María Isolda Perelló Carrascosa
Il est membre du groupe de travail du groupe de recherche sur les migrations et le développement de l'université de Valence (inmesures). Doctorat en sciences sociales de l'Université de Valence, Espagne (2015-2019), axe de recherche : Migration, mobilité et changement social. Thèse codirigée par l'Université de Valence (Espagne) et El Colef (Tijuana, Mexique). Master en coopération au développement, spécialisé dans le codéveloppement et les mouvements migratoires (2011-2013). Intérêts de recherche : migration irrégulière, contrôle des frontières, politique migratoire, procédures de détention et d'expulsion, et rôle de la société civile dans le domaine de l'aide humanitaire et de la défense des droits de l'homme aux frontières entre le Mexique et les États-Unis et entre l'Espagne et le Maroc.
orcid: 0000-0002-3682-0356
Sergio Torres Gallardo
Technicien supérieur en construction artistique et scénographique des Fallas (2013-2015). Prix national extraordinaire et du gva (2014-2015), Famille professionnelle des arts et métiers. Assistant technicien en image et son (1990-1995).
Entre fortifications et murailles : les villes frontalières de Ceuta et Melilla en Méditerranée occidentale
La frontière naturelle
Sergio Torres. Ceuta, 2014
Derrière les eaux du détroit de Gibraltar, on aperçoit à gauche la côte marocaine, au centre Cadix et à droite Gibraltar. Tout au long de l'histoire, Ceuta a occupé une position privilégiée dans le domaine des communications internationales au niveau de la traversée du détroit de Gibraltar. Située au large de Cadix et de la baie d'Algésiras, dont elle est séparée par une distance de 14 kilomètres, elle est constituée de la péninsule d'Almina (à la pointe de laquelle se trouve le mont Hacho, relié au continent par un isthme), ainsi que de l'île de Perejil et d'îlots plus petits (Vilar, 2003, p. 274).
La vigie de l'Afrique
Sergio Torres. Ceuta, 2014
Vue panoramique de l'isthme d'Almina et du mont Hacho (à gauche), depuis le Mirador Isabel ii. A droite, le Maroc. Avec une superficie de 19,48 km2 (Procesa, Sociedad Pública de Desarrollo de Ceuta, 2013:4), Ceuta est actuellement la seule ville européenne située en Afrique du Nord (Vilar et Vilar, 2002). Au cours d'une longue période de mille ans, sa situation géographique de ville ouverte sur l'océan Atlantique et la mer Méditerranée a attiré l'installation de différentes civilisations.
Ceuta surveille le détroit de Gibraltar
Sergio Torres. Ceuta, juillet 2014
Tour de guet de Punta de Sauciño, située dans l'enceinte de Hacho, qui remonte à l'époque du xviii. Depuis le début, Ceuta a été militarisée d'une manière ou d'une autre et a fait l'objet de nombreux conflits militaires.
Le mur et les douves
Sergio Torres. Douves royales, Baluarte de la Bandera et Plaza de Armas du complexe monumental des remparts, Ceuta, 2014.
D'origine chrétienne et byzantine, elle a été soumise à la conquête musulmane au cours de la Seconde Guerre mondiale. viii et à la reconquête portugaise dans le xvLa frontière a commencé à être tracée au Moyen Âge et à l'époque moderne pour la défense d'un espace qui dépendait de l'armement et du système de fortifications existant sur le territoire (Vilar et Vilar, 2002 ; Gómez-Barceló, 2009). Le Revellín del Ángulo de San Pablo en est un exemple. xviii situé à l'extrémité nord de l'enceinte fortifiée. Au milieu des années 1990, il y a eu une concentration massive de migrants et de réfugiés traversant la frontière de manière irrégulière, ce qui a donné lieu à de graves affrontements avec la population locale.
Ancienne Melilla
Sergio Torres. Forteresse de Melilla, août 2014.
