{"id":31216,"date":"2019-09-23T13:48:41","date_gmt":"2019-09-23T13:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/encartesantropologicos.mx\/wordpress\/?p=31216"},"modified":"2024-04-24T11:46:11","modified_gmt":"2024-04-24T17:46:11","slug":"feminismo-comunitario-guerrero-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/","title":{"rendered":"Conversas a tr\u00eas vozes sobre feminismo comunit\u00e1rio em Guerrero"},"content":{"rendered":"<p class=\"large-quote\">Em nossos territ\u00f3rios de Abya Yala e em outros lugares, as mulheres que lutaram contra o patriarcado que nos oprime h\u00e1 muito tempo s\u00e3o vistas como inc\u00f4modas para o sistema. Nossas av\u00f3s n\u00e3o apenas resistiram, mas tamb\u00e9m propuseram e tornaram suas vidas e seus corpos autonomias perigosas para os Incas e mallkus patriarcais. Elas n\u00e3o escreveram livros, mas escreveram na vida cotidiana que hoje podemos intuir sobre o que resta depois de tantas invas\u00f5es coloniais. Olhos abertos que n\u00e3o podem mais ser fechados porque isso seria desleal conosco, com nossas irm\u00e3s e nossos ancestrais.<\/p>\n<p>Julieta Paredes e a Comunidade de Mulheres Creando Comunidad (2014:37).<\/p>\n<p><p class=\"no-indent translation-block\"><span class=\"dropcap\">F<\/span>Das terras bolivianas, a proposta de feminismo comunit\u00e1rio apresentada por Julieta Paredes e a Comunidade de Mulheres Creando Comunidad (2014)<a class=\"anota\" id=\"anota1\" data-footnote=\"1\" target=\"_self\">1<\/a> vem se difundindo e encontrando resson\u00e2ncia em m\u00faltiplos coletivos, em processos organizacionais de mulheres n\u00e3o apenas em \u00e2mbitos ind\u00edgenas, rurais ou comunit\u00e1rios, mas tamb\u00e9m em grupos de reflex\u00e3o urbanos, populares, estudantis e de pesquisadores e, em geral, em diversos setores que, em di\u00e1logo com essa proposta, se reconhecem como feministas comunit\u00e1rias. Um dos lugares onde ela encontrou eco \u00e9 no estado de Guerrero, no sul do M\u00e9xico. Nas regi\u00f5es de Monta\u00f1a, Costa Chica e Zona Central, mulheres ind\u00edgenas e afro-mexicanas v\u00eam se autodenominando \"feministas comunit\u00e1rias\" h\u00e1 v\u00e1rios anos. Em v\u00e1rias ocasi\u00f5es, elas puderam compartilhar espa\u00e7os de reflex\u00e3o com Julieta Paredes em suas comunidades, articulando esse di\u00e1logo com suas pr\u00f3prias pesquisas, processos organizacionais locais e constru\u00e7\u00f5es coletivas sobre o papel das mulheres nos espa\u00e7os comunit\u00e1rios dos quais fazem parte.<\/p>\n<div class=\"video-wrap\"><div class=\"video\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/f5HnyNkhcGI\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div><p class=\"leyenda\"><\/p><\/div>\n<p>A Costa Chica de Guerrero \u00e9 uma regi\u00e3o repleta de hist\u00f3rias de luta e processos de organiza\u00e7\u00e3o comunit\u00e1ria que remontam a muitas d\u00e9cadas. Al\u00e9m dos conflitos guerrilheiros da d\u00e9cada de 1960, liderados por Genaro V\u00e1squez, houve experi\u00eancias posteriores de organiza\u00e7\u00f5es de produtores de caf\u00e9, a Pol\u00edcia Comunit\u00e1ria, juntamente com a Coordena\u00e7\u00e3o Regional de Autoridades Comunit\u00e1rias (<span class=\"small-caps\">crack),<\/span> e, mais recentemente, a Uni\u00e3o de Povos e Organiza\u00e7\u00f5es do Estado de Guerrero (<span class=\"small-caps\">upoeg)<\/span>. As mulheres t\u00eam sido uma parte fundamental desses movimentos, construindo tanto dentro de organiza\u00e7\u00f5es mistas quanto em seus pr\u00f3prios espa\u00e7os de reflex\u00e3o e fortalecimento. Isso inclui, entre outros, a rede de mulheres promotoras de justi\u00e7a e coordenadoras regionais da Pol\u00edcia Comunit\u00e1ria, a Casa de la Mujer Ind\u00edgena Nellys Palomo (Casa da Mulher Ind\u00edgena Nellys Palomo) (<span class=\"small-caps\">cami<\/span>), as participantes dos grupos de trabalho de mulheres nas reuni\u00f5es do <span class=\"small-caps\">rachadura<\/span>e, mais recentemente, a rede de feministas comunit\u00e1rias que est\u00e1 presente nas regi\u00f5es costeira, montanhosa e central do estado de Guerrero.<\/p>\n<p>Durante muitos anos, trabalhei em alguns munic\u00edpios da Costa Chica promovendo quest\u00f5es de sa\u00fade sexual e reprodutiva, g\u00eanero e direitos das mulheres, e tamb\u00e9m acompanhando alguns processos organizacionais de parteiras e promotores de sa\u00fade na regi\u00e3o, a partir da posi\u00e7\u00e3o dupla de ativista e acad\u00eamico. Isso me permitiu observar muitos desses processos locais nos quais as mulheres <em>Na Saavi<\/em>, <em>Me'phaa<\/em>,<em> \u00d1omnda\u00e1<\/em> e as mulheres afro-mexicanas t\u00eam se envolvido ativamente, pressionando pela participa\u00e7\u00e3o das mulheres nos espa\u00e7os comunit\u00e1rios tradicionais, sempre com grande for\u00e7a, mas ao mesmo tempo enfrentando dificuldades para abrir essas novas brechas.<\/p>\n<p>Em julho de 2018, enquanto realizava trabalho de campo na regi\u00e3o de Costa Chica-Monta\u00f1a, em Guerrero, um dos <em>Me'phaa<\/em>membro da <span class=\"small-caps\">cami,<\/span> A organiza\u00e7\u00e3o da qual eu fazia parte me convidou para acompanh\u00e1-la a uma reuni\u00e3o de feministas comunit\u00e1rias em Guerrero, a ser realizada em outro munic\u00edpio pr\u00f3ximo. Fiquei muito feliz com o convite, pois, embora tivesse ouvido falar muito sobre as \"feministas comunit\u00e1rias\", como \u00e0s vezes s\u00e3o chamadas pelas companheiras da regi\u00e3o, s\u00f3 hav\u00edamos nos encontrado uma vez, e eu estava muito curiosa para saber um pouco mais sobre elas, pois v\u00e1rias das companheiras que s\u00e3o l\u00edderes e promotoras de sa\u00fade com quem colaboro j\u00e1 haviam participado de diferentes espa\u00e7os organizados por esse grupo de feministas.