María Isolda Perelló Carrascosa
Ele é membro do Grupo de Trabalho do Grupo de Pesquisa em Migração e Desenvolvimento da Universidade de Valência (inmedidas). Doutorado em Ciências Sociais pela Universidade de Valência, Espanha (2015-2019), linha de pesquisa: Migração, Mobilidade e Mudança Social. Tese co-dirigida pela Universidade de Valência (Espanha) e El Colef (Tijuana, México). Mestre em Cooperação para o Desenvolvimento, com especialização em Co-desenvolvimento e Movimentos Migratórios (2011-2013). Interesses de pesquisa: migração irregular, política de migração de controle de fronteiras, procedimentos de detenção e deportação e o papel da sociedade civil no campo da ajuda humanitária e da defesa dos direitos humanos nas fronteiras México-Estados Unidos e Espanha-Marrocos.
orcid: 0000-0002-3682-0356
Sergio Torres Gallardo
Técnico Superior em Artista de Fallas e Construção de Cenografia (2013-2015). Prêmio Nacional Extraordinário e do gva (2014-2015), Família Profissional de Artes e Ofícios. Assistente Técnico de Imagem e Som (1990-1995).
Entre fortificações e muros: as cidades fronteiriças de Ceuta e Melilla no Mediterrâneo Ocidental
A fronteira natural
Sergio Torres. Ceuta, 2014
Por trás das águas do Estreito de Gibraltar, a costa marroquina pode ser vista à esquerda; no centro, Cádiz, e à direita, Gibraltar. Ao longo da história, Ceuta ocupou uma posição privilegiada no campo das comunicações internacionais na travessia do Estreito de Gibraltar. Localizada ao largo da costa de Cádiz e da Baía de Algeciras, da qual está separada por uma distância de 14 quilômetros, é composta pela península de Almina (na ponta da qual está o Monte Hacho, que se une ao continente por um istmo), bem como pela ilha de Perejil e ilhotas menores (Vilar, 2003:274).
O Observatório da África
Sergio Torres. Ceuta, 2014
Vista panorâmica do istmo de Almina e do Monte Hacho (à esquerda), a partir do Mirador Isabel ii. À direita, o Marrocos. Com uma área de 19,48 km2 (Procesa, Sociedad Pública de Desarrollo de Ceuta, 2013:4), Ceuta é atualmente a única cidade europeia localizada no norte da África (Vilar e Vilar, 2002). Durante um longo período de mil anos, sua localização geográfica como cidade aberta para o Oceano Atlântico e o Mar Mediterrâneo atraiu o assentamento de diferentes civilizações.
Ceuta observa o Estreito de Gibraltar
Sergio Torres. Ceuta, julho de 2014
Torre de vigia de Punta de Sauciño, localizada no recinto de Hacho, que remonta à época do xviii. Desde o início, Ceuta tem sido militarizada de alguma forma e tem sido objeto de inúmeras disputas militares.
A muralha e o fosso
Sergio Torres. Fosso Real, Baluarte de la Bandera e Plaza de Armas do complexo monumental das muralhas da cidade, Ceuta, 2014.
Com um passado bizantino-cristão, foi submetida à conquista muçulmana na viii e à Reconquista Portuguesa no xvA fronteira começou a ser traçada durante as Idades Média e Moderna para a defesa de um espaço que dependia do armamento e do sistema de fortificações existentes no território (Vilar e Vilar, 2002; Gómez-Barceló, 2009). Um exemplo disso é o Revellín del Ángulo de San Pablo, uma construção que data da xviii localizado na extremidade norte do recinto murado. Em meados da década de 1990, houve uma concentração maciça de migrantes e refugiados cruzando a fronteira de forma irregular, o que levou a sérios confrontos com a população local.
Antiga Melilla
Sergio Torres. Fortaleza de Melilla, agosto de 2014.
