{"id":30705,"date":"2018-09-21T13:08:10","date_gmt":"2018-09-21T13:08:10","guid":{"rendered":"https:\/\/encartesantropologicos.mx\/wordpress\/?p=30705"},"modified":"2023-11-17T19:10:42","modified_gmt":"2023-11-18T01:10:42","slug":"el-hilo-de-la-memoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/el-hilo-de-la-memoria\/","title":{"rendered":"Le fil de la m\u00e9moire"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Le fil de la m\u00e9moire\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/151735928?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"580\" height=\"326\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"abstract\">Pendant trois mois, une tourn\u00e9e au Mexique a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec l'exposition intitul\u00e9e <em>Tisser avec le fil de la m\u00e9moire : les points de la dignit\u00e9 au milieu de la guerre<\/em>L'exposition pr\u00e9sentait le travail d'un collectif de tisserands colombiens compos\u00e9 de femmes ayant surv\u00e9cu au conflit arm\u00e9. Par le biais du tissage, elles ont racont\u00e9 leur histoire, d\u00e9non\u00e7ant les injustices et les violences qu'elles ont subies. L'exposition a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e avec des groupes de tisserands de Mexico, Guerrero et Chiapas ; parall\u00e8lement, des ateliers de tissage et de m\u00e9moire ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s et une exposition audiovisuelle a eu lieu. <em>Le fil de la m\u00e9moire<\/em> est un documentaire qui suit le voyage de l'exposition \u00e0 travers le Mexique, et qui r\u00e9fl\u00e9chit aux ponts qui sont tiss\u00e9s entre la cr\u00e9ation collective, la cr\u00e9ativit\u00e9 et le potentiel de transformation de la r\u00e9alit\u00e9 des espaces partag\u00e9s pour raconter et tisser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract\">Mots cl\u00e9s : <a href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/tag\/antropologia-visual\/\" rel=\"tag\">anthropologie visuelle<\/a>, <a href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/tag\/memoria\/\" rel=\"tag\">m\u00e9moire<\/a>, <a href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/tag\/metodologias-creativas\/\" rel=\"tag\">m\u00e9thodologies cr\u00e9atives<\/a>, <a href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/tag\/narrativas-textiles\/\" rel=\"tag\">r\u00e9cits textiles<\/a>, <a href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/tag\/tejido\/\" rel=\"tag\">tissu<\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"en-title\">Les fils de la m\u00e9moire<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract en-text\">Une exposition intitul\u00e9e Tissage <em>Tricoter les fils de la m\u00e9moire : les points de la dignit\u00e9, entour\u00e9s par la guerre<\/em> a parcouru le Mexique pendant trois mois et a pr\u00e9sent\u00e9 le travail d'un collectif de tricoteuses colombiennes, toutes des femmes ayant surv\u00e9cu \u00e0 un conflit arm\u00e9. Par le biais du tricot, elles ont \u00e0 la fois racont\u00e9 leur histoire et d\u00e9nonc\u00e9 les injustices et la violence dont elles ont \u00e9t\u00e9 victimes. L'exposition a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 des groupes de tricoteuses \u00e0 Mexico et dans les \u00c9tats du Chiapas et du Guerrero ; des ateliers de tricot et de m\u00e9moire ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s en parall\u00e8le, ainsi qu'une pr\u00e9sentation audiovisuelle.<em> Le fil de la m\u00e9moire<\/em> est un documentaire qui suit la tourn\u00e9e mexicaine du spectacle dans une r\u00e9flexion sur les liens qui se tissent entre la cr\u00e9ation collective, la cr\u00e9ativit\u00e9 et le potentiel de transformation de la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur des espaces que nous partageons pour tricoter et raconter des histoires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract en-text\"><strong>Mots-cl\u00e9s : <\/strong>anthropologie visuelle, tricot, m\u00e9moire, r\u00e9cits textiles, m\u00e9thodologies cr\u00e9atives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract translation-block\">&lt;Le tissage n&#039;est pas seulement un passe-temps, ni une activit\u00e9 domestique pratiqu\u00e9e par les femmes ; c&#039;est un reflet de la pens\u00e9e, un mantra r\u00e9p\u00e9titif qui invite \u00e0 l&#039;abstraction et \u00e0 la d\u00e9couverte de soi.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tissage est une forme d'\u00e9criture, un langage, un instrument qui refl\u00e8te l'identit\u00e9 du cr\u00e9ateur ; c'est un outil de communication, une activit\u00e9 qui lib\u00e8re, gu\u00e9rit et rend la conception du temps diff\u00e9rente.