<\/p>\n<p>Ao longo dos dias da reuni\u00e3o, meu profundo apre\u00e7o pelo trabalho que elas realizam s\u00f3 p\u00f4de aumentar, e aos poucos fui me dando conta da complexidade de suas hist\u00f3rias em cada regi\u00e3o. Na reconstru\u00e7\u00e3o de suas jornadas, havia momentos de conquistas importantes que elas haviam feito coletivamente, espa\u00e7os de for\u00e7a quando se reuniam de vez em quando, momentos de tens\u00e3o em que haviam sofrido questionamentos ou rejei\u00e7\u00e3o total por parte de suas comunidades e de outros grupos feministas; hist\u00f3rias contadas em muitas vozes sobre os materiais de divulga\u00e7\u00e3o que haviam produzido para compartilhar seu pensamento. Tamb\u00e9m surgiram as vozes de mulheres mais jovens que eram suas pr\u00f3prias filhas e contaram em suas pr\u00f3prias palavras o que o feminismo comunit\u00e1rio estava significando para elas. Tudo isso foi entrela\u00e7ado ao longo de dois dias, colocando a palavra \u00e0 beira-mar, assegurando zonas de cuidado coletivo para os filhos e filhas jovens que as acompanhavam, proporcionando espa\u00e7os de cuidado uns para os outros \u00e0 noite, incluindo o do riso terap\u00eautico.<\/p>\n<p>Quando voltamos para nossa casa ap\u00f3s a reuni\u00e3o, conversamos com duas companheiras da regi\u00e3o de Monta\u00f1a que estavam presentes sobre o que significava para elas, como mulheres ind\u00edgenas de Guerrero, ser feministas comunit\u00e1rias. Em um caf\u00e9 da manh\u00e3 repleto de risadas, foram tecidas perguntas, respostas e reflex\u00f5es conjuntas sobre o que isso significava.<\/p>\n<p>A seguir, alguns trechos desse di\u00e1logo entre duas mulheres <em>Me'phaa<\/em>Tranquilina Morales, feminista comunit\u00e1ria das montanhas de Guerrero e antrop\u00f3loga feminista interessada em entender melhor essa proposta. Tranquilina Morales, promotora de sa\u00fade comunit\u00e1ria, membro da Casa de la Mujer Ind\u00edgena Nellys Palomo e atualmente estudante de obstetr\u00edcia na escola profissional de obstetr\u00edcia em Tlapa, juntamente com Mar\u00eda del Carmen Mej\u00eda, professora h\u00e1 v\u00e1rios anos em uma escola prim\u00e1ria da regi\u00e3o e ambas l\u00edderes locais, s\u00e3o as protagonistas desta entrevista. N\u00e3o se trata de \"porta-vozes\" ou de uma posi\u00e7\u00e3o \"oficial\" sobre o que \u00e9 o feminismo comunit\u00e1rio, mas sobre o que essa abordagem significa para elas em suas vidas e como ela se relaciona com sua pr\u00f3pria identidade.<\/p>\n<h2>\"As mulheres s\u00e3o a metade de todas as aldeias\". Pensando no feminismo comunit\u00e1rio...<\/h2>\n<p class=\"abstract\">Essa frase no in\u00edcio do livro de <em>Ajuste fino<\/em> (Paredes <em>et al<\/em>., 2014), foi pronunciada em v\u00e1rias ocasi\u00f5es pelos participantes da reuni\u00e3o. Isso se destacou como um dos principais pontos de converg\u00eancia entre o que \u00e9 proposto na Bol\u00edvia como o compromisso pol\u00edtico do feminismo comunit\u00e1rio e sua experi\u00eancia de luta no espa\u00e7o de cada vilarejo para que isso seja reconhecido. A pergunta que deu in\u00edcio \u00e0 nossa conversa foi justamente esta: O que \u00e9 feminismo comunit\u00e1rio para voc\u00ea?<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ffb400;\"><strong>Carmen<\/strong><\/span>Particularmente, para mim, o feminismo comunit\u00e1rio \u00e9 trabalhar com homens e mulheres, onde h\u00e1 igualdade, porque \u00e0s vezes cometemos erros, \u00e0s vezes, como mulheres, dizemos: \"somos iguais\". N\u00e3o, n\u00e3o somos iguais a ningu\u00e9m, e temos de ser equitativos, tem de haver equidade para que possamos nos ajudar mutuamente, tanto homens quanto mulheres se ajudam mutuamente. Porque, \u00e0s vezes, como mulheres, reclamamos e dizemos: os homens s\u00e3o abusivos, os homens batem, os homens s\u00e3o violentos; mas o que eu gosto aqui \u00e9 que podemos ser iguais e podemos ajudar uns aos outros, homens e mulheres. Feminismo comunit\u00e1rio significa trabalhar em equipe: homens, mulheres, crian\u00e7as, adolescentes e ensinar \u00e0s crian\u00e7as n\u00e3o como elas devem ser, mas como elas devem fazer; o que s\u00e3o coisas diferentes, porque a forma como voc\u00ea quer fazer isso depende delas, mas estamos fazendo nosso pequeno trabalho de trabalhar com elas. O feminismo comunit\u00e1rio \u00e9 trabalhar em equipe, resgatando o que temos, resgatando o que nossas av\u00f3s nos ensinaram. Por exemplo, como Tlapanecas, temos muitas tradi\u00e7\u00f5es; ningu\u00e9m mais usa nossos trajes, e isso \u00e9 algo que eu gostaria: voltar a usar nossos trajes.<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #7d5a03;\"><strong>Tranquilina<\/strong><\/span>Para mim, o feminismo comunit\u00e1rio \u00e9 um espa\u00e7o em que n\u00f3s, mulheres, nos encontramos e conversamos sobre o que vivemos, ou seja, \u00e9 um espa\u00e7o em que voc\u00ea pode desabafar, em que elas realmente ouvem voc\u00ea e voc\u00ea compartilha sentimentos, emo\u00e7\u00f5es, sentimentos. Por exemplo, com outras mulheres que participaram, percebi que temos tantas coisas que n\u00e3o conseguimos desabafar em casa, porque estamos sempre em casa, ou temos outras coisas para fazer, mas nunca falamos \"olha, eu preciso disso\", \"eu me sinto mal\", \"isso est\u00e1 acontecendo comigo\"; ent\u00e3o \u00e9 como se n\u00e3o houvesse esses espa\u00e7os, e nesse feminismo h\u00e1, porque ouvimos umas \u00e0s outras, falamos sobre como voc\u00ea est\u00e1, como est\u00e1 seu cora\u00e7\u00e3o? E esse \u00e9 um espa\u00e7o para abrir nossos sentimentos, abrir nossos cora\u00e7\u00f5es e saber que n\u00e3o estamos sozinhas, porque somos de regi\u00f5es diferentes e todas vivemos momentos diferentes, mas saber que h\u00e1 outras companheiras e que elas est\u00e3o seguindo em frente, isso tamb\u00e9m nos d\u00e1 coragem. \"E quando voc\u00ea sabe disso, percebe que n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica que sofre, e ent\u00e3o pode ver de uma maneira diferente: \"Ah, ent\u00e3o eu tamb\u00e9m posso dar tudo de mim, porque j\u00e1 ouvimos hist\u00f3rias muito mais fortes, e isso d\u00f3i\". Para mim, o feminismo comunit\u00e1rio \u00e9 como uma irmandade, e sempre chamamos umas \u00e0s outras de \"irm\u00e3s\"; n\u00e3o \u00e9 porque somos contra os homens, mas para caminharmos juntas, nem mais, nem menos, mas para caminharmos juntas, ombro a ombro. Esse \u00e9 o caminho, porque sempre nos disseram: \"elas s\u00e3o feministas, feminazis\", como se fosse um conceito ruim, mas n\u00f3s somos feministas comunit\u00e1rias e n\u00e3o somos contra os homens, pelo contr\u00e1rio, devemos estar irmanadas com eles, porque essa \u00e9 a raz\u00e3o da vida, mulheres sozinhas, n\u00e3o; homens sozinhos, n\u00e3o, e assim tanto elas quanto n\u00f3s temos de caminhar ombro a ombro e ensinar os jovens, os filhos, os netos, aqueles que est\u00e3o chegando. Para mim, o feminismo comunit\u00e1rio \u00e9 isso, \u00e9 um espa\u00e7o para ouvir.