A história de Melilla está ligada à de Ceuta; ela foi testemunha de muitos eventos históricos: a cidade foi fundada pelos fenícios, anexada pelo Império Romano e conquistada pelos cartagineses, e ficou sob domínio bizantino e muçulmano até se tornar parte da Coroa Espanhola em 1556. Também foi território do Protetorado (1913-1956) e, mais tarde, testemunhou a revolta militar que levou à sangrenta Guerra Civil Espanhola (1936).
Defesa costeira
Sergio Torres. Forte Desnarigado, Ceuta, 2014.
No passado, esse forte era usado para proteger uma enseada perto de Ceuta, que era um ponto de encontro regular para corsários do Marrocos. Um desses piratas, o Unnarigadodeu seu nome tanto à enseada quanto à fortaleza. Esse recinto foi usado pelos árabes e, a partir de 1415, pelos portugueses, e foi modificado em 1693. O castelo atual foi construído no século XVI. xix. Durante o Protetorado, foi desmontado e, em 1936, foi desmontado, embora com as campanhas africanas da ii A Segunda Guerra Mundial retornou à atividade militar (Defence Culture Portal, sem data).
O corredor marítimo do Estreito de Gibraltar
Sergio Torres. Monte Hacho, Ceuta, 2014
A imagem mostra um depósito de pólvora militar protegido por uma torre. Ao fundo, à direita, está o Rochedo de Gibraltar. Ceuta e Melilla são um ponto essencial para o controle da migração irregular da África dentro da rede de defesa espanhola, embora não façam parte da aliança militar intergovernamental do Tratado do Atlântico Norte (nato), à qual a Espanha ratificou sua adesão em 1986 (Juan Carlos Rois Alonso, Colectivo Utopía Contagiosa, comunicação pessoal de 13 de outubro de 2015).
A securitização do controle de migração na fronteira entre Espanha e Marrocos
A zona proibida I
M.I. Perelló. Espigão de Benzú, Ceuta, 2014
Da torre Benyunes-Benzu, eles os veem e os interceptam na água antes de passarem. Eles tentam passar pela ponta. Mas à noite, as térmicas e o Sistema Integrado de Vigilância Externa (sive) os detectam.
Alfonso Cruzado, Chefe de Comunicações do Comando da Guarda Civil em Ceuta, comunicação pessoal de 10 de setembro de 2014.
A zona proibida II
M.I. Perelló. Cerca de fronteira de Ceuta e seu anel viário, 10 de setembro de 2014.
A cerca é um elemento de suporte [...] que permite 6 ou 7 minutos a partir do momento em que a intrusão é detectada ou ativada no sistema, para que as patrulhas possam acessar o ponto e evitar passar por um local que não esteja habilitado para isso.
Alfonso Cruzado, chefe de comunicações da Guardia Civil, comunicação pessoal de 10 de setembro de 2014.
A zona proibida III
M.I. Perelló. Cerca de Ceuta, 10 de setembro de 2014
A sanfona, quando você a pressiona, fica amassada como um acordeão. Por isso, quando os migrantes vão pular sobre ela, geralmente usam muita roupa e papelão, porque a fixação da sanfona não é fixa, mas ondulada.
Alfonso Cruzado, chefe de comunicações da Guardia Civil, comunicação pessoal de 10 de setembro de 2014.
A fronteira de Tarajal I
Sergio Torres. Ceuta, 2014
Seção da cerca de fronteira correspondente ao "Arroyo de las Bombas", localizada próxima à zona industrial de Tarajal. A estrada ao redor da cerca tem 8 quilômetros de extensão.
Vivendo com a cerca
Sergio Torres. Cerca de fronteira, setor Benzú, Ceuta, 2014.
Benzú é um distrito no noroeste de Ceuta de grande importância arqueológica. Na parte superior da imagem está a montanha García Aldave de Ceuta, conhecida como Monte Tortuga. No canto superior direito está o Monte Yebel Musa ou Mulher Morta, que pertence ao território marroquino de Benyunes.
A mulher morta e a cerca
Sergio Torres. Praia de Benzú, Ceuta, 2014.