L'histoire de Melilla est liée à celle de Ceuta ; elle a été le témoin de nombreux événements historiques : la ville a été fondée par les Phéniciens, annexée par l'Empire romain et conquise par les Carthaginois, puis elle est passée sous domination byzantine et musulmane jusqu'à ce qu'elle devienne partie intégrante de la Couronne espagnole en 1556. Elle a également été un territoire de protectorat (1913-1956) et a ensuite été le témoin du soulèvement militaire qui a conduit à la sanglante guerre civile espagnole (1936).
Défense côtière
Sergio Torres. Fort Desnarigado, Ceuta, 2014.
Autrefois, ce fort servait à garder une crique près de Ceuta, qui était un lieu de rencontre régulier pour les corsaires du Maroc. L'un de ces pirates, l'Unnarigadoa donné son nom à la fois à la crique et à la forteresse. Cette enceinte a été utilisée par les Arabes et, à partir de 1415, par les Portugais, et a été modifiée en 1693. Le château actuel a été construit au XVIe siècle. xix. Pendant le Protectorat, il a été démantelé, et en 1936, il a été démantelé, bien qu'avec les campagnes africaines de l'Union européenne, il a été démantelé. ii La Seconde Guerre mondiale a relancé l'activité militaire (Portail de la culture de défense, non daté).
Le corridor maritime du détroit de Gibraltar
Sergio Torres. Monte Hacho, Ceuta, 2014
L'image montre une poudrière militaire gardée par une tourelle. À l'arrière-plan, à droite, se trouve le rocher de Gibraltar. Ceuta et Melilla sont un point essentiel pour le contrôle de l'immigration irrégulière en provenance d'Afrique au sein du réseau de défense espagnol, même si elles ne font pas partie de l'alliance militaire intergouvernementale du traité de l'Atlantique Nord (nato), à laquelle l'Espagne a ratifié son adhésion en 1986 (Juan Carlos Rois Alonso, Colectivo Utopía Contagiosa, communication personnelle du 13 octobre 2015).
La sécurisation du contrôle des migrations à la frontière entre l'Espagne et le Maroc
La zone interdite I
M.I. Perelló. Espigón de Benzú, Ceuta, 2014
Depuis la tourelle du Benyunes-Benzu, ils les voient et les interceptent dans l'eau, avant qu'ils ne passent. Ils essaient de passer par la pointe. Mais la nuit, les thermiques et le Système Intégré de Surveillance Externe (sive) les détectent.
Alfonso Cruzado, chef des communications du commandement de la Garde civile à Ceuta, communication personnelle du 10 septembre 2014.
La zone interdite II
M.I. Perelló. La barrière frontalière de Ceuta et son périphérique, 10 septembre 2014.
La clôture est un élément de soutien [...] qui laisse 6 ou 7 minutes à partir du moment où l'intrusion est détectée ou activée dans le système, afin que les patrouilles puissent accéder au point, et éviter de passer par un endroit qui n'est pas habilité à le faire.
Alfonso Cruzado, responsable des communications de la Guardia Civil, communication personnelle du 10 septembre 2014.
La zone interdite III
M.I. Perelló. Clôture de Ceuta, 10 septembre 2014
Le concertina, une fois qu'on appuie dessus, se froisse comme un accordéon. C'est pourquoi, lorsque les migrants veulent sauter par-dessus, ils portent généralement beaucoup de vêtements et utilisent du carton, car l'attache du concertina n'est pas fixe, mais ondulée.
Alfonso Cruzado, responsable des communications de la Guardia Civil, communication personnelle du 10 septembre 2014.
La frontière Tarajal I
Sergio Torres. Ceuta, 2014
Section de la clôture frontalière correspondant à l'"Arroyo de las Bombas", située à côté de la zone industrielle de Tarajal. La route qui contourne la clôture est longue de 8 kilomètres.
Vivre avec la clôture
Sergio Torres. Barrière frontalière, secteur Benzú, Ceuta, 2014.
Benzú est un quartier du nord-ouest de Ceuta d'une grande importance archéologique. En haut de l'image se trouve la montagne García Aldave de Ceuta, connue sous le nom de Mont Tortuga. En haut à droite, le mont Yebel Musa ou Femme morte, qui appartient au territoire marocain de Benyunes.