<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ae7e04;\"><strong>Lina<\/strong><\/span>Parece que h\u00e1 uma dimens\u00e3o emocional e afetiva muito importante na maneira como voc\u00ea valoriza ou constr\u00f3i esses espa\u00e7os de feminismo comunit\u00e1rio.<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #7d5a03;\"><strong>T.<\/strong><\/span>: Sim, aqui nas montanhas a maioria de n\u00f3s se considera quieta; quando encontramos pessoas do centro e do litoral, elas s\u00e3o mais abertas, mas isso tamb\u00e9m tem a ver com nosso contexto, porque aqui nas montanhas ainda h\u00e1 muito \"n\u00e3o fa\u00e7a isso, n\u00e3o fa\u00e7a aquilo\"; Mas, por exemplo, os do litoral, eles s\u00e3o um pouco mais liberados, ent\u00e3o eles s\u00e3o assim, mas isso n\u00e3o significa que eles est\u00e3o avan\u00e7ados e n\u00f3s estamos atrasados, mas que cada um de n\u00f3s, em nosso pr\u00f3prio contexto, est\u00e1 pegando a onda, e isso faz com que nos unamos, porque de alguma forma eles tamb\u00e9m sofrem viol\u00eancia, o fato de que eles se defendem e tudo mais, mas eles tamb\u00e9m s\u00e3o mulheres e sofrem viol\u00eancia, sofrem abuso e \u00e9 complicado, mas quando estamos juntos, dizemos: \"sim, n\u00f3s podemos!\". Portanto, a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 assim, \u00e9 complicada, mas quando estamos todos juntos, dizemos \"sim, n\u00f3s podemos\", de onde estamos, sim, n\u00f3s podemos, e temos de continuar a ouvir uns aos outros.<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ae7e04;\"><strong>L.<\/strong><\/span>Na proposta de Julieta Paredes e no que voc\u00ea mencionou na reuni\u00e3o, foi dada grande import\u00e2ncia ao fato de que as mulheres s\u00e3o metade de tudo. Nesta regi\u00e3o, h\u00e1 sistemas comunit\u00e1rios h\u00e1 muito tempo e as mulheres sempre fizeram parte dos sistemas comunit\u00e1rios; houve mulheres l\u00edderes nesses sistemas. O que o feminismo comunit\u00e1rio prop\u00f5e, reconhecendo essa hist\u00f3ria, mas ao mesmo tempo construindo outra, seria uma vis\u00e3o diferente da perspectiva do feminismo comunit\u00e1rio?<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ffb400;\"><strong>C.<\/strong><\/span>Como voc\u00ea consegue que v\u00e1rias mulheres participem? \u00c9 a\u00ed que entra o trabalho de conversar com os homens; n\u00f3s que estamos vivendo o feminismo comunit\u00e1rio temos que conversar com nossos irm\u00e3os, nossos pais, nossos tios e tias. A pr\u00f3pria fam\u00edlia diz: \"filha, mas eles n\u00e3o v\u00e3o deixar voc\u00ea participar l\u00e1, eu n\u00e3o posso defender voc\u00ea sozinha\". Claro, mas h\u00e1 v\u00e1rias de n\u00f3s, ent\u00e3o o que fazemos \u00e9 trabalhar em casa, fazer outras atividades, como pomadas e assim por diante, e conversamos com as mulheres sobre como n\u00e3o devemos nos deixar violar, somos muito inteligentes, que devemos procurar maneiras diferentes de caminhar, e elas podem participar sem medo, e \u00e9 nisso que estamos trabalhando, fazendo coisas sem criar conflitos, e isso tamb\u00e9m \u00e9 o que Acatl\u00e1n est\u00e1 fazendo.<a class=\"anota\" id=\"anota2\" data-footnote=\"2\">2<\/a> Come\u00e7amos em casa, crescendo pouco a pouco; antes era s\u00f3 eu, e agora na aldeia os que foram e os que ficaram... j\u00e1 somos muitos.<\/p>\n<h2>Refazendo as etapas<\/h2>\n<p class=\"abstract\">Ao fazer uma retrospectiva do caminho que percorreram, eles fazem um balan\u00e7o dos companheiros que promoveram e dos momentos importantes de sua hist\u00f3ria.<\/p>\n<p class=\"abstract\"><strong><span style=\"color: #7d5a03;\">T.<\/span><\/strong>Essa hist\u00f3ria tamb\u00e9m teve muita contribui\u00e7\u00e3o e muita ajuda dos parceiros do Centro Ecum\u00eanico (<span class=\"small-caps\">ce<\/span>), porque n\u00e3o havia financiamento para come\u00e7ar; muito antes, foi a CE que buscou recursos e nos organizou: \"vamos ver, camaradas das montanhas, vamos a um workshop; ou o que voc\u00eas acham, vamos fazer isso na <span class=\"small-caps\">cami\",<\/span><a class=\"anota\" id=\"anota3\" data-footnote=\"3\">3<\/a> E foi assim que nos organizamos: os camaradas do Centro e os camaradas da Costa viriam. Como eles est\u00e3o muito envolvidos em organiza\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias, est\u00e3o procurando mulheres que tenham estado na vanguarda de uma luta, e tamb\u00e9m os camaradas do <span class=\"small-caps\">ce<\/span> Elas disseram que n\u00e3o dever\u00edamos julgar, que dever\u00edamos ouvir umas \u00e0s outras, porque todas n\u00f3s j\u00e1 fomos mulheres, todas j\u00e1 fomos discriminadas e todas essas coisas recaem sobre o corpo das mulheres.<\/p>\n<p class=\"abstract\">Acima de tudo, o que Julieta Paredes nos ensinou foi muito importante para n\u00f3s; ela \u00e9 nossa inspira\u00e7\u00e3o em nossa jornada, porque por meio dela vimos isso; fazemos o que ela diz aqui, s\u00f3 que talvez n\u00e3o tenhamos dado a isso o nome de feminismo comunit\u00e1rio, porque as lutas das mulheres j\u00e1 estavam l\u00e1, e Julieta Paredes veio nos dizer: \"voc\u00eas j\u00e1 est\u00e3o fazendo isso, continuem fazendo!<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ae7e04;\"><strong>L.<\/strong><\/span>Como esse feminismo comunit\u00e1rio est\u00e1 sendo lido nas comunidades? Porque, ao mesmo tempo em que disseram que Julieta lhes deu for\u00e7a, quando ela foi a comunidades como Cruz Grande ou Ayutla, algumas pessoas tamb\u00e9m interpretaram isso como uma amea\u00e7a ou como algo que pode ser muito conflituoso. Como elas se movem nessa tens\u00e3o?<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #7d5a03;\"><strong>T.