Essa é a distância máxima permitida para se aproximar da cerca sem a autorização da Guardia Civil da Espanha.
A névoa
Sergio Torres. Praia de Benzú, Ceuta, 2014
O vento leste é um dos momentos aproveitados pelos migrantes de origem subsaariana que se escondem nos acampamentos florestais próximos à travessia terrestre de Benyunes para tentar chegar à costa espanhola em pequenos barcos.
A armadilha de aço
Sergio Torres. Portão de Melilla, 15 de agosto de 2014
Coroando a primeira cerca (a que está voltada para o lado marroquino) estão as temidas concertinas. Em abril de 2015, foi concluída a construção de outra cerca com concertinas, que foi separada do lado de Melilla por um fosso de cinco metros de profundidade (sjm(2016, pp. 21-22). Em maio de 2019, o Ministério do Interior da Espanha estabeleceu que esse sistema, que causou um grande número de mutilações ao longo dos anos, seria substituído por cilindros rotativos. Estima-se que o trabalho será concluído em 2020 (El pueblo de Ceuta, 2019).
Após o salto
Sergio Torres. Melilla fence, 15 de agosto de 2014.
Operador realizando trabalho de manutenção e colocando a "malha anti-escalada" depois que vários saltos maciços foram registrados nos dias anteriores. A cerca do lado espanhol é inclinada 10º em direção ao lado marroquino para evitar que seja escalada. Atualmente, em Melilla, é muito difícil para eles pularem a cerca, devido à forte repressão e vigilância das forças auxiliares marroquinas, bem como à legalização dos "retornos quentes", de modo que a forma mais comum de tentativa de entrada irregular é em barcos e pequenas embarcações.
A fronteira de Tarajal II
Sergio Torres. Ceuta, 8 de julho de 2014
Perímetro de segurança antes da cerca. Nesse local, em 6 de fevereiro de 2014, ocorreram os eventos da "Tragédia de Tarajal", na qual quinze pessoas de origem subsaariana foram mortas quando tentaram atravessar a nado a cerca da fronteira do píer, devido às ações de contenção realizadas pelos agentes de fronteira espanhóis.
A praia da tragédia
Sergio Torres. Passagem de fronteira de Tarajal e cerca de quebra-mar, Ceuta, julho de 2014.
Esses eventos levaram à abertura de um processo judicial movido por várias organizações da sociedade civil, que foi arquivado em 30 de outubro de 2019. Nesse caso, 16 guardas civis foram acusados dos supostos crimes de homicídio por negligência grave resultando em morte e recusa de assistência, e os crimes de injúria e prevaricação foram arquivados. As "Marchas da Dignidade" são realizadas aqui todos os anos em sua memória (cear, 2020).
Malineses na fronteira de Ceuta
Sergio Torres. Benyunes, Marrocos, 22 de agosto de 2014
"O futuro para mim é sobreviver, porque viver é um risco. [...] Atualmente, tenho um plano e [...] vou atravessar o mar para ir à Europa. [...] Ele também não é o primeiro a abandonar sua vida no mar. Há muitos anos, há muitos. [...] Há perigos que você tem de enfrentar. Há obstáculos, mas é preciso dez vezes mais coragem e dez vezes mais raiva para chegar lá".
Porta-voz do grupo de migrantes do Mali no campo de Benyunes, comunicação pessoal, 22 de agosto de 2014.
Entre Bangladesh e Camarões
Sergio Torres. ceti Ceuta, 18 de julho de 2014
Nos Centros de Permanência Temporária para Imigrantes (ceti) em Ceuta e Melilla, onde é feita a primeira recepção de migrantes e refugiados, pessoas de diferentes nacionalidades (com seus respectivos costumes) precisam conviver em uma situação emocionalmente estressante.
O papel do psicólogo aqui é muito importante, porque quando eles chegam, estão eufóricos [...], mas quando percebem que Ceuta não é a península e que a passagem não é tão fácil, vêm os baixos.
