La performance<\/em> \u201cUn violador en tu camino\u201d surge en Chile a finales de 2019, y luego se reproduce en cerca de trescientas ciudades de todos los continentes. En este art\u00edculo se contextualiza la performance<\/em> considerando el feminismo y el arte feminista, movimientos significativos por su capacidad de acci\u00f3n. Despu\u00e9s se examina su narrativa a la luz del pensamiento de Segato y otras autoras, quienes han mostrado c\u00f3mo la violencia sexual est\u00e1 asociada con una estructura de poder patriarcal. Finalmente, se analiza esta manifestaci\u00f3n considerando su car\u00e1cter performativo, cuya expresi\u00f3n hace del cuerpo un territorio de resistencia y resignificaci\u00f3n, retomando las ideas de Turner y Butler sobre la performance <\/em>como un \u201cdrama social\u201d liminoid<\/em> y antiestructura.<\/p>\n\n\n\n Palabras claves: cuerpo<\/a>, feminismo<\/a>, patriarcado<\/a>, performance<\/a>, Violencia contra las mujeres<\/a><\/p>\n\n\n\n Feminist Performance \u201cUn violador en tu camino (A Rapist in your Way)\u201d. The Body as a Territory of Resistance and Subversive Resignification<\/p>\n\n\n\n The performance \u201cUn violador en tu camino\u201d was created in Chile in late 2019 and it was later reproduced in nearly 300 cities across all continents. This article contextualizes the performance considering feminism and feminist art as significant movements, due to their ability of action. We then examine the narrative of the performance under the eye of Segato and other authors that have shown how sexual violence is related to a patriarchal power structure. Finally, this manifestation is analyzed, given its performative nature, the expression of which turns the body into a ground for resistance and resignification, revisiting ideas by Turner and Butler on the performance as a liminoid<\/em>, anti-structural and \u201csocial drama\u201d.<\/p>\n\n\n\n Keywords: Violence against women, patriarchy, feminism, body, performance.<\/p>\n\n\n\n El patriarcado es un juez, <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n El violador eres t\u00fa. Letra de la performance<\/em> \u201cUn violador en tu camino\u201d, Colectiva lastesis<\/span> (2019a, 2019b)<\/p>\n\n\n\n La performance \u201cUn violador en tu camino\u201d surgi\u00f3 de la colectiva chilena lastesis<\/span> como parte de una obra art\u00edstica m\u00e1s extensa sobre la violaci\u00f3n, pero su presentaci\u00f3n se vio interrumpida por el estallido social ocurrido en Chile en octubre de 2019. En este contexto, la colectiva realiz\u00f3 una adaptaci\u00f3n de la obra art\u00edstica, interviniendo con cuerpo y voz la plaza An\u00edbal Pinto de Valpara\u00edso el 20 de noviembre, como protesta por las violaciones de los derechos de las mujeres perpetradas durante la crisis pol\u00edtica (ver ilustraci\u00f3n 1).1<\/a><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
que nos juzga por nacer
y nuestro castigo
es la violencia que no ves.
El patriarcado es un juez,
que nos juzga por nacer
y nuestro castigo
es la violencia que ya ves.
Es feminicidio.
Impunidad para mi asesino.
Es la desaparici\u00f3n.
Es la violaci\u00f3n.
Y la culpa no era m\u00eda, ni d\u00f3nde estaba, ni c\u00f3mo vest\u00eda.
Y la culpa no era m\u00eda, ni d\u00f3nde estaba, ni c\u00f3mo vest\u00eda.
Y la culpa no era m\u00eda, ni d\u00f3nde estaba, ni c\u00f3mo vest\u00eda.
Y la culpa no era m\u00eda, ni d\u00f3nde estaba, ni c\u00f3mo vest\u00eda.
El violador eras t\u00fa.<\/p>\n\n\n\n
Son los pacos.
Los jueces.
El estado.
El presidente.
El estado opresor es un macho violador.
El estado opresor es un macho violador.
El violador eras t\u00fa.
El violador eres t\u00fa.
Duerme tranquila, ni\u00f1a inocente,
sin preocuparte del bandolero,
que por tu sue\u00f1o dulce y sonriente
vela tu amante carabinero.
El violador eres t\u00fa.
El violador eres t\u00fa.
El violador eres t\u00fa.
El violador eres t\u00fa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\nIntroducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n