage pour les piétons, comme s'ils respectaient le règlement municipal.
Photo 4
Exposition de produits sur diablito et toile
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Cigarettes en vrac, briquets, piles alcalines, chewing-gum, bonbons et outils usagés. Le tout tient dans un sac à dos et une boîte. Une fois la journée de vente terminée, la boîte contenant la marchandise sera recouverte d'un morceau d'éponge, d'un chiffon et attachée avec une corde. Déambuler, monter et démonter, apparaître et disparaître, font partie de la routine de ces éternels intermittents du commerce.
Photo 5
Exposition de marchandises sur le pont du Pape
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Plusieurs commerçants s'approvisionnent en bibelots dans le centre-ville même. Pour ce faire, ils se rendent dans la zone commerciale du Colegio Civil, où ils s'approvisionnent en "chácharas" auprès de grossistes qui, à leur tour, s'approvisionnent à Tepito et sur le marché de Sonora (Mexico). Normalement, ces marchandises bon marché, jetables et excédentaires sont fabriquées en Chine ou dans un autre pays asiatique, voyagent par bateau jusqu'à Manzanillo, sont distribuées à Mexico et, de là, sont acheminées vers Monterrey.
Photo 6
Reliques
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Des objets récupérés (dont des plumes), des trouvailles (un connecteur) et des "opportunités" (une montre "trouvée") abondent sur le pont du Pape. Dans certains cas, comme ici, le vendeur ne sait pas forcément à quoi servent certains des objets mis en vente, ou ne sait pas s'ils fonctionnent encore.
Photo 7
Diablito, marchandises et hotelazo
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
En arrière-plan, la zone hôtelière du centre-ville, le bâtiment Acero (le premier "gratte-ciel" de Monterrey) et le grand magasin Liverpool. Si les piétons sont peu nombreux sur le pont, la circulation est intense sur l'avenue Constitución, l'une des plus importantes de la capitale du Nuevo León. Le terrain situé sous le pont est le lit de la rivière Santa Catarina.
Photo 8
Diablito, pont et sphère
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Un bâtiment en forme de sphère fait partie du complexe du Pavillon M. L'homme qui y a installé son stand nous a dit qu'il ne savait pas ce qu'il y avait (ou aurait) à l'intérieur de cette "boule". Elle abrite en fait un auditorium qui, selon ses promoteurs, dispose de la meilleure installation acoustique de la ville. Il est fort probable que la valeur de toutes les marchandises proposées par ce marchand ce jour-là ne suffise pas à payer un billet pour l'un des spectacles donnés dans l'auditorium.
Photo 9
Inconnu
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Une personne s'est arrêtée pour regarder les marchandises dans cet endroit. Il s'agit d'un habitant de la Colonia Independencia, le quartier le plus emblématique de Monterrey, situé à l'extrémité sud du pont du Pape. Il nous a dit qu'il n'avait pas encore visité Pabellón M., son nouveau voisin de l'autre côté du pont.
Photo 10
La ville globale et la ville d'en bas
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Il a été difficile de prendre cette photo. Nous avons dû ramper sur le sol pour la prendre. Il y a beaucoup de distance entre la hauteur du bâtiment et le sol où se déroule l'économie du bazar.
Photo 11
Curiosité
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Au fur et à mesure que la matinée avance, les passants se font plus nombreux. Certains curieux viennent d'autres secteurs sociaux et géographiques de la ville. Beaucoup sont des habitués.
Photo 12
Produits uniques
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Presque tout ici a un défaut. Beaucoup de choses ne fonctionnent pas et d'autres pourraient fonctionner. La variété est infinie. Il est difficile d'établir des extrêmes : d'un cache-pot (de cuisine) au couvercle d'un autoradio, d'un téléphone à une minerve usagée.
Photo 13
Merveilleux articles
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
L'une de ces boîtes en plastique était la mienne. J'y ai apporté quelques bijoux que j'ai offerts en échange de quelques pesos. Après avoir évalué ce que j'avais apporté, le marchand m'a acheté le "lot" pour $50. J'ai appris plus tard que les boîtes sont vendues séparément parce qu'elles servent de vitrine dans l'économie du bazar.
Photo 14
Une forme d'ordre
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Plusieurs commerçants de ce secteur ont l'habitude de fouiller dans les ordures des "quartiers riches". C'est là qu'ils trouvent une grande partie des articles qu'ils vendent. La plupart de ces câbles, connecteurs et manettes de jeux vidéo viennent de là, ils avaient été mis au rebut et ont trouvé ici une seconde vie, ils ont retrouvé leur qualité de marchandise, espérant un jour redevenir des objets utiles.