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Le fil de la m\u00e9moire<\/em> est un documentaire qui fait partie d'une s\u00e9rie de cinq courts m\u00e9trages que j'ai r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre de ma th\u00e8se de doctorat intitul\u00e9e \"Tisser et r\u00e9sister. Ethnographies audiovisuelles et r\u00e9cits textiles entre les tisserands d'Amuzga dans l'\u00e9tat de Guerrero et les tisserands de la m\u00e9moire en Colombie\". Cette recherche s'est concentr\u00e9e sur les dialogues \u00e9tablis entre l'anthropologie visuelle, la m\u00e9moire et les processus de cr\u00e9ation collective, fusionnant ainsi diverses perspectives qui m'ont permis de comprendre le tissage, entre autres, comme une m\u00e9taphore qui a servi \u00e0 expliquer l'environnement social et \u00e0 donner un sens au monde. Cette m\u00e9taphore a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e, par exemple, par les anthropologues et les sociologues pour expliquer la toile des relations que les individus tissent pour former des r\u00e9seaux ; elle est \u00e9galement utilis\u00e9e en biologie pour parler du tissu en tant que collection organis\u00e9e de cellules. Dans certaines langues, le concept de tissage est m\u00eame analogue \u00e0 l'acte de penser, comme chez les Indiens Kogi de Colombie. Dans mon cas, comprendre le tissage non seulement en tant qu'anthropologue mais aussi en tant que tisserande a \u00e9t\u00e9 doublement r\u00e9v\u00e9lateur, car cela m'a permis de le concevoir comme une activit\u00e9 qui favorise la cr\u00e9ation d'un sens de la communaut\u00e9 et qui, par cons\u00e9quent, conf\u00e8re dignit\u00e9 et pouvoir \u00e0 ses praticiens. Elle renforce \u00e9galement les liens de solidarit\u00e9 et nous permet de voir, au-del\u00e0 de la m\u00e9taphore, comment le tissu social est tiss\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour comprendre cette approche, il \u00e9tait n\u00e9cessaire de savoir tisser, car ce n'est qu'en faisant l'exp\u00e9rience du corps, en exp\u00e9rimentant les effets du tissage sur notre cerveau et nos \u00e9motions, qu'il est possible de comprendre comment cette activit\u00e9 a \u00e9galement un impact sur le social. Il faut prendre un fil, un crochet, un m\u00e9tier \u00e0 tisser ou des aiguilles et commencer \u00e0 tricoter pour se laisser envelopper par l'effet singulier du tricot sur notre corps et notre environnement ; je suis donc partie de mon exp\u00e9rience de tricoteuse, en exp\u00e9rimentant avec mon corps les effets curatifs et r\u00e9flexifs que cette activit\u00e9 m'offrait, surtout lorsque je la pratiquais avec d'autres personnes.<\/p>\n\n\n\n<p>J'ai r\u00e9alis\u00e9 que le tissage collectif g\u00e9n\u00e8re des espaces o\u00f9 l'on ne tisse pas seulement des fils, mais aussi des histoires, des affections, des id\u00e9es, des r\u00e9sistances et des solutions. Des sc\u00e9narios, des probl\u00e8mes sociaux et des besoins individuels sont soulev\u00e9s. Le tissage cr\u00e9e un espace de socialisation o\u00f9 la cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e9merge et donne lieu \u00e0 une r\u00e9flexion pour influencer le public politique ; c'est-\u00e0-dire qu'il offre la possibilit\u00e9 d'\u00e9noncer et de rendre visible la douleur des autres afin d'y devenir sensible et, bien s\u00fbr, de d\u00e9velopper la capacit\u00e9 de r\u00e9silience.<\/p>\n\n\n\n<p>L'un des objectifs \u00e9tait d'encourager la capacit\u00e9 de r\u00e9flexion personnelle et collective des tisserands d'Amuzga \u00e0 consid\u00e9rer les textiles dans leurs dimensions symboliques, narratives, affectives et cr\u00e9atives. La contribution de cette approche \u00e9tait d'offrir la possibilit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer des pens\u00e9es et des id\u00e9es partag\u00e9es sur le tissage et sa capacit\u00e9 de transformation.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette pr\u00e9occupation, d'abord personnelle, s'est transform\u00e9e en une exp\u00e9rience collective et est devenue une recherche collaborative o\u00f9 d'autres connaissances affectives, sensori-corporelles, narratives, manuelles et cr\u00e9atives du travail de tissage ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>La proposition m\u00e9thodologique \u00e9tait bas\u00e9e sur des ateliers, une exposition et la r\u00e9alisation de cinq documentaires vid\u00e9o. Ces strat\u00e9gies sont devenues une mani\u00e8re alternative de faire de l'ethnographie exp\u00e9rimentale pour comprendre le travail textile dans diff\u00e9rents contextes, mais aussi pour construire des liens et des r\u00e9seaux entre des tisserands d'autres latitudes et pour partager, \u00e0 travers leurs tissages, leurs propres processus sociaux en tant que femmes et tisserands organis\u00e9s en coop\u00e9ratives textiles. Ce fut le cas de l'\u00e9change que j'ai facilit\u00e9 entre des tisserands du Chiapas, du Guerrero et de Colombie, qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 la cr\u00e9ation du film documentaire <em>Le fil de la m\u00e9moire<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec ma coll\u00e8gue colombienne Isabel Gonz\u00e1lez, j'ai encourag\u00e9 un \u00e9change d'\u0153uvres textiles entre les tisserands colombiens et certains collectifs de tissage au Mexique, en particulier avec les tisserands d'Amuzga dans l'\u00c9tat de Guerrero, avec lesquels j'ai effectu\u00e9 un travail de terrain. Cependant, l'\u00e9change s'est \u00e9galement \u00e9tendu aux exp\u00e9riences des tisserands urbains tels que le collectif Bordando por la Paz y la Memoria : una v\u00edctima un pa\u00f1uelo, ainsi que l'Escuela de Artes y Oficios Emiliano Zapata, dans le quartier de Santo Domingo \u00e0 Mexico. D'autre part, un \u00e9change important a eu lieu avec un groupe de tisserands de Zinacant\u00e1n, au Chiapas, qui forment le collectif Malacate Taller Experimental Textil.