Germinal Castillo, porta-voz da Cruz Roja Ceuta, comunicação pessoal de 9 de setembro de 2014.
A longa espera
Sergio Torres. Ceuta, 28 de julho de 2014
Ponto de vista localizado próximo à encosta da estrada que levava ao ceti de Ceuta. Era comum vê-los sentados ao pôr do sol contemplando as águas do Estreito, quando a hora do jantar estava se aproximando.
Luzes e sombras na feira de Ceuta
Sergio Torres. Ceuta, 6 de agosto de 2014
Durante as festividades do santo padroeiro da cidade, os residentes subsaarianos da cidade têm permissão para ceti A Polícia Nacional ativou uma operação especial para evitar que eles tentassem atravessar para o continente escondidos nos caminhões do parque de diversões quando as atrações foram desmontadas.
Campo de refugiados sírios
Sergio Torres. Plaza de los Reyes, Ceuta, 11 de julho de 2014
Mohamad Ali Mahmoud (centro) e Ahmad Hussein (direita), refugiados curdos.
[...] Nos primeiros dias, tivemos muitos problemas com a polícia, porque eles nos perseguiam. [...] Já faz tanto tempo que a guerra começou e eles não nos ajudam... é uma pena. Porque unhcr só intervém para dar asilo político e só reconheceu dez pessoas. Só queremos sair de Ceuta para atravessar a península. Só queremos paz e liberdade.
Mohamad Ali Mahmoud, comunicação pessoal, 13 de julho de 2014.
No meio da estrada
Sergio Torres. ceti de Melilla, 14 de agosto de 2014
Camaronês residente da ceti em Melilla. Com a chegada de famílias de refugiados sírios, o centro ficou tão superlotado que beliches triplos tiveram que ser colocados do lado de fora dos quartos.
Tendas ao sol
Sergio Torres. ceti de Melilla, 14 de agosto de 2014
Barracas da Cruz Vermelha com beliches. Não foi permitido tirar fotos dos alojamentos, que estavam superlotados.
O mesmo céu para todos
Sergio Torres. Tânger, Marrocos 1 de agosto de 2014
Catedral de Nossa Senhora de Lourdes em Tânger. Ao fundo, a Mesquita Mohamed v. A gestão da migração também é realizada a partir de uma abordagem humanitária, na qual a Igreja Católica desempenha um papel relevante, por meio da ação das diferentes ordens religiosas, para a proteção e promoção dos direitos humanos dos migrantes e refugiados em trânsito.
A festa sagrada do Ramadã: oração e jejum na fronteira
Ceuta, uma cidade multicultural
Sergio Torres. Mesquita na Avenida de África em Ceuta, 4 de julho de 2014.
Nessa cidade, o presente coexiste com seu passado colonial, assim como os véus, as djellabas, as mesquitas e as igrejas cristãs, ou o templo hindu e a sinagoga judaica. Há também várias celebrações religiosas, como a procissão da Virgem da África, o Ramadã, a festa de Ganesh (uma tradição alegre em que essa divindade é levada pelas ruas por uma procissão de fiéis em meio a cantos e flores para seu santuário) e o Hanukkah (com o antigo costume de acender as luzes na porta da sinagoga durante o inverno).
Café da manhã do Ramadã
Sergio Torres. El Morro, Ceuta, 5 de julho de 2014.
Café da manhã para quebrar o jejum antes do amanhecer, oferecido pelo hotel Entre Dos Mares. Chebakia (Chebakia) é um doce tradicional marroquino do Ramadã, assim como a sopa de harira, ambos os quais atuam como um poderoso restaurador. A sopa geralmente é acompanhada de um ovo cozido.
A purificação da alma
Sergio Torres. Ceuta, 8 de julho de 2014
Sandálias dos fiéis na entrada da mesquita.
Os fiéis
Sergio Torres. Ceuta, 8 de julho de 2014
Mesquita da Associação Cultural de Benzú Ibn Ruchd.