La femme morte et la clôture
Sergio Torres. Plage de Benzú, Ceuta, 2014.
Il s'agit de la distance maximale autorisée pour s'approcher de la clôture sans l'autorisation de la Guardia Civil espagnole.
La brume
Sergio Torres. Plage de Benzú, Ceuta, 2014
Le vent d'est est l'un des moments mis à profit par les migrants d'origine subsaharienne qui se cachent dans les camps forestiers près du passage terrestre des Benyunes pour tenter de rejoindre la côte espagnole à bord de petites embarcations.
Le piège d'acier
Sergio Torres. Porte de Melilla, 15 août 2014
La première clôture (celle qui fait face à la partie marocaine) est couronnée par les redoutables concertinas. En avril 2015, les travaux de construction d'une autre clôture avec concertinas ont été achevés. Celle-ci est séparée du côté de Melilla par un fossé de cinq mètres de profondeur (sjm(2016, pp. 21-22). En mai 2019, le ministère espagnol de l'Intérieur a établi que ce système, qui a causé un grand nombre de mutilations au fil des ans, serait remplacé par des cylindres rotatifs. On estime que les travaux seront achevés en 2020 (El pueblo de Ceuta, 2019).
Après le saut
Sergio Torres. Melilla fence, 15 août 2014.
Opérateur effectuant des travaux de maintenance et mettant en place le "grillage anti-escalade" après que plusieurs sauts massifs aient été enregistrés les jours précédents. La clôture du côté espagnol est inclinée de 10º vers le côté marocain pour éviter l'escalade. Aujourd'hui, à Melilla, il est très difficile de sauter la clôture, en raison de la forte répression et de la surveillance exercées par les forces auxiliaires marocaines, ainsi que de la légalisation des "retours rapides", de sorte que la forme la plus courante de tentative d'entrée irrégulière est l'utilisation de bateaux et de petites embarcations.
La frontière Tarajal II
Sergio Torres. Ceuta, 8 juillet 2014
Périmètre de sécurité avant la clôture. C'est à cet endroit que s'est déroulée, le 6 février 2014, la "tragédie de Tarajal", au cours de laquelle quinze personnes d'origine subsaharienne ont trouvé la mort en tentant de franchir à la nage la clôture frontalière de la jetée, à la suite des actions de confinement menées par les agents frontaliers espagnols.
La plage de la tragédie
Sergio Torres. Poste frontière de Tarajal et clôture brise-lames, Ceuta, juillet 2014.
Ces événements ont conduit à l'ouverture d'une procédure judiciaire engagée par plusieurs organisations de la société civile, qui a été rejetée le 30 octobre 2019. Dans cette affaire, 16 gardes civils ont été inculpés des crimes présumés d'homicide par négligence grave ayant entraîné la mort et de refus d'assistance, et les crimes de blessure et de prévarication ont été classés sans suite. Les "Marches de la Dignité" sont organisées ici chaque année en sa mémoire (cear, 2020).
Maliens à la frontière de Ceuta
Sergio Torres. Benyunes, Maroc, 22 août 2014
"L'avenir pour moi, c'est de survivre, parce que vivre, c'est un risque. [...] J'ai actuellement un plan et [...] je vais traverser la mer pour aller en Europe. [...] Il n'est pas non plus le premier à avoir laissé sa vie dans la mer. Il y en a eu beaucoup depuis de nombreuses années. [...] Il y a des dangers qu'il faut affronter. Il y a des obstacles, mais il faut dix fois plus de courage et dix fois plus de rage pour y arriver".
Porte-parole d'un groupe de migrants maliens dans le camp de Benyunes, communication personnelle, 22 août 2014.
Entre le Bangladesh et le Cameroun
Sergio Torres. ceti Ceuta, 18 juillet 2014
Dans les centres de séjour temporaire pour immigrants (ceti) à Ceuta et Melilla, où le premier accueil des migrants et des réfugiés est assuré, des personnes de différentes nationalités (avec leurs coutumes respectives) doivent vivre ensemble dans une situation émotionnellement stressante.