<em>. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p>L'exp\u00e9rience cristallis\u00e9e dans le pr\u00e9sent documentaire a consist\u00e9 \u00e0 monter une exposition intitul\u00e9e <em>Tisser avec le fil de la m\u00e9moire : les points de la dignit\u00e9 au milieu de la guerre<\/em>L'exposition pr\u00e9sentait le travail du collectif Costurero por la memoria de Sons\u00f3n, en Colombie, compos\u00e9 de femmes ayant surv\u00e9cu au conflit arm\u00e9 qui, par le biais du tissage, ont commenc\u00e9 \u00e0 d\u00e9noncer les injustices et les histoires de violence et sont parvenues \u00e0 les rendre visibles en utilisant le tissage comme support narratif.<\/p>\n\n\n\n<p>Pendant trois mois, de novembre 2014 \u00e0 janvier 2015, l'exposition a tourn\u00e9 dans les espaces pr\u00e9cit\u00e9s, avec l'id\u00e9e de partager l'exp\u00e9rience avec d'autres collectifs textiles, des tisserands et le grand public. Parall\u00e8lement \u00e0 l'exposition, nous avons anim\u00e9 des ateliers sur le th\u00e8me \" Tissage et m\u00e9moire \", et organis\u00e9 une exposition audiovisuelle sur le m\u00eame th\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout au long du voyage, ma cam\u00e9ra a accompagn\u00e9 l'ensemble du processus. Le documentaire parvient \u00e0 sauver les moments de grande sensibilit\u00e9 et d'empathie avec les spectateurs et les participants aux ateliers. L'intention principale \u00e9tait de rendre la confiance et l'effort des tisserands colombiens en nous envoyant leurs pi\u00e8ces tiss\u00e9es et en partageant leurs histoires profond\u00e9ment douloureuses. Gr\u00e2ce \u00e0 la vid\u00e9o, ils ont pu appr\u00e9cier l'impact et la r\u00e9sonance que l'exposition a eus sur les tisserands mexicains et la soci\u00e9t\u00e9 civile en g\u00e9n\u00e9ral qui ont eu l'occasion d'assister \u00e0 l'exposition ou de participer aux ateliers.<\/p>\n\n\n\n<p>Au terme des trois mois de voyage \u00e0 travers le Mexique avec l'exposition, nous avions d\u00e9j\u00e0 tiss\u00e9 de nombreux liens et r\u00e9seaux entre les personnes. Le documentaire, en tant que fil conducteur, raconte et montre la r\u00e9action des gens \u00e0 l'exposition et d\u00e9crit le travail de chacun des collectifs que nous avons visit\u00e9s. Il r\u00e9fl\u00e9chit \u00e9galement aux ponts qui sont tiss\u00e9s entre la cr\u00e9ation collective, la cr\u00e9ativit\u00e9 et l'expression comme moyens de gu\u00e9rir et de renforcer la nature transformatrice des espaces de cr\u00e9ation, de narration et de tissage.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce documentaire est en quelque sorte un r\u00e9sum\u00e9 ou une synth\u00e8se de la recherche doctorale, rassemblant diverses exp\u00e9riences autour du textile et de l'acte de tisser. Il a \u00e9t\u00e9 le m\u00e9dium et le support qui a v\u00e9hicul\u00e9 les messages entre les tisserands et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, il est un portrait des multiples appropriations possibles qui peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9es autour du tissage.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9alisation des cinq vid\u00e9os documentaires a \u00e9t\u00e9 plus qu'un refuge pour ne pas se perdre dans les histoires des autres tisserands ; elle a \u00e9t\u00e9 l'occasion d'exp\u00e9rimenter, d'exercer mon regard, de d\u00e9velopper mon propre style afin de tisser mon voyage ethnographique avec des images. J'ai termin\u00e9 la recherche par un tissage d'images qui rendent compte de l'exp\u00e9rience v\u00e9cue dans la rencontre interculturelle o\u00f9 diverses subjectivit\u00e9s et exp\u00e9riences ont converg\u00e9 autour du tissage.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous des liens vers les quatre autres documentaires qui accompagnent la recherche et qui vous permettront de mieux comprendre le contexte dans lequel s'inscrit le tissage en tant que principe de lib\u00e9ration, de gu\u00e9rison, d'\u00e9veil de la conscience et de transformation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Autres vid\u00e9os<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tisser pour ne pas oublier<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-21-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"tisserpour ne pas oublier\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/58517165?