Pescadores ao pôr do sol
Sergio Torres. Ceuta, 5 de julho de 2014.
O muezim chamou para a oração. Naquele dia, o jejum terminou às 21h47, momento em que as ruas começaram a se movimentar em todos os cantos.
Larache renasce no Ramadã
Sergio Torres. Larache, Marrocos, 22 de julho de 2014.
Essa cidade litorânea na costa atlântica marroquina é o reflexo de uma cidade colonial em declínio, embora durante o Ramadã ela recupere todo o seu esplendor. Atualmente, ela ainda é um dos pontos de partida para os pequenos barcos usados pelos migrantes marroquinos que buscam chegar ao território espanhol.
Hora da oração em El Tarajal
Sergio Torres. Ceuta, praia de Tarajal, 8 de julho de 2014..
Quando chegamos à praia localizada na passagem de fronteira de Tarajal, havia dois homens que estavam fazendo a ablução menor antes da oração. Eles começaram a lavar as mãos e os pés nas pequenas fontes fornecidas para os banhistas. Em seguida, com um simples pedaço de papelão, ficaram de frente para o mar para fazer suas orações. Essa é uma praia tranquila, mas não é possível acessar a cerca da fronteira que chega até o mar. Os sinais de não passar que as autoridades espanholas tanto gostam, o desencorajam a atravessá-la a pé.
Notas do diário de campo, 8 de julho de 2014
A movimentação de mercadorias nos pontos de passagem de fronteira
Ponto de passagem de fronteira de Tarajal
Sergio Torres. Ceuta, julho de 2014
Quando o Marrocos se tornou independente da Espanha, a alfândega foi transferida para Ceuta, mas o país africano nunca aceitou a existência de uma fronteira comercial, nem a soberania espanhola sobre as cidades autônomas de Ceuta e Melilla.
A recepção dos motoristas de táxi marroquinos
Sergio Torres. Passagem de fronteira de Tarajal, Marrocos, julho de 2014.
Ponto de táxi, logo após a fronteira de Tarajal. Após a guerra com o Marrocos, Ceuta se tornou o porto de entrada para o país vizinho. Além disso, em 1918, foi inaugurada uma linha ferroviária para Tetuão, mas ela foi cortada após o processo de independência, embora tenham sido mantidos ônibus diretos com a rota Ceuta-Castillejos-Tetuão e Tânger até 1975. Quando Franco morreu, esse serviço também deixou de existir. Agora, essas viagens precisam ser feitas de táxi ou em seu próprio veículo.
Vista panorâmica do bairro Príncipe Alfonso
Sergio Torres. Ceuta, 2014
Imagem tirada do Mirador de Isabel ii. O bairro é considerado não apenas um grande foco de pobreza, mas também de crime e terrorismo jihadista. É exatamente aqui que operam as máfias do tráfico de drogas, bem como as redes que vendem documentos e veículos falsos para o contrabando de migrantes, cuja atividade é favorecida pela proximidade com a passagem de fronteira de Tarajal.
Rotatória no bairro do Príncipe
Sergio Torres. Ceuta, 2014
A má reputação do bairro se deve à controvérsia e ao alarde dado a ele pelos políticos e pela mídia [...]. Eles sempre foram rebeldes. [...] Eles começaram com essa coisa de jihadismo. Eles pegaram dez pequenos bastardos, que não são realmente terroristas ou algo assim. São pessoas que... não há trabalho e não há nada. Não há investimento social aqui para tirá-los das ruas. O outro vem e vai rezar e eles lhe dizem, veja, o que estão fazendo com os muçulmanos. Eles estão fazendo uma lavagem cerebral nele e o pegam. [...] As pessoas do centro não sabem de nada. Isso é independente: do portão do campo para cima e para baixo. Essas pessoas de um lado são de um mundo e as do outro, de outro mundo. As pessoas do centro sabem sobre o príncipe o que ouvem na mídia. TVmesmo que sejam de Ceuta.