<\/strong><\/span>Muitas pessoas dizem e j\u00e1 nos disseram: \"Por que o feminismo? Por que as mulheres n\u00e3o entram na luta? Porque o feminismo soa muito feio, muito anti-homem\". E elas se assustam com o nome, ficam com medo, mas o que dizemos a elas \u00e9 que n\u00e3o queremos acabar com os homens, pelo contr\u00e1rio, vemos que os homens s\u00e3o muito importantes e, portanto, n\u00e3o podemos viver sem os homens e os homens n\u00e3o podem viver sem as mulheres, e nesse feminismo n\u00e3o somos contra eles, e alguns, n\u00e3o todos, se assustam e dizem: \"por que voc\u00eas n\u00e3o mudam o nome?\"E n\u00f3s dizemos que feminismo \u00e9 o nome, mas as lutas das mulheres v\u00eam acontecendo desde antes e em todas as comunidades tem sido muito dif\u00edcil para uma mulher estar l\u00e1 tomando decis\u00f5es, porque ela \u00e9 sempre atacada, \u00e0s vezes pelas pr\u00f3prias mulheres, que se uma m\u00e3e solteira participa das assembl\u00e9ias e elas lhe d\u00e3o uma posi\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o elas mesmas est\u00e3o l\u00e1 fofocando que ela n\u00e3o vai fazer nada na delegacia, mas que ela vai ser feliz, que ela vai ser uma amante com aqueles que est\u00e3o l\u00e1. Isso \u00e9 muito forte, como n\u00f3s mulheres classificamos as outras, e \u00e9 um desafio na comunidade porque n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil, mas \u00e9 sempre aos poucos.<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ae7e04;\"><strong>L.<\/strong><\/span>Voc\u00ea se encontra em um espa\u00e7o em que, por um lado, \u00e9 vista com reservas na esfera comunit\u00e1ria e, ao mesmo tempo, por outros feminismos, tamb\u00e9m se sente questionada...<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ffb400;\"><strong>C.<\/strong><\/span>Sim, algumas pessoas nos dizem por que trabalhamos dessa forma, ou por que trabalhamos com igualdade ou com homens. Mas... quem torna os homens violentos? Se eu n\u00e3o o deixo participar, se eu n\u00e3o o deixo participar, mesmo que minha filha cometa um erro, eu chamo a aten\u00e7\u00e3o dele para isso, mas ele tem que fazer isso tamb\u00e9m. Se eu n\u00e3o o deixar participar, tamb\u00e9m estarei tirando o direito dele. Trata-se de nos dar permiss\u00e3o para que a outra pessoa tamb\u00e9m apoie essa parte. Mas t\u00ednhamos essa d\u00favida: ser\u00e1 que estamos fazendo isso errado? Conversamos sobre isso com as companheiras e elas nos disseram: elas n\u00e3o est\u00e3o fazendo errado, est\u00e3o fazendo bem o trabalho delas, est\u00e3o fazendo bem o trabalho delas, s\u00f3 que elas (outras organiza\u00e7\u00f5es feministas), porque t\u00eam algo mais fundamentado, mais organizado, e porque n\u00f3s as acompanhamos nas marchas em Chilpancingo, elas pegaram uma parte, mas n\u00e3o toda a ess\u00eancia do que somos. Se voc\u00ea pegar apenas uma parte do que \u00e9 o feminismo comunit\u00e1rio, n\u00e3o estar\u00e1 trabalhando com o feminismo comunit\u00e1rio, porque, na realidade, voc\u00ea s\u00f3 pega o que lhe interessa e, ao pegar o que lhe interessa, voc\u00ea faz com que a outra pessoa fique mal vista, porque parece que \u00e9 a mesma coisa, mas n\u00e3o \u00e9, porque fazemos essa jornada incluindo os homens tamb\u00e9m. Se nossos pais foram violentos conosco, n\u00e3o devemos permitir que nossos maridos sejam violentos conosco, mas devemos procurar uma maneira de trabalhar nisso. H\u00e1 uma parte do feminismo comunit\u00e1rio de que gostamos, que \u00e9 o fato de ele nos ensinar a sermos bons seres humanos.<\/p>\n<h2>Di\u00e1logos e mal-entendidos com outros feminismos<\/h2>\n<p class=\"large-quote\">O feminismo \u00e9 a luta e a proposta de vida pol\u00edtica de qualquer mulher em qualquer lugar do mundo, em qualquer fase da hist\u00f3ria, que tenha se rebelado contra o patriarcado que a oprime. Essa defini\u00e7\u00e3o permite que nos reconhe\u00e7amos como filhas e netas de nossas pr\u00f3prias tatarav\u00f3s aimar\u00e1s, qu\u00edchuas e guaranis, que s\u00e3o rebeldes e antipatriarcais. Ela tamb\u00e9m nos posiciona como irm\u00e3s de outras feministas no mundo e nos posiciona politicamente diante do feminismo ocidental hegem\u00f4nico.<\/p>\n<p>Julieta Paredes e a Comunidade de Mulheres Creando Comunidad (2014:76).<\/p>\n<p class=\"abstract\">Julieta Paredes questiona fortemente o feminismo liberal e prop\u00f5e uma ruptura epistemol\u00f3gica entre o feminismo liberal e o feminismo comunit\u00e1rio. O segundo cap\u00edtulo de <em>Ajuste fino<\/em> aponta uma s\u00e9rie de diferen\u00e7as com o feminismo ocidental, apelando para o par complementar do feminismo comunit\u00e1rio.<\/p>\n<p class=\"large-quote\">No Ocidente, o feminismo significava que as mulheres se posicionavam como indiv\u00edduos em rela\u00e7\u00e3o aos homens. Estamos nos referindo aos dois aspectos principais do feminismo, o da igualdade e o da diferen\u00e7a, ou seja, mulheres iguais aos homens ou mulheres diferentes dos homens, mas isso n\u00e3o pode ser entendido dentro de nossos modos de vida aqui na Bol\u00edvia, com fortes concep\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias, e \u00e9 por isso que propusemos, como feministas bolivianas, fazer nosso pr\u00f3prio feminismo, pensar em n\u00f3s mesmas com base na realidade em que vivemos. N\u00e3o queremos pensar em n\u00f3s mesmas em rela\u00e7\u00e3o aos homens, mas pensar em n\u00f3s mesmas como mulheres e homens em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 comunidade.<\/p>\n<p>Julieta Paredes e a Comunidade de Mulheres Creando Comunidad (2014:79).<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ae7e04;\"><strong>L.<\/strong><\/span>Voc\u00ea falou sobre rotas, di\u00e1logos e tens\u00f5es. Em que aspectos voc\u00ea concorda com outros feminismos e quais s\u00e3o as diferen\u00e7as? Para o feminismo comunit\u00e1rio, \u00e9 muito importante trabalhar lado a lado com os homens. Em que outras quest\u00f5es voc\u00ea concorda com outros feminismos?<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ffb400;\"><strong>C.<\/strong><\/span>Concordamos com ela que as mulheres devem ser respeitadas, que n\u00e3o deve haver mais estupros ou assassinatos de meninas, todos n\u00f3s apoiamos as mulheres. Estamos com elas, continuando a apoi\u00e1-las, mas n\u00e3o as insultando, embora \u00e0s vezes os insultos sejam necess\u00e1rios. Acho que concordamos com a luta das mulheres.