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"580\" height=\"245\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c9crire sur le m\u00e9tier \u00e0 tisser<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"L&#039;\u00e9criture sur le m\u00e9tier \u00e0 tisser\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/109621801?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"580\" height=\"326\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">M\u00e9tiers du son<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"M\u00e9tiers du son\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/98899180?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"580\" height=\"326\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La fleur de Xochistlahuaca<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Campagne de collecte de fonds du collectif La Flor de Xochistlahuaca\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/158946012?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"580\" height=\"326\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sp\u00e9cifications techniques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"abstract\"><strong>Directeur : <\/strong>Mariana Rivera<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract\"><strong>Ann\u00e9e :<\/strong> 2015<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract\"><strong>Dur\u00e9e de l'enqu\u00eate :<\/strong> 20 minutes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract\"><strong>Pays :<\/strong> Mexique<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract\"><strong>Format : <\/strong>HD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract\"><strong>Conception sonore :<\/strong> Josu\u00e9 Vergara<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract\"><strong>La musique :<\/strong> Natalia Magliano et Leticia Serv\u00edn<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant trois mois, l'exposition Tejer con el hilo de la memoria : puntadas de dignidad en medio de la guerra (Tisser avec le fil de la m\u00e9moire : points de dignit\u00e9 au milieu de la guerre) a fait le tour du Mexique, montrant le travail d'un collectif de tisserands colombiens compos\u00e9 de femmes ayant surv\u00e9cu au conflit arm\u00e9. Par le biais du tissage, elles ont racont\u00e9 leur histoire, d\u00e9non\u00e7ant les injustices et les violences qu'elles ont subies. L'exposition a \u00e9t\u00e9 partag\u00e9e avec des groupes de tisserands de Mexico, Guerrero et Chiapas ; parall\u00e8lement, des ateliers de tissage et de m\u00e9moire ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s et une exposition audiovisuelle a eu lieu. Le fil de la m\u00e9moire est un documentaire qui suit le parcours de l'exposition \u00e0 travers le Mexique et qui r\u00e9fl\u00e9chit aux ponts qui se tissent entre la cr\u00e9ation collective, la cr\u00e9ativit\u00e9 et le potentiel de transformation de la r\u00e9alit\u00e9 des espaces partag\u00e9s de narration et de tissage.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[296,322,324,323,321],"coauthors":[551],"class_list":["post-30705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11","tag-antropologia-visual","tag-memoria","tag-metodologias-creativas","tag-narrativas-textiles","tag-tejido","personas-rivera-garcia-mariana-xochiquetzal","numeros-277"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El hilo de la memoria &#8211; Encartes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/el-hilo-de-la-memoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El hilo de la memoria &#8211; Encartes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante tres meses se realiz\u00f3 un recorrido por M\u00e9xico con la exposici\u00f3n titulada Tejer con el hilo de la memoria: puntadas de dignidad en medio de la guerra; en ella se mostr\u00f3 el trabajo de un colectivo de tejedoras colombianas conformado por mujeres sobrevivientes del conflicto armado. A trav\u00e9s del tejido han contado sus historias, denunciando las injusticias y la violencia que han sufrido. La exposici\u00f3n fue compartida con grupos de tejedoras de la ciudad de M\u00e9xico, Guerrero y Chiapas; a la par, se impartieron talleres de tejido y memoria y se realiz\u00f3 una muestra audiovisual. El hilo de la memoria es un documental que sigue el recorrido de la exposici\u00f3n en su viaje por M\u00e9xico, reflexiona sobre los puentes que se tejen entre la creaci\u00f3n colectiva, la creatividad y el potencial transformador de la realidad que tienen los espacios compartidos para contar y tejer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/el-hilo-de-la-memoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encartes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-21T13:08:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-18T01:10:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arthur Ventura\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef\"},\"headline\":\"El hilo de la memoria\",\"datePublished\":\"2018-09-21T13:08:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-18T01:10:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/\"},\"wordCount\":1745,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\"},\"keywords\":[\"antropolog\u00eda