Photo 15
Ordre parallèle
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Le commerce de biens usagés et mis au rebut permet également de prolonger l'activité au sein d'un métier. Certains commerçants ont été ouvriers d'usine ou ont exercé des métiers très spécialisés, et utilisent leurs connaissances pour réparer, voire assembler des outils. Ce sont de véritables spécialistes à qui l'on peut faire appel pour réparer du matériel et ainsi échapper à la consommation d'outils qui "ne durent plus aussi longtemps qu'avant".
Photo 16
Beta et vhs.
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Un jour, j'ai réalisé que le commerçant qui vend ces produits n'a pas l'habitude de regarder la télévision ou des films, ne parle pas au téléphone et n'écoute que la musique qui l'entoure. Il n'a besoin de rien de ce qu'il vend.
Photo 17
D'un marché à l'autre
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Un certain nombre de commerçants de Pope's Bridge et des environs se rendent sur d'autres marchés à la recherche de bonnes affaires. Les chaussures sont souvent une bonne trouvaille à cet égard. Un commerçant m'a expliqué que, dans d'autres quartiers, il y a beaucoup de gens qui travaillent avec "les familles riches". Ils leur offrent des objets en cadeau et les vendent ensuite dans les tianguis de leur quartier, mais comme ils ne sont pas commerçants, ils ne savent pas comment les vendre à un bon prix, de sorte que ce qui avait un prix là-bas en a un autre ici. Les chaussures font partie des quelques articles pour lesquels les gens ont tendance à dépenser un peu plus d'argent autour du pont du Pape.
Photo 18
Permanence
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Il m'a fallu beaucoup de temps pour arriver à lui parler. C'est un homme peu loquace, mais gentil. Il passe toute la journée dans son étal. Plusieurs vendeurs sont décédés au fil des ans, mais il est toujours là, toujours là, assis sur un seau, sur une vieille chaise à bascule, sur un banc de fortune fait d'une planche. Je n'ai pas réussi à savoir quand il va fouiller dans les ordures pour trouver ce qu'il vend.
Photo 19
Lecture analogique
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Les voitures passent souvent à toute vitesse sur l'avenue Morones Prieto. Le bruit est assez important. Difficile de penser à se concentrer sur la lecture, mais c'est ce que fait cet homme qui répare des outils et vend un peu de tout. Au fond, en haut, le pont du Pape.
Photo 20
Être quelqu'un
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
J'ai parlé avec le "prof" de musique, de littérature, d'histoire et de politique. Il adore parler de l'histoire du quartier Independencia, qui abrite ces magasins et où il a grandi. Je n'ai jamais vu personne lui acheter un livre, j'ai toujours pensé qu'il s'agissait plutôt de sa bibliothèque personnelle.
Photo 21
Comme neuf
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
A la vente autour du pont du Pape, l'ordre est une chose assez étrange. Plus que le bon état de tout ce qui est vendu ici, qui est en soi exceptionnel, j'ai été frappé par le semblant d'ordre avec lequel le vendeur a disposé la marchandise.
Photo 22
Tous à vendre
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Il arrive que des personnes viennent proposer des marchandises aux commerçants. Les commerçants évaluent furtivement non seulement les marchandises, mais aussi la personne qui les apporte. En effet, il s'agit parfois d'un piège. La tromperie ne réside pas dans l'origine illégale des marchandises, mais dans la complicité de la police. Les commerçants m'ont expliqué qu'après avoir acheté des marchandises à quelqu'un qui arrive soudainement pour les offrir, ils reçoivent souvent la visite de policiers qui viennent enquêter sur le vol présumé des marchandises. Ils n'arrivent pas là grâce à leurs investigations efficaces, ni pour arrêter la personne qui a acheté la marchandise volée, mais il s'agit plutôt d'un cas d'extorsion sous la menace de mettre en garde à vue la personne qui a acheté la marchandise volée, dans une action de collusion évidente avec la personne qui est venue offrir la marchandise.
Photo 23
Buffet
Iván E. García. Monterrey, N.L., 2016.
Ricardo, le commerçant qui vend ce produit, est diplômé en comptabilité publique. Commerçant chevronné, il est passé de la vente de films VHS à celle de téléphones portables et maintenant de couteaux. Cette vitrine lui sert depuis des années et il la transporte avec le plus grand soin. Il est l'un des rares commerçants à proposer ses marchandises dans une vitrine. Il m'a expliqué que si la marchandise est par terre, elle a un prix, si elle est sur une table, elle en a un autre, mais si elle est dans une vitrine, le client comprend qu'il achète un article de meilleure qualité.
FR 
ES 
EN 
PT