<\/p>\n<p>Come\u00e7amos sem saber como fazer as coisas, mas, pouco a pouco, outras feministas nos questionaram ou zombaram de n\u00f3s, e foi quando n\u00f3s, como companheiras, dissemos: \"ah, bem, isso aconteceu\", e desde ent\u00e3o decidimos que o que fazemos no feminismo comunit\u00e1rio n\u00e3o deveria ser t\u00e3o publicado, porque outras feministas come\u00e7aram a usar nosso trabalho e depois pediram entrevistas, queriam publicar um livro, mas n\u00e3o compartilhavam nossas ideias. Nossa luta \u00e9 da comunidade, como estamos vivendo, e esse \u00e9 um caminho que temos de percorrer porque \u00e9 um longo caminho. Talvez em nossas comunidades, de onde viemos, n\u00e3o se fale sobre sexualidade, sobre o corpo, \u00e9 algo escondido, e \u00e9 a\u00ed que as coisas se complicam, seja nas comunidades ou em nossas pr\u00f3prias comunidades. <em>me'phaa<\/em> o <em>voc\u00ea est\u00e1 salvo<\/em>Portanto, esse \u00e9 um desafio que temos de continuar enfrentando, porque est\u00e1 oculto, quando temos de falar sobre nosso corpo, porque esse \u00e9 o ponto de partida de como educamos meninos e meninas, como eles t\u00eam de se ver, porque os meninos podem fazer coisas, lavar, fazer tudo, e as meninas tamb\u00e9m. Talvez n\u00e3o sejamos iguais em termos de for\u00e7a f\u00edsica, mas podemos fazer outras coisas e, assim, podemos ensinar as crian\u00e7as, mudando a ideia de que, se voc\u00ea \u00e9 menina, s\u00f3 vai brincar com bonecas e, se \u00e9 menino, s\u00f3 vai brincar com carros. Estamos pensando, estamos trabalhando em tudo isso a partir de um tipo diferente de educa\u00e7\u00e3o, mas como um processo, ainda \u00e9 um longo caminho e estamos aprendendo, como dizem nossos colegas, aprendendo a aprender.<\/p>\n<h2>O feminismo comunit\u00e1rio implica fazer parte de uma comunidade?<\/h2>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ae7e04;\"><strong>L.<\/strong><\/span>\u00c9 poss\u00edvel ser uma feminista comunit\u00e1ria sem viver em uma comunidade?<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ffb400;\"><strong>C.<\/strong><\/span>: Sim, voc\u00ea pode ser uma feminista comunit\u00e1ria sem viver em uma comunidade, porque, por exemplo, aqui somos uma comunidade, n\u00e3o s\u00f3 porque vivemos em um vilarejo ou em uma cidade pequena, mas tamb\u00e9m porque n\u00e3o podemos ser feministas, podemos ser feministas comunit\u00e1rias sem viver em um vilarejo, e muitas s\u00e3o feministas comunit\u00e1rias sem viver em um vilarejo ou em uma fazenda.<\/p>\n<p class=\"abstract\"><strong><span style=\"color: #ae7e04;\">L.<\/span><\/strong>Portanto, ela n\u00e3o \u00e9 definida exclusivamente por fazer parte de uma comunidade ou de um sistema comunit\u00e1rio.<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #7d5a03;\"><strong>T.<\/strong><\/span>: Para n\u00f3s, uma feminista comunit\u00e1ria pode ser uma camarada que tem um cargo e est\u00e1 fazendo um trabalho, ela est\u00e1 vivendo um momento de servi\u00e7o, cargos comunit\u00e1rios, e para n\u00f3s, se ela for mulher, ela \u00e9 uma feminista comunit\u00e1ria, e estar\u00edamos nos aproximando dela para lhe dar o valor que ela j\u00e1 tem e que precisa continuar fazendo, porque \u00e9 isso que temos visto e meio que adotamos a ideia do feminismo comunit\u00e1rio, mas, na realidade, j\u00e1 est\u00e1vamos fazendo coisas, j\u00e1 estamos fazendo coisas, talvez n\u00e3o as tenhamos nomeado como tal, mas quando a ideia do feminismo comunit\u00e1rio surgiu, meio que nos encaixamos, \"\u00e9 daqui que viemos\", dissemos. E muitas mulheres que s\u00e3o da comunidade est\u00e3o fazendo coisas que talvez ainda n\u00e3o saibam como nomear, mas dizem: \"n\u00e3o, bem, estou na luta\". Ent\u00e3o, para n\u00f3s, \u00e9 amplo, n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 porque voc\u00ea est\u00e1 aqui, s\u00f3 porque voc\u00ea presta servi\u00e7o, mas o feminismo \u00e9 vivido onde quer que voc\u00ea esteja e a luta, bem, o que posso lhe dizer, \u00e9 muito complicada nas comunidades, mas \u00e9 um acompanhamento. Por exemplo, em Pascala (uma comunidade), a parteira que foi, ela disse: \"Eu n\u00e3o participei de muitas dessas oficinas, mas gostei e vou continuar participando\", mas ela se identificou: \"Eu sou daqui; estou fazendo coisas na comunidade, s\u00f3 que eu n\u00e3o via, mas n\u00e3o sou s\u00f3 eu l\u00e1 em Pascala, mas muitas mulheres se re\u00fanem e falam sobre outras coisas\". Ela se identificou muito porque viu que havia outra mulher que disse que tamb\u00e9m sofreu viol\u00eancia, e ela gostou dessa parte, que elas falaram sobre isso, ent\u00e3o \u00e9 isso que o feminismo aproxima, diz a voc\u00ea: \"Ah, sim, \u00e9 isso que eu vivencio, \u00e9 isso que acontece e antes eu n\u00e3o me defendia e acho que sou daqui\". Mas agora ela veio, mas em Pascala h\u00e1 muitas mulheres que convidei e que n\u00e3o puderam vir, elas s\u00e3o parteiras, curandeiras e muitas mulheres nas comunidades que s\u00e3o curandeiras e que talvez n\u00e3o tenham percebido de onde v\u00eam ou que ainda n\u00e3o estejam em uma organiza\u00e7\u00e3o, mas na minha comunidade estamos nos identificando com elas e, para n\u00f3s, isso \u00e9 feminismo comunit\u00e1rio, mesmo que elas n\u00e3o se denominem assim. E isso faz parte de nossa jornada, pois sempre dizemos que n\u00f3s, mulheres, somos metade de cada vilarejo e que estamos entrela\u00e7adas em cada comunidade.<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ae7e04;\"><strong>L.<\/strong><\/span>O que voc\u00ea acha que fez com que algo constru\u00eddo a partir de uma realidade boliviana ou andina \"encaixasse\" com esta aqui? Onde dois ambientes t\u00e3o diferentes, duas regi\u00f5es, duas hist\u00f3rias, se encontraram?<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #7d5a03;\"><strong>T.