{"id":30798,"date":"2018-09-21T13:05:19","date_gmt":"2018-09-21T13:05:19","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/encartes\/?p=30759"},"modified":"2024-04-24T11:36:27","modified_gmt":"2024-04-24T17:36:27","slug":"escuela-de-estudios-transfronterizos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/","title":{"rendered":"\u00c9cole d'\u00e9tudes transfrontali\u00e8res"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"video-wrap\"><div class=\"video\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yZ8rkzm-7Sw\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen=\"\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div><p class=\"leyenda\"><\/p><\/div><br \/>\n<p class=\"no-indent translation-block\">&lt;Dans le cadre des activit\u00e9s de la Foire internationale du livre de Guadalajara, nous avons interview\u00e9 Carlos V\u00e9lez-Ib\u00e1\u00f1ez, fondateur, professeur et directeur de l&#039;\u00c9cole d&#039;\u00e9tudes transfrontali\u00e8res de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;\u00c9tat de l&#039;Arizona (<span class=\"small-caps\">asu<\/span>). Il a parl\u00e9 de l'histoire de l'\u00e9cole, de ses programmes universitaires et de ses projets de recherche ax\u00e9s sur les migrants et les enfants de migrants. Il a \u00e9galement d\u00e9crit un projet de num\u00e9risation de cartes datant du <span class=\"small-caps\">xvi<\/span> au <span class=\"small-caps\">xixe<\/span> si\u00e8cle de la r\u00e9gion sud-ouest des \u00c9tats-Unis, en particulier de l'Arizona, du Nouveau-Mexique et de la Californie.<\/p>\n<p>Il a \u00e9galement parl\u00e9 de l'ancrage th\u00e9orique qu'il propose pour \u00e9tudier la r\u00e9gion du sud des \u00c9tats-Unis et du nord du Mexique, bas\u00e9 sur l'\u00e9cologie politique, qu'il utilise pour d\u00e9finir les fronti\u00e8res de la r\u00e9gion, en commen\u00e7ant par l'\u00e9cologie environnementale, illustr\u00e9e par les \"deux d\u00e9serts\" de Sonora et de l'Arizona, qui, selon lui, sont en fait les m\u00eames et \u00e0 travers lesquels les cultures et la faune se sont crois\u00e9es. Les relations commerciales et migratoires se perdent dans cet espace lorsque l'on parle de politique, car des aspects tels que l'arch\u00e9ologie et l'\u00e9cologie sont laiss\u00e9s de c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Enfin, l'universitaire a parl\u00e9 de son amiti\u00e9 et de ses relations de travail avec ses coll\u00e8gues, et a soulign\u00e9 la diff\u00e9rence entre les \u00e9tudes transfrontali\u00e8res et transnationales qui, loin de s'exclure, se compl\u00e8tent, et c'est l\u00e0 que r\u00e9side la richesse du travail scientifique collaboratif.<\/p>\n<p>Parmi ses publications les plus r\u00e9centes, citons <em>Les h\u00e9g\u00e9monies linguistiques et leurs m\u00e9contentements : la r\u00e9gion du sud-ouest de l'Am\u00e9rique du Nord depuis 1540<\/em>&nbsp;(University of Arizona Press), et un livre est en cours d'impression. <em>Retir\u00e9. De Netzahualcoyotl \u00e0 Aztl\u00e1n : le p\u00e8lerinage intellectuel d'un transfrontalier<\/em>publi\u00e9 par El Colegio de la Frontera Norte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\" translation-block\">&lt;Dans le cadre des activit\u00e9s de la Foire internationale du livre de Guadalajara, nous avons interview\u00e9 Carlos V\u00e9lez-Ib\u00e1\u00f1ez, fondateur, professeur et directeur de l&#039;\u00c9cole d&#039;\u00e9tudes transfrontali\u00e8res de l&#039;Universit\u00e9 d&#039;\u00c9tat de l&#039;Arizona (ASU). Il nous a parl\u00e9 de l&#039;histoire, des programmes universitaires et des projets de recherche de l&#039;\u00e9cole, ax\u00e9s sur les migrants et les enfants de migrants. Il a \u00e9galement d\u00e9crit un projet de num\u00e9risation de cartes datant du 16e au 19e si\u00e8cle de la r\u00e9gion du sud-ouest des \u00c9tats-Unis, en particulier de l&#039;Arizona, du Nouveau-Mexique et de la Californie.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"coauthors":[551],"class_list":["post-30798","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-12","personas-velez-ibanez-carlos","personas-pedraza-mandujano-joel","numeros-277"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Escuela de estudios transfronterizos &#8211; Encartes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Escuela de estudios transfronterizos &#8211; Encartes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como parte de las actividades del la Feria Internacional del Libro de Guadalajara entrevistamos a Carlos V\u00e9lez-Ib\u00e1\u00f1ez, fundador, profesor y director de la Escuela de Estudios Transfronterizos en la Universidad Estatal de Arizona (ASU por sus siglas en ingl\u00e9s). Nos habl\u00f3 sobre la historia, los programas acad\u00e9micos y proyectos de investigaci\u00f3n que se desarrollan en la Escuela, enfocados en migrantes e hijos de migrantes. Adem\u00e1s describi\u00f3 un proyecto de digitalizaci\u00f3n de mapas que datan del siglo XVI al siglo XIX de la regi\u00f3n suroeste de Estados Unidos, en particular Arizona, Nuevo M\u00e9xico y California.