visual\",\"memoria\",\"metodolog\u00edas creativas\",\"narrativas textiles\",\"tejido\"],\"articleSection\":[\"EncArtes multimedia\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/\",\"name\":\"El hilo de la memoria &#8211; Encartes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-21T13:08:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-18T01:10:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/encartes.mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El hilo de la memoria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/\",\"name\":\"Encartes\",\"description\":\"Revista digital multimedia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/encartes.mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\",\"name\":\"Encartes Antropol\u00f3gicos\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png\",\"width\":338,\"height\":306,\"caption\":\"Encartes Antropol\u00f3gicos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef\",\"name\":\"Arthur Ventura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/image\/8a45818ea77a67a00c058d294424a6f6\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Arthur Ventura\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El hilo de la memoria &#8211; Encartes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/el-hilo-de-la-memoria\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"El hilo de la memoria &#8211; Encartes","og_description":"Durante tres meses se realiz\u00f3 un recorrido por M\u00e9xico con la exposici\u00f3n titulada Tejer con el hilo de la memoria: puntadas de dignidad en medio de la guerra; en ella se mostr\u00f3 el trabajo de un colectivo de tejedoras colombianas conformado por mujeres sobrevivientes del conflicto armado. A trav\u00e9s del tejido han contado sus historias, denunciando las injusticias y la violencia que han sufrido. La exposici\u00f3n fue compartida con grupos de tejedoras de la ciudad de M\u00e9xico, Guerrero y Chiapas; a la par, se impartieron talleres de tejido y memoria y se realiz\u00f3 una muestra audiovisual. El hilo de la memoria es un documental que sigue el recorrido de la exposici\u00f3n en su viaje por M\u00e9xico, reflexiona sobre los puentes que se tejen entre la creaci\u00f3n colectiva, la creatividad y el potencial transformador de la realidad que tienen los espacios compartidos para contar y tejer.","og_url":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/el-hilo-de-la-memoria\/","og_site_name":"Encartes","article_published_time":"2018-09-21T13:08:10+00:00","article_modified_time":"2023-11-18T01:10:42+00:00","author":"Arthur Ventura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Arthur Ventura","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes","Written by":"Arthur Ventura"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/"},"author":{"name":"Arthur Ventura","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef"},"headline":"El hilo de la memoria","datePublished":"2018-09-21T13:08:10+00:00","dateModified":"2023-11-18T01:10:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/"},"wordCount":1745,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization"},"keywords":["antropolog\u00eda visual","memoria","metodolog\u00edas creativas","narrativas textiles","tejido"],"articleSection":["EncArtes multimedia"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/","url":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/","name":"El hilo de la memoria &#8211; Encartes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#website"},"datePublished":"2018-09-21T13:08:10+00:00","dateModified":"2023-11-18T01:10:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/encartes.mx\/pt\/el-hilo-de-la-memoria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/encartes.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El hilo de la memoria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#website","url":"https:\/\/encartes.mx\/","name":"Encartes","description":"Magazine num\u00e9rique multim\u00e9dia","publisher":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/encartes.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization","name":"Insertions anthropologiques","url":"https:\/\/encartes.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png","contentUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png","width":338,"height":306,"caption":"Encartes Antropol\u00f3gicos"},"image":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef","name":"Arthur Ventura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/image\/8a45818ea77a67a00c058d294424a6f6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Arthur Ventura"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30705"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38075,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30705\/revisions\/38075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30705"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}