<\/strong><\/span>Acho que \"clicamos\" porque ambos os pa\u00edses s\u00e3o como povos nativos e cada povo nativo tem sua pr\u00f3pria cultura, sua pr\u00f3pria maneira de ver as coisas, no caso de n\u00f3s, a <em>me'phaa <\/em>Vemos o mundo, mas n\u00e3o como uma coisa, n\u00e3o como um objeto, mas como outra pessoa que cuida de n\u00f3s e nos protege, porque \u00e9 assim que vemos nosso morro, ao qual vamos pedir chuva, n\u00f3s o chamamos de Tata Bengo, e para n\u00f3s n\u00e3o s\u00e3o morros ou pedras aos quais vamos rezar, mas \u00e9 algu\u00e9m, \u00e9 como uma pessoa que est\u00e1 l\u00e1 e levamos a ele oferendas e pedimos que ele cuide de n\u00f3s, que nos proteja para que n\u00e3o chova mal, sentimos que ele nos ouve e nos proteger\u00e1, portanto, n\u00e3o o vemos como um objeto; Se eu vir terra, cascalho ou madeira, vou vend\u00ea-los, mas isso \u00e9 algo que cuida de n\u00f3s, nos alimenta, nos protege, e \u00e9 isso que vemos. Ent\u00e3o, ou\u00e7a a mulher boliviana que fala muito sobre Aymara, ela fala muito sobre Abya Yala e \u00e9 algo que eles v\u00eam cuidando desde sua cultura, desde suas ra\u00edzes, tratando suas colinas e suas \u00e1guas, ent\u00e3o a maneira como eles est\u00e3o vivendo, cuidando, porque eles tamb\u00e9m vivenciaram a amea\u00e7a da minera\u00e7\u00e3o, da defesa do territ\u00f3rio, eles tamb\u00e9m vivenciaram tudo isso e n\u00f3s tamb\u00e9m, ent\u00e3o isso \u00e9 algo que \u00e9 verdadeiro, n\u00f3s temos que defend\u00ea-lo. Eles j\u00e1 est\u00e3o l\u00e1 e as mulheres est\u00e3o cuidando. Eles j\u00e1 est\u00e3o l\u00e1 e as mulheres j\u00e1 est\u00e3o l\u00e1, eles conseguiram, e n\u00f3s tamb\u00e9m estivemos aqui (na defesa do territ\u00f3rio), mas n\u00e3o vimos dessa forma, e isso \u00e9 algo que nos atraiu: temos que nos unir, somos iguais, nos encaixamos, temos que ser irm\u00e3s.<\/p>\n<h2>O corpo-territ\u00f3rio<\/h2>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ae7e04;\"><strong>L.<\/strong><\/span>Outra coisa que voc\u00ea trabalha e menciona muito \u00e9 a ideia do corpo territorial. Como voc\u00ea o imagina? Como voc\u00ea o constr\u00f3i?<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #7d5a03;\"><strong>T.<\/strong><\/span>Por exemplo, o que ficou comigo foi o nosso corpo como mulher, como vemos as coisas, porque algo que tamb\u00e9m nos foi ensinado \u00e9 olhar para a m\u00e3e terra, a \u00e1gua, o ar, o fogo, tudo isso, e a partir da\u00ed tamb\u00e9m come\u00e7amos. E que em nossos corpos tamb\u00e9m h\u00e1 coisas que s\u00e3o semeadas e colhidas quando damos \u00e0 luz beb\u00eas, mas tamb\u00e9m atrav\u00e9s de nossos corpos que foram estuprados, discriminados, maltratados, assassinados, muitas coisas passam por nossos corpos e tudo isso est\u00e1 l\u00e1 como se estivesse empilhado, de alguma forma nossos corpos s\u00e3o usados como mulheres e ainda mais se voc\u00ea for ind\u00edgena, e foi isso que abriu nossos olhos, o que Julieta Paredes fala, que temos muitas coisas em nossos corpos e que somos importantes e, portanto, temos de v\u00ea-las para continuar semeando, mas agora, por sabermos tudo o que estamos vivendo, continuar com nossos corpos para semear coisas diferentes, para dar coisas diferentes, mas sempre conscientes de que \u00e9 algo muito complicado, mas n\u00e3o imposs\u00edvel, porque esse \u00e9 o nosso caminho. E dissemos, ah, sim, \u00e9 verdade, vimos nossas av\u00f3s e m\u00e3es que viveram tudo isso, mas podemos mudar isso, porque temos direitos, porque somos mulheres e temos de continuar desfrutando e vendo essa parte do nosso corpo de uma maneira diferente, que damos vida, e isso nos chama (do feminismo comunit\u00e1rio) porque voc\u00ea d\u00e1 vida, e o homem semeia uma semente em voc\u00ea, mas quem a cultiva \u00e9 voc\u00ea, quem cuida dela e a faz crescer e crescer \u00e9 voc\u00ea. Portanto, isso \u00e9 algo que a chama, que a conecta. Mas n\u00e3o t\u00ednhamos visto dessa forma porque pens\u00e1vamos que as mulheres eram feitas para dar \u00e0 luz filhos, assim mesmo, como uma coisa, mas n\u00e3o! Julieta nos fez ver muitas dessas coisas e, de certa forma, algumas de nossas av\u00f3s sabiam disso, mas n\u00e3o o defendiam como tal. Mas elas j\u00e1 tinham isso e, \u00e0s vezes, quando voltamos, fazemos entrevistas com as parteiras e dizemos: \"ah, bem, j\u00e1 est\u00e1 aqui\", e n\u00f3s n\u00e3o t\u00ednhamos visto, e essa tamb\u00e9m \u00e9 a mem\u00f3ria de nossas ancestrais, porque nelas est\u00e1 o conhecimento e aquilo que \u00e9 guardado, que n\u00e3o foi publicado ou escrito como elas fazem, como a Julieta faz l\u00e1 com as feministas, porque elas j\u00e1 escrevem livros e fazem muitas coisas. N\u00f3s n\u00e3o, mas tudo o que fazemos est\u00e1 armazenado em nossas mem\u00f3rias, s\u00f3 que est\u00e1 armazenado e eles meio que acenderam essa luz para n\u00f3s, para que possamos procurar o que est\u00e1 em nossas mem\u00f3rias o m\u00e1ximo poss\u00edvel. <em>voc\u00ea est\u00e1 salvo<\/em>, <em>me'phaa <\/em>O que temos, e se h\u00e1 muitas coisas que temos que n\u00e3o foram publicadas, que n\u00e3o foram escritas. Tamb\u00e9m vimos as mulheres que lutaram em batalhas importantes, as biografias, e h\u00e1 muitas biografias de mulheres que lutaram e que quase n\u00e3o s\u00e3o mencionadas; elas est\u00e3o l\u00e1, mas n\u00e3o s\u00e3o vistas, e por que os homens est\u00e3o l\u00e1 e as mulheres n\u00e3o? Ent\u00e3o, tamb\u00e9m temos de dar a elas o seu lugar, mas como n\u00e3o procuramos essas coisas, essas mem\u00f3rias, \u00e9 como se estivessem escondidas, mas dizemos que temos de continuar, temos de procurar, porque existem, e tamb\u00e9m um exerc\u00edcio em que todas n\u00f3s nos registramos e fazemos um exerc\u00edcio em que eu fa\u00e7o a entrevista com ela e escrevo a vida dela e ela escreve a minha, e fazemos uma biografia, porque somos todas importantes. E foi isso que nos fez falar sobre nosso corpo, nossa mem\u00f3ria, nossos territ\u00f3rios que criamos e que em nosso territ\u00f3rio h\u00e1 muitos sistemas e n\u00f3s estamos inclu\u00eddos neles, porque nada est\u00e1 separado, estamos todos envolvidos em quase todos os sistemas, porque nosso sistema n\u00e3o \u00e9 est\u00e1tico, mas est\u00e1 em constante movimento. Ele est\u00e1 em constante mudan\u00e7a e \u00e9 assim que nos moldamos, e foi isso que ficou comigo, ent\u00e3o, sim, \u00e9 por isso que digo: \"Sou daqui, estou conectado aqui\".<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ae7e04;\"><strong>L.<\/strong><\/span>Como \u00e9 a rela\u00e7\u00e3o que voc\u00ea est\u00e1 construindo entre o conhecimento das av\u00f3s e o feminismo comunit\u00e1rio? Parece que n\u00e3o t\u00eam nada a ver um com o outro, mas \u00e9 uma rela\u00e7\u00e3o que voc\u00ea est\u00e1 construindo.