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encartes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-21T13:05:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-24T17:36:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arthur Ventura\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef\"},\"headline\":\"Escuela de estudios transfronterizos\",\"datePublished\":\"2018-09-21T13:05:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T17:36:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/\"},\"wordCount\":321,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Entrevistas\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/\",\"name\":\"Escuela de estudios transfronterizos &#8211; Encartes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-21T13:05:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-24T17:36:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/encartes.mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Escuela de estudios transfronterizos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/\",\"name\":\"Encartes\",\"description\":\"Revista digital multimedia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/encartes.mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\",\"name\":\"Encartes Antropol\u00f3gicos\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png\",\"width\":338,\"height\":306,\"caption\":\"Encartes Antropol\u00f3gicos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef\",\"name\":\"Arthur Ventura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/image\/8a45818ea77a67a00c058d294424a6f6\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Arthur Ventura\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escuela de estudios transfronterizos &#8211; Encartes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Escuela de estudios transfronterizos &#8211; Encartes","og_description":"Como parte de las actividades del la Feria Internacional del Libro de Guadalajara entrevistamos a Carlos V\u00e9lez-Ib\u00e1\u00f1ez, fundador, profesor y director de la Escuela de Estudios Transfronterizos en la Universidad Estatal de Arizona (ASU por sus siglas en ingl\u00e9s). Nos habl\u00f3 sobre la historia, los programas acad\u00e9micos y proyectos de investigaci\u00f3n que se desarrollan en la Escuela, enfocados en migrantes e hijos de migrantes. Adem\u00e1s describi\u00f3 un proyecto de digitalizaci\u00f3n de mapas que datan del siglo XVI al siglo XIX de la regi\u00f3n suroeste de Estados Unidos, en particular Arizona, Nuevo M\u00e9xico y California.","og_url":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/","og_site_name":"Encartes","article_published_time":"2018-09-21T13:05:19+00:00","article_modified_time":"2024-04-24T17:36:27+00:00","author":"Arthur Ventura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Arthur Ventura","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes","Written by":"Arthur Ventura"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/"},"author":{"name":"Arthur Ventura","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef"},"headline":"Escuela de estudios transfronterizos","datePublished":"2018-09-21T13:05:19+00:00","dateModified":"2024-04-24T17:36:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/"},"wordCount":321,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization"},"articleSection":["Entrevistas"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/","url":"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/","name":"Escuela de estudios transfronterizos &#8211; Encartes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#website"},"datePublished":"2018-09-21T13:05:19+00:00","dateModified":"2024-04-24T17:36:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/encartes.mx\/escuela-de-estudios-transfronterizos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/encartes.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Escuela de estudios transfronterizos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#website","url":"https:\/\/encartes.mx\/","name":"Encartes","description":"Revista digital multimedia","publisher":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/encartes.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization","name":"Encartes Antropol\u00f3gicos","url":"https:\/\/encartes.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png","contentUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png","width":338,"height":306,"caption":"Encartes Antropol\u00f3gicos"},"image":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef","name":"Arthur Ventura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/image\/8a45818ea77a67a00c058d294424a6f6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Arthur Ventura"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30798"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38846,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30798\/revisions\/38846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30798"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}