Le rôle du psychologue est très important, car lorsqu'ils arrivent, ils sont euphoriques [...], mais lorsqu'ils réalisent que Ceuta n'est pas la péninsule et qu'il n'est pas si facile de passer, les dépressions arrivent.
Germinal Castillo, porte-parole de la Cruz Roja Ceuta, communication personnelle du 9 septembre 2014.
La longue attente
Sergio Torres. Ceuta, 28 juillet 2014
Point de vue situé à côté de la pente de la route qui menait à l'usine. ceti de Ceuta. Il était fréquent de les voir assis au coucher du soleil, contemplant les eaux du détroit, à l'approche de l'heure du dîner.
Ombres et lumières à la foire de Ceuta
Sergio Torres. Ceuta, 6 août 2014
Lors des fêtes patronales de la ville, les résidents subsahariens de la ville sont autorisés à ceti La police nationale a mis en place une opération spéciale pour les empêcher de tenter de passer sur le continent, cachés dans les camions de la foire lors du démontage des attractions.
Camp de réfugiés syriens
Sergio Torres. Plaza de los Reyes, Ceuta, 11 juillet 2014
Mohamad Ali Mahmoud (au centre) et Ahmad Hussein (à droite), réfugiés kurdes.
[...] Les premiers jours, nous avons eu beaucoup de problèmes avec la police, parce qu'elle nous harcelait. [...] Cela fait si longtemps que la guerre a commencé, et ils ne nous aident pas... c'est dommage. Parce que unhcr n'intervient que pour donner l'asile politique et n'a reconnu que dix personnes. Nous voulons simplement quitter Ceuta pour traverser la péninsule. Nous voulons simplement la paix et la liberté.
Mohamad Ali Mahmoud, communication personnelle, 13 juillet 2014.
Au milieu de la route
Sergio Torres. ceti de Melilla, 14 août 2014
Résident camerounais de la ceti à Melilla. Avec l'arrivée de familles de réfugiés syriens, le centre est devenu tellement surpeuplé que des lits superposés triples ont dû être placés à l'extérieur des chambres.
Tentes au soleil
Sergio Torres. ceti de Melilla, 14 août 2014
Tentes de la Croix-Rouge avec lits superposés. Aucune photo n'a été autorisée dans les baraquements, qui étaient surpeuplés.
Le même ciel pour tous
Sergio Torres. Tanger, Maroc 1 août 2014
Cathédrale Notre-Dame de Lourdes à Tanger. En arrière-plan, la mosquée Mohamed v. La gestion des migrations s'inscrit également dans une approche humanitaire, dans laquelle l'Église catholique joue un rôle important, à travers l'action des différents ordres religieux, pour la protection et la promotion des droits de l'homme des migrants et des réfugiés en transit.
La fête du Ramadan : prière et jeûne à la frontière
Ceuta, une ville multiculturelle
Sergio Torres. Mosquée sur l'Avenida de África à Ceuta, 4 juillet 2014.
Dans cette ville, le présent cohabite avec le passé colonial, tout comme les voiles, les djellabas, les mosquées et les églises chrétiennes, ou encore le temple hindou et la synagogue juive. Il y a aussi diverses célébrations religieuses comme la procession de la Vierge d'Afrique, le Ramadan, la fête de Ganesh (tradition joyeuse où cette divinité est promenée dans les rues par une procession de fidèles au milieu de chants et de fleurs jusqu'à son sanctuaire) et Hanoukka (avec l'ancienne coutume d'allumer les lumières à la porte de la synagogue pendant l'hiver).
Petit-déjeuner du Ramadan
Sergio Torres. El Morro, Ceuta, 5 juillet 2014.
Petit-déjeuner de rupture du jeûne avant l'aube, offert par l'hôtel Entre Dos Mares. La chebakia (Chebakia) est une douceur marocaine traditionnelle du Ramadan, tout comme la soupe harira, qui sont toutes deux de puissants reconstituants. La soupe est généralement accompagnée d'un œuf dur.
La purification de l'âme
Sergio Torres. Ceuta, 8 juillet 2014
Sandales des fidèles à l'entrée de la mosquée.