<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #7d5a03;\"><strong>T.<\/strong><\/span>Estamos trabalhando coletivamente, estamos trabalhando bem porque estamos apoiando outras pessoas, n\u00e3o estamos fazendo livros ou indo entrevistar mengano perengano, estamos aprendendo, n\u00e3o somos editoras ou escritoras, mas fazemos o que podemos e, no boletim informativo que publicamos, as mulheres se expressam da melhor maneira poss\u00edvel.<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ffb400;\"><strong>C.<\/strong><\/span>Sim, \u00e9 a maneira deles se expressarem e n\u00e3o mudamos o que eles dizem, n\u00e3o podemos mudar o que eles dizem. N\u00f3s, que temos de 30 a 35 anos, n\u00e3o somos iguais \u00e0 gera\u00e7\u00e3o de 40 anos ou mais. Cada gera\u00e7\u00e3o \u00e9 diferente, e temos de respeitar esses processos. \u00c0s vezes vou \u00e0s escolas e digo a eles: ei, vou dar um workshop para seus filhos, e alguns diretores me mandam embora, mas eu digo: um dia eles me chamar\u00e3o. Recentemente, fui \u00e0 Tierra Colorada para dar um workshop que eu queria dar na escola da minha filha e eles me mandaram embora, e eu o dei em outra escola, e as crian\u00e7as estavam perguntando quando eu voltaria para continuar o trabalho, que elas gostavam de falar sobre outros assuntos, livros. E eu disse aos professores que por que eles tamb\u00e9m n\u00e3o faziam um workshop?<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #7d5a03;\"><strong>T.<\/strong><\/span>Estamos indo assim, somos v\u00e1rias, temos companheiras de Oaxaca que s\u00e3o do feminismo comunit\u00e1rio e h\u00e1 v\u00eddeos; tamb\u00e9m em 2015, em Oaxaca, Julieta estava l\u00e1 tamb\u00e9m, fizemos essa atividade e est\u00e1vamos l\u00e1, ent\u00e3o me lembrei e disse: quando vou voltar a Oaxaca?<\/p>\n<p class=\"abstract\"><span style=\"color: #ffb400;\"><strong>C.<\/strong><\/span>Sim, estamos aprendendo uns com os outros. Por exemplo, fizemos um v\u00eddeo para a Semillas sobre o que \u00e9 o feminismo comunit\u00e1rio,<a class=\"anota\" id=\"anota4\" data-footnote=\"4\">4<\/a> Para que serve, e agora vemos os resultados das mulheres que aprendem a se ver em primeiro lugar. Aprenda a cuidar de si mesma, aprenda a cuidar de sua sa\u00fade e essa \u00e9 a parte que, quando come\u00e7amos os workshops, sempre dizemos a elas: \"ame-se, porque se voc\u00ea n\u00e3o cuidar de si mesma, significa que n\u00e3o ama as pessoas ao seu redor\".<\/p>\n<div class=\"video-wrap\"><div class=\"video\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_wWgp3vMd7Y\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div><p class=\"leyenda\"><\/p><\/div>\n<p>Precisamos curar nossas feridas, que s\u00e3o dif\u00edceis, \u00e9 claro que s\u00e3o, elas deixam cicatrizes, sempre deixam cicatrizes, mas voc\u00ea olha para elas e diz: s\u00e3o lembran\u00e7as que ficam com voc\u00ea, mas voc\u00ea n\u00e3o as repete dessa forma, mas de uma maneira diferente, e isso \u00e9 parte do que falo com as mulheres da minha aldeia e elas tamb\u00e9m v\u00eam conversar comigo por conta pr\u00f3pria. Precisamos curar essas feridas, mas para ajudar a cur\u00e1-las, precisamos de um espa\u00e7o para n\u00f3s mesmos, e \u00e9 isso que temos aqui.<\/p>\n<p>Com esse convite \u00e0 cura, e com muitas ideias flutuando em nossas cabe\u00e7as, encerramos nossa conversa em meio a risos e gratid\u00e3o. Ecos, resson\u00e2ncias e um chamado para ampliar nossa escuta fazem parte do que surge nesses di\u00e1logos, nunca conclu\u00eddos e sempre t\u00e3o necess\u00e1rios.<\/p>\n<h2>Bibliografia<\/h2>\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Centro de Estudios Ecum\u00e9nicos (2015, 11 de diciembre). \u00bfPor qu\u00e9 soy feminista comunitaria? (archivo de video). https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f5HnyNkhcGI. Disponible en: https:\/\/estudiosecumenicos.org.mx\/multimedia\/, consultado el 15 de agosto de 2019.<\/p>\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Julieta Paredes y la Comunidad de Mujeres Creando Comunidad (2014). <em>Hilando fino desde el feminismo comunitario<\/em>. M\u00e9xico: El Rebozo, Zapate\u00e1ndole, Lente Flotante, En cortito que\u2019 s palargo, AliFern AC., 2\u00aa edici\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Gasparello, Giovanna (2009). \u201cPolic\u00eda Comunitaria de Guerrero, investigaci\u00f3n y autonom\u00eda\u201d, <em>Pol\u00edtica y Cultura<\/em>, n\u00fam. 32, pp. 61-78.<\/p>\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">PhillyCAM (2018, 8 de mayo). <em>Julieta Paredes <\/em>(archivo de video). Disponible en: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f5HnyNkhcGI, consultado el 15 de agosto de 2019.<\/p>\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Sierra, Mar\u00eda Teresa (2017). \u201cAutonom\u00edas ind\u00edgenas y justicia de g\u00e9nero: las mujeres de la Polic\u00eda Comunitaria frente a la seguridad, las costumbres y los derechos\u201d, en R. Sieder (coord.), <em>Exigiendo justicia y seguridad. Mujeres ind\u00edgenas y pluralidades legales en Am\u00e9rica Latina.<\/em> M\u00e9xico: <span class=\"small-caps\">ciesas<\/span>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A seguir, trechos desse di\u00e1logo entre duas mulheres Me'phaa, feministas comunit\u00e1rias das montanhas de Guerrero, e uma antrop\u00f3loga feminista interessada em entender melhor essa proposta. N\u00e3o se trata de \"porta-vozes\" ou de uma posi\u00e7\u00e3o \"oficial\" sobre o que \u00e9 o feminismo comunit\u00e1rio, mas do que essa abordagem significa para elas em suas vidas e como se relaciona com sua pr\u00f3pria identidade.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[384,482,483,484,24,485],"coauthors":[551],"class_list":["post-31216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12","tag-feminismo","tag-feminismo-comunitario","tag-guerrero","tag-mephaa","tag-mexico","tag-mujeres-indigenas","personas-berrio-lina-rosa","personas-tranquilina-morales-y-maria-del-carmen-mejia","numeros-439"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conversaciones a tres voces sobre el feminismo comunitario de Guerrero &#8211; Encartes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un di\u00e1logo entre dos mujeres Me\u00b4phaa de la monta\u00f1a de Guerrero y una antrop\u00f3loga feminista sobre el feminismo comunitario.