Anita Brenner. Uma escritora judia com o México em seu coração

Marcela López Arellano, 2017 UAA, México, 430 pp.

Anita Brenner. Uma escritora judia com o México em seu coração concentra-se nos escritos de Anita Brenner (1905-1974), filha de imigrantes judeus da Letônia que trabalharam em Aguascalientes. É um estudo refinado e inovador nas historiografias da cultura escrita, autobiografia, biografia, universidades, migração judaica, história das mulheres e do gênero no México revolucionário e pós-revolucionário. Com base na consulta cuidadosa de diferentes arquivos no México e nos Estados Unidos, López Arellano apresenta propostas críticas, teóricas e metodológicas que, sem dúvida, marcarão as historiografias mencionadas. Marcela López Arellano analisa Anita Brenner a partir das categorias de cultura escrita e gênero. Essas perspectivas permitem que a autora vá além dos diversos estudos publicados sobre Brenner (Susannah Glusker, 1998, 2002, 2006, 2010, 2011; Alicia Azuela, Carlos Monsiváis, Ana Indych, Nadia Ugalde, Carol Miller; Ricardo Pérez Montfort, 2007/2008; Masha Salazkina, 2009; Rick A. López, 2010; Yolanda Padilla Rangel, 2010), que se concentraram em determinadas etapas de sua vida e obra. Anita Brenner. Uma escritora judia com o México em seu coração é a primeira obra a enfocar os diferentes gêneros de escrita a que Brenner recorreu ao longo de sua vida: autobiografias, diários pessoais, cartas, artigos de jornal, teses de doutorado e artigos de revista, entre outros.

López Arellano realiza uma análise conceitual de cada uma de suas fontes, o que revela um conhecimento profundo das mesmas e proporciona uma visão dos processos de autopercepção de Anita Brenner, bem como dos temas e problemas que motivaram sua escrita sob a perspectiva da história local, nacional e transnacional. López Arellano entrelaça diferentes historiografias (cultura escrita, migração judaica, universidades, gênero e história das mulheres e imprensa) e contextos, concentrando-se nas várias dobras do "eu" de Anita Brenner.

Anita Brenner. Uma escritora judia com o México em seu coração é uma análise equilibrada dos "eus" de Anita e de como ela passou pelo processo de identidade de gênero, etnia e classe para se ver e se sentir como uma mulher judia mexicana. A autora revela essa interseccionalidade nos vários ciclos de vida de Anita Brenner por meio de sua escrita. Embora a autora se concentre em sua escrita e em sua subjetividade em diferentes momentos de sua vida, os escritos de Anita nos levam ao seu contexto; às suas redes, como a B'nai B'rith no México; às atividades culturais, políticas e econômicas; às práticas de leitura e escrita no México.

López Arellano argumenta que as reportagens jornalísticas de Brenner contribuem para o conhecimento da imigração judaica para o México, das leis de imigração e do porto de Veracruz, bem como das concepções de gênero a partir das regulamentações de eugenia e imigração da época. Elas também mostram o interesse dos jornais e revistas judaicos americanos na situação dos imigrantes que chegavam ao México, bem como os contextos e a história das publicações judaicas naquele país.

O autor argumenta que, ao examinar os diários e a representação de Anita Brenner como uma "garota moderna", é possível aprender sobre os diversos espaços que jovens independentes como ela podiam acessar durante a década de 1920, tanto no México quanto nos Estados Unidos: universidades, jornais e revistas, o mundo intelectual e artístico de ambos os países, mulheres profissionais e feministas no México e estudantes de graduação da Columbia em Nova York.

É uma obra que contribui para a história das mulheres e do gênero não apenas no México, mas também nos Estados Unidos e na Europa, pois mostra os contatos e as amizades, como no caso de Tina Modotti, e as entrevistas que ela fez com algumas das professoras, feministas e lutadoras pelos direitos das mulheres, como Elvia Carrillo Puerto, Elena Torres, Concha Michel e a advogada María Sandoval de Zarco - como ela registrou em seus diários pessoais -, e deu seu texto a Ernest Gruening, que o incluiu em seu livro México e seu patrimônio (1928), em um capítulo intitulado "Mulheres". Os relacionamentos entre mulheres e homens também são registrados, como os de Anita com Ernest Gruening, Carleton Beals, Frank Tannenbaum, Jean Charlot, Franz Boas, Manuel Gamio, apenas para mencionar alguns casos.

Outra contribuição importante do Anita Brenner. Uma escritora judia com o México em seu coração é uma reconstrução de seus estudos de doutorado em antropologia na Universidade de Columbia como aluna de Franz Boas, considerado o "pai da antropologia nos Estados Unidos" e a força motriz por trás do historicismo antropológico. Boas foi seu mentor e orientador de tese. Ela também foi aluna da antropóloga cultural Ruth Benedict e dividiu espaço com Margaret Mead, conhecida por seus estudos sobre os povos não alfabetizados da Oceania, especialmente no que diz respeito ao condicionamento cultural do comportamento sexual, caráter natural e mudança cultural. Além disso, em Nova York, Anita iniciou sua colaboração, que duraria várias décadas, em publicações como A Nação e The New York Timese publicou seus livros Ídolos atrás de altares (1929), Suas férias no México (1932) y O vento que varreu o México (1943), sempre com o México no centro de sua escrita.

Os quatro capítulos do livro apresentam contribuições para a história mexicana vinculadas à cultura escrita de Anita Brenner, como sua experiência como família de estrangeiros em Aguascalientes, sua percepção da Revolução Mexicana quando criança, o interesse dos editores americanos pelo que estava acontecendo no México, o desenvolvimento da antropologia, os diferentes momentos de sua vida em narrativas autobiográficas e seu impacto na percepção pessoal de seu contexto.

López Arellano demonstra erudição e um manuseio completo do material analisado. Seu livro foi escrito em prosa clara e acadêmica. A versão anterior deste trabalho foi a tese de doutorado da autora, "Análisis de las narrativas de Anita Brenner (1905-1974). Cultura escrita, identidade e gênero", defendida em dezembro de 2013 na Universidad Autonóma de Aguascalientes e distinguida com o Prêmio Rabino Jacobo Goldberg 2015 pela Comunidade Ashkenazi do México.

Anita Brenner. Uma escritora judia com o México em seu coração Ele tem impacto em vários campos: cultura escrita, discurso autobiográfico, história da imprensa e das universidades, história da antropologia, mulheres e gênero, migração e judeus e história transnacional. O livro de López Arellano cumpre brilhantemente o que seu projeto se propôs a fazer, que é iluminar os estudos sobre cultura escrita e gênero a partir de novas perspectivas.