Les fidèles
Sergio Torres. Ceuta, 8 juillet 2014
Mosquée de l'Association culturelle de Benzú Ibn Ruchd.
Pêcheurs au coucher du soleil
Sergio Torres. Ceuta, 5 juillet 2014.
Le muezzin appelle à la prière. Ce jour-là, le jeûne s'est achevé à 21h47, heure à laquelle les rues ont commencé à s'animer à tous les coins de rue.
Larache renaît au Ramadan
Sergio Torres. Larache, Maroc, 22 juillet 2014.
Cette ville côtière de l'Atlantique marocain est le reflet d'une cité coloniale en déclin, même si pendant le ramadan elle retrouve toute sa splendeur. Aujourd'hui encore, elle est l'un des points de départ des petites embarcations utilisées par les migrants marocains cherchant à rejoindre le territoire espagnol.
L'heure de la prière à El Tarajal
Sergio Torres. Ceuta, plage de Tarajal, 8 juillet 2014..
Lorsque nous sommes arrivés à la plage située au poste frontière de Tarajal, il y avait deux hommes qui faisaient l'ablution mineure avant la prière. Ils ont commencé à se laver les mains et les pieds dans les petites fontaines mises à la disposition des baigneurs. Puis, avec un simple morceau de carton, ils font face à la mer pour faire leurs prières. C'est une plage tranquille, mais l'accès à la barrière frontalière qui atteint la mer n'est pas possible. Les signes de ne pas passer que les autorités espagnoles affectionnent tant, vous dissuadent de la traverser à pied.
Notes du journal de terrain, 8 juillet 2014
La circulation des marchandises aux points de passage frontaliers
Point de passage frontalier de Tarajal
Sergio Torres. Ceuta, juillet 2014
Lorsque le Maroc a obtenu son indépendance de l'Espagne, le bureau de douane a été transféré à Ceuta, mais le pays africain n'a jamais accepté l'existence d'une frontière commerciale, ni la souveraineté espagnole sur les villes autonomes de Ceuta et Melilla.
L'accueil des chauffeurs de taxi marocains
Sergio Torres. Poste frontière de Tarajal, Maroc, juillet 2014.
Station de taxis, juste à l'extérieur de la frontière de Tarajal. Après la guerre avec le Maroc, Ceuta est devenue le port d'entrée du pays voisin. En 1918, une ligne de chemin de fer a été inaugurée jusqu'à Tétouan, mais elle a été coupée après le processus d'indépendance, bien que des bus directs aient été maintenus avec la ligne Ceuta-Castillejos-Tétouan et Tanger jusqu'en 1975. À la mort de Franco, ce service a également cessé d'exister. Aujourd'hui, ces trajets doivent être effectués en taxi ou dans votre propre véhicule.
Vue panoramique du quartier Príncipe Alfonso
Sergio Torres. Ceuta, 2014
Image prise depuis le Mirador d'Isabel ii. Le quartier est considéré comme un foyer majeur de pauvreté, mais aussi de criminalité et de terrorisme djihadiste. C'est précisément là qu'opèrent les mafias du trafic de drogue, ainsi que les réseaux de vente de faux documents et de véhicules pour le trafic de migrants, dont l'activité est favorisée par la proximité du poste-frontière de Tarajal.
Rond-point dans le quartier de Príncipe
Sergio Torres. Ceuta, 2014
La mauvaise réputation du quartier est due à la controverse et au battage médiatique [...]. Ils ont toujours été des rebelles. [...] Ils ont commencé avec cette histoire de djihadisme. Ils ont attrapé dix petits salauds, qui ne sont pas vraiment des terroristes ou quoi que ce soit d'autre. Ce sont des gens qui... il n'y a pas de travail et il n'y a rien. Il n'y a pas d'investissement social ici pour les sortir de la rue. L'autre vient et va prier et ils lui disent, regardez, ce qu'ils font aux musulmans. Ils lui font un lavage de cerveau et ils l'attrapent. [Les gens du centre ne savent rien. C'est indépendant : de la porte du camp vers le haut et vers le bas. Les gens d'un côté sont un monde et ceux de l'autre, un autre monde. Les gens du centre savent du Prince ce qu'ils entendent dans les TVmême s'ils sont originaires de Ceuta.