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/encartes.mx\/pt\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conversaciones a tres voces sobre el feminismo comunitario de Guerrero &#8211; Encartes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un di\u00e1logo entre dos mujeres Me\u00b4phaa de la monta\u00f1a de Guerrero y una antrop\u00f3loga feminista sobre el feminismo comunitario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/encartes.mx\/pt\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encartes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-23T13:48:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T17:46:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"26 minutos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arthur Ventura\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef\"},\"headline\":\"Conversaciones a tres voces sobre el feminismo comunitario de Guerrero\",\"datePublished\":\"2019-09-23T13:48:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T17:46:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/\"},\"wordCount\":6170,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\"},\"keywords\":[\"feminismo\",\"feminismo comunitario\",\"Guerrero\",\"Me\u00b4phaa\",\"M\u00e9xico\",\"mujeres ind\u00edgenas\"],\"articleSection\":[\"Entrevistas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/\",\"name\":\"Conversaciones a tres voces sobre el feminismo comunitario de Guerrero &#8211; Encartes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-23T13:48:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T17:46:11+00:00\",\"description\":\"Un di\u00e1logo entre dos mujeres Me\u00b4phaa de la monta\u00f1a de Guerrero y una antrop\u00f3loga feminista sobre el feminismo comunitario.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/encartes.mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conversaciones a tres voces sobre el feminismo comunitario de Guerrero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/\",\"name\":\"Encartes\",\"description\":\"Revista digital multimedia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/encartes.mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\",\"name\":\"Encartes Antropol\u00f3gicos\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png\",\"width\":338,\"height\":306,\"caption\":\"Encartes Antropol\u00f3gicos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef\",\"name\":\"Arthur Ventura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/image\/8a45818ea77a67a00c058d294424a6f6\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Arthur Ventura\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conversaciones a tres voces sobre el feminismo comunitario de Guerrero &#8211; Encartes","description":"Un di\u00e1logo entre dos mujeres Me\u00b4phaa de la monta\u00f1a de Guerrero y una antrop\u00f3loga feminista sobre el feminismo comunitario.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Conversaciones a tres voces sobre el feminismo comunitario de Guerrero &#8211; Encartes","og_description":"Un di\u00e1logo entre dos mujeres Me\u00b4phaa de la monta\u00f1a de Guerrero y una antrop\u00f3loga feminista sobre el feminismo comunitario.","og_url":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/","og_site_name":"Encartes","article_published_time":"2019-09-23T13:48:41+00:00","article_modified_time":"2024-04-24T17:46:11+00:00","author":"Arthur Ventura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Arthur Ventura","Est. tempo de leitura":"26 minutos","Written by":"Arthur Ventura"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/"},"author":{"name":"Arthur Ventura","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef"},"headline":"Conversaciones a tres voces sobre el feminismo comunitario de Guerrero","datePublished":"2019-09-23T13:48:41+00:00","dateModified":"2024-04-24T17:46:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/"},"wordCount":6170,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization"},"keywords":["feminismo","feminismo comunitario","Guerrero","Me\u00b4phaa","M\u00e9xico","mujeres ind\u00edgenas"],"articleSection":["Entrevistas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/","url":"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/","name":"Conversaciones a tres voces sobre el feminismo comunitario de Guerrero &#8211; Encartes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#website"},"datePublished":"2019-09-23T13:48:41+00:00","dateModified":"2024-04-24T17:46:11+00:00","description":"Un di\u00e1logo entre dos mujeres Me\u00b4phaa de la monta\u00f1a de Guerrero y una antrop\u00f3loga feminista sobre el feminismo comunitario.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/encartes.mx\/feminismo-comunitario-guerrero-mexico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/encartes.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conversaciones a tres voces sobre el feminismo comunitario de Guerrero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#website","url":"https:\/\/encartes.mx\/","name":"Encartes","description":"Revista digital multimedia","publisher":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/encartes.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization","name":"Encartes Antropol\u00f3gicos","url":"https:\/\/encartes.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png","contentUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png","width":338,"height":306,"caption":"Encartes Antropol\u00f3gicos"},"image":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef","name":"Arthur Ventura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/image\/8a45818ea77a67a00c058d294424a6f6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Arthur Ventura"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31216"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38859,"href":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31216\/revisions\/38859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31216"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}