Reduan Mohamed, voluntário da Pedagogia Cidadã, comunicação pessoal, 15 de julho de 2014.
O minarete
Sergio Torres. Ceuta, 2014.
O conselho municipal planejou investir 20 milhões de euros de 2014 a 2020 para promover a regeneração urbana. A proliferação de mesquitas e locais de culto foi associada à radicalização de jovens muçulmanos na vizinhança, o que levou à intensificação das medidas de vigilância policial e de fronteiras, principalmente a criminalização desse setor da população.
A passagem de fronteira de Biutz
Sergio Torres. Ceuta, julho de 2014
Pela manhã, agentes da Polícia Nacional impediram o acesso e a captura de imagens nessa área restrita, onde os pedestres transportavam mercadorias.
Parque industrial de Tarajal fora do horário comercial
Sergio Torres. Ceuta, julho de 2014
Atividades atípicas de "comércio" ou contrabando foram realizadas nesse complexo industrial próximo a El Príncipe, até sua suspensão por tempo indeterminado em outubro de 2019.
Carregadores formando uma fila
Sergio Torres. Ceuta, 2014
Uma média de 6.000 a 8.000 mulheres carregadoras cruzavam a fronteira diariamente na passagem de Biutz, estocando mercadorias no Tarajal Industrial Estate, para cruzar de volta com fardos pesados (Fuentes-Lara, 2018, pp. 83-84).
Mulher carregadora acompanhada por uma pessoa cega
Sergio Torres. Ceuta, julho de 2014
A maioria dos carregadores são viúvas, viúvos, viúvos, com responsabilidades familiares e muito pobres. O fim do serviço de carregadores fez com que a situação deles piorasse devido à falta de alternativas do governo. Muitos dos carregadores vêm de áreas rurais da Wilaya de Tetuão e precisam ganhar a vida da melhor maneira possível no setor informal.
Fornecedor de peras espinhosas (peras espinhosas) em trajes típicos berberes
Sergio Torres. Tetuão, Marrocos, julho de 2014
Os grupos de mulheres amazigh (Alonso-Meneses, 1997) que ganham a vida vendendo nas ruas geralmente se concentram em torno da Medina da capital da Wilaya tetouanesa.
Na estrada, no campo
M.I. Perelló e Sergio Torres. Tetuão, Marrocos, julho de 2014
Nesses locais, é comum ver pessoas vendendo frutas e legumes na beira da estrada.
Preparando-se para a corrida empurrando e empurrando
Sergio Torres. Ceuta, 2014
A Polícia Nacional realizou a vigilância de um comércio atípico que era realizado em condições de trabalho deploráveis e oferecia imagens dantescas. As avalanches eram frequentes e chegavam a causar mortes.
A coleção
Sergio Torres. Polígono Industrial del Tarajal, Ceuta, julho de 2014.
Os carregadores, conhecidos como "mulas", recebiam uma comissão de € 5 a € 10 por pacote, dependendo do que carregavam, o que os obrigava a fazer várias viagens em um único dia (Fuentes-Lara, 2018, pp. 83-84). Nos armazéns, eles embalavam cobertores, chinelos, roupas esportivas etc. Quando os agentes da Polícia Nacional lhes permitiam passar, eles corriam gritando em direção aos armazéns para serem os primeiros a carregar as mercadorias.
Porteiro procurando emprego
Sergio Torres. Ceuta, 2014
O ponto de passagem de fronteira de Tarajal foi aberto em fevereiro de 2017. ii O porto era usado para transporte, por onde transitavam cerca de 3.000 pessoas diariamente até ser fechado unilateralmente em outubro de 2019 pelo Marrocos (Europa Press, 2019).
Sua vida inteira ficou para trás
Sergio Torres. Polígono del Tarajal, Ceuta, julho de 2014.
À direita da foto, carregadores berberes idosos e outra mulher de muletas.