Reduan Mohamed, volontaire en pédagogie citoyenne, communication personnelle, 15 juillet 2014.
Le minaret
Sergio Torres. Ceuta, 2014.
Le conseil municipal a prévu d'investir 20 millions d'euros entre 2014 et 2020 pour promouvoir la régénération urbaine. La prolifération des mosquées et des lieux de culte est liée à la radicalisation des jeunes musulmans du quartier, ce qui a conduit à un renforcement des mesures de surveillance des frontières et de la police, avec notamment une criminalisation de cette frange de la population.
Le poste frontière de Biutz
Sergio Torres. Ceuta, juillet 2014
Dans la matinée, des agents de la police nationale ont empêché l'accès et la prise d'images dans cette zone restreinte, où des piétons transportaient des marchandises.
Zone industrielle de Tarajal en dehors des heures d'ouverture
Sergio Torres. Ceuta, juillet 2014
Des activités de "commerce atypique" ou de contrebande ont été menées dans cette zone industrielle près d'El Príncipe, jusqu'à sa suspension indéfinie en octobre 2019.
Les porteurs forment une ligne
Sergio Torres. Ceuta, 2014
En moyenne, 6 000 à 8 000 femmes portefaix traversaient quotidiennement la frontière par le point de passage de Biutz, stockant les marchandises dans la zone industrielle de Tarajal, pour retraverser avec de lourds ballots (Fuentes-Lara, 2018, pp. 83-84).
Femme porteuse accompagnée d'une personne aveugle
Sergio Torres. Ceuta, juillet 2014
La plupart des porteurs sont des veuves, des veufs, des personnes ayant des responsabilités familiales et très pauvres. La fin du portage a entraîné une aggravation de leur situation en raison de l'absence d'alternatives gouvernementales. Beaucoup de porteurs viennent des zones rurales de la Wilaya de Tétouan et doivent gagner leur vie tant bien que mal dans le secteur informel.
Vendeur de figues de Barbarie (figues de Barbarie) en costume berbère typique
Sergio Torres. Tétouan, Maroc, juillet 2014
Les groupes de femmes amazighes (Alonso-Meneses, 1997) qui vivent de la vente ambulante sont souvent concentrés autour de la Médina de la capitale de la Wilaya tétouanaise.
Sur la route à la campagne
M.I. Perelló et Sergio Torres. Tétouan, Maroc, juillet 2014
Dans ces endroits, il est courant de voir des personnes vendre des fruits et des légumes sur le bord de la route.
Se préparer à la course en se poussant et en se bousculant
Sergio Torres. Ceuta, 2014
La police nationale a assuré la surveillance d'un métier atypique qui s'exerçait dans des conditions de travail déplorables et offrait des images dantesques. Les avalanches sont fréquentes et entraînent même des décès.
La collection
Sergio Torres. Polígono Industrial del Tarajal, Ceuta, juillet 2014.
Les porteurs, appelés " mules ", recevaient une commission de 5 à 10 euros par paquet, en fonction de ce qu'ils transportaient, ce qui les amenait à faire plusieurs voyages dans une même journée (Fuentes-Lara, 2018, pp. 83-84). Dans les entrepôts, ils emballaient des couvertures, des pantoufles, des vêtements de sport, etc. Lorsque les agents de la police nationale les laissaient passer, ils couraient en hurlant vers les entrepôts pour être les premiers à charger les marchandises.
Porteur à la recherche d'un emploi
Sergio Torres. Ceuta, 2014
Le point de passage frontalier de Tarajal a été ouvert en février 2017. ii pour effectuer le portage, par lequel quelque 3 000 personnes transitaient quotidiennement jusqu'à sa fermeture unilatérale en octobre 2019 par le Maroc (Europa Press, 2019).
Toute sa vie derrière lui
Sergio Torres. Polígono del Tarajal, Ceuta, juillet 2014.
À droite de l'image, des femmes berbères âgées porteuses et une autre femme en béquilles.
Poste frontière de Chinatown
Sergio Torres. Melilla, 2014
La suspension du portage a atteint les douanes commerciales de Melilla, bien qu'elle ait été réactivée en février 2020 (Ceuta al día, 2020).
Poste frontière de Beni Enzar
Sergio Torres. Melilla, 2014
L'état d'alerte décrété dans les pays en raison de la pandémie de coronavirus de 2020 a imposé la fermeture exceptionnelle de toutes les frontières entre les pays (Garcia, 2020).
Bibliographie
Alonso-Meneses, Guillermo (1997). “La resistencia étnica amazigh en el norte de África, desde la prehistoria hasta finales del siglo xx”, África Internacional, núm. 19. Recuperado de http://www.eurosur.org/ai/19/afr1902.htm, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Aziza, Mimoun (2011). “Une frontière européenne en terre marocaine. Analyse des relations transfrontalières entre Nador et Melilla”, en Natalia Ribas Mateos (ed.), El río Bravo mediterráneo: Las regiones fronterizas en la epoca de la globalización. Barcelona: Bellaterra, pp. 307-321.
Comisión Española de Ayuda al Refugiado (cear) (2020, 6 de febrero). “Caso Tarajal: 15 muertes y seis años de impunidad”, cear. Recuperado de https://bit.ly/3bA4vtS, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Europa Press (2019, 9 de octubre). “España suspende indefinidamente el porteo peatonal de mercancías hacia Marruecos desde Ceuta”, Europa Press. Recuperado de https://bit.ly/3fRPEOJ, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Fuentes-Lara, Cristina (2018). “Las mujeres porteadoras y el comercio irregular en la frontera de Ceuta”, en Xavier Ferrer-Gallardo y Lorenzo Gabrielli (ed.), Estados de excepción en la excepción del Estado. Ceuta y Melilla. Barcelona: Icaria Más Madera, pp. 73-94.
García, Luis (2020, 13 de marzo). “Marruecos cierra la frontera con España tras suspender las conexiones por mar y aire”, La Vanguardia. Recuperado de https://bit.ly/2T71Mla, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Gómez-Barceló, José Luis (2009). “El siglo xix”, en vvaa, Historia de Ceuta. De los orígenes al año 2000, vol. 2, pp. 118-209.
El pueblo de Ceuta (2019, 9 de mayo). “Interior da luz verde a sustituir las concertinas por cilindros rotatorios”, El Pueblo de Ceuta. Recuperado de https://bit.ly/2zGti2a, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Ceuta al día (2020, 13 de febrero). “Mientras la frontera de Ceuta sigue bloqueada, vuelve el porteo en Melilla”, Ceuta al Día. Recuperado de https://bit.ly/3cFGX8k, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Portal de Cultura de Defensa (sin fecha). “Fuerte de Desnarigado (Ceuta)”, en Ministerio de defensa. Fortificaciones, Área Cultural. Recuperado de https://bit.ly/3byrVju, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Procesa, Sociedad Pública de Desarrollo de Ceuta (2013). “Datos Básicos. Datos de situación y localización”, en Anuario Estadístico. Ciudad Autónoma de Ceuta 2013”. Recuperado de https://procesa.es/estadisticas/?sec=14, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Servicio Jesuita a Migrantes – España (sjm) (2016). Sin protección en la frontera. Derechos Humanos en la Frontera Sur: entre Nador y Melilla. Recuperado de http://goo.gl/2MsDKN, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Vilar, Juan (2003). “La frontera de Ceuta con Marruecos: Orígenes y conformación actual”, Cuadernos de Historia Contemporánea, núm. extraordinario, pp. 273-287. Recuperado de http://goo.gl/Yg1OFO, consultado el 17 de septiembre de 2020.
Vilar, Juan y Mª José Vilar (2002). Límites, fortificaciones y evolución urbana de Ceuta (siglos XV-XX) en su cartografía histórica y fuentes inéditas. Ciudad Autónoma de Ceuta: Consejería de Educación y Cultura, Archivos y Museos.
FR 
ES 
EN 
PT