Passagem de fronteira de Chinatown
Sergio Torres. Melilla, 2014
A suspensão do portering atingiu a alfândega comercial de Melilla, embora tenha sido reativada em fevereiro de 2020 (Ceuta al día, 2020).
Ponto de passagem de fronteira de Beni Enzar
Sergio Torres. Melilla, 2014
O estado de alarme decretado nos países devido à pandemia de coronavírus de 2020 forçou o fechamento excepcional de todas as fronteiras entre os países (Garcia, 2020).
Bibliografia
Alonso-Meneses, Guillermo (1997). “La resistencia étnica amazigh en el norte de África, desde la prehistoria hasta finales del siglo xx”, África Internacional, núm. 19. Recuperado de http://www.eurosur.org/ai/19/afr1902.htm, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Aziza, Mimoun (2011). “Une frontière européenne en terre marocaine. Analyse des relations transfrontalières entre Nador et Melilla”, en Natalia Ribas Mateos (ed.), El río Bravo mediterráneo: Las regiones fronterizas en la epoca de la globalización. Barcelona: Bellaterra, pp. 307-321.
Comisión Española de Ayuda al Refugiado (cear) (2020, 6 de febrero). “Caso Tarajal: 15 muertes y seis años de impunidad”, cear. Recuperado de https://bit.ly/3bA4vtS, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Europa Press (2019, 9 de octubre). “España suspende indefinidamente el porteo peatonal de mercancías hacia Marruecos desde Ceuta”, Europa Press. Recuperado de https://bit.ly/3fRPEOJ, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Fuentes-Lara, Cristina (2018). “Las mujeres porteadoras y el comercio irregular en la frontera de Ceuta”, en Xavier Ferrer-Gallardo y Lorenzo Gabrielli (ed.), Estados de excepción en la excepción del Estado. Ceuta y Melilla. Barcelona: Icaria Más Madera, pp. 73-94.
García, Luis (2020, 13 de marzo). “Marruecos cierra la frontera con España tras suspender las conexiones por mar y aire”, La Vanguardia. Recuperado de https://bit.ly/2T71Mla, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Gómez-Barceló, José Luis (2009). “El siglo xix”, en vvaa, Historia de Ceuta. De los orígenes al año 2000, vol. 2, pp. 118-209.
El pueblo de Ceuta (2019, 9 de mayo). “Interior da luz verde a sustituir las concertinas por cilindros rotatorios”, El Pueblo de Ceuta. Recuperado de https://bit.ly/2zGti2a, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Ceuta al día (2020, 13 de febrero). “Mientras la frontera de Ceuta sigue bloqueada, vuelve el porteo en Melilla”, Ceuta al Día. Recuperado de https://bit.ly/3cFGX8k, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Portal de Cultura de Defensa (sin fecha). “Fuerte de Desnarigado (Ceuta)”, en Ministerio de defensa. Fortificaciones, Área Cultural. Recuperado de https://bit.ly/3byrVju, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Procesa, Sociedad Pública de Desarrollo de Ceuta (2013). “Datos Básicos. Datos de situación y localización”, en Anuario Estadístico. Ciudad Autónoma de Ceuta 2013”. Recuperado de https://procesa.es/estadisticas/?sec=14, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Servicio Jesuita a Migrantes – España (sjm) (2016). Sin protección en la frontera. Derechos Humanos en la Frontera Sur: entre Nador y Melilla. Recuperado de http://goo.gl/2MsDKN, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Vilar, Juan (2003). “La frontera de Ceuta con Marruecos: Orígenes y conformación actual”, Cuadernos de Historia Contemporánea, núm. extraordinario, pp. 273-287. Recuperado de http://goo.gl/Yg1OFO, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Vilar, Juan y Mª José Vilar (2002). Límites, fortificaciones y evolución urbana de Ceuta (siglos XV-XX) en su cartografía histórica y fuentes inéditas. Ciudad Autónoma de Ceuta: Consejería de Educación y Cultura, Archivos y Museos.
PT 
ES 
EN 
FR