{"id":29635,"date":"2018-03-21T11:51:00","date_gmt":"2018-03-21T11:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/encartesantropologicos.mx\/wordpress\/?p=29635"},"modified":"2023-11-17T19:17:04","modified_gmt":"2023-11-18T01:17:04","slug":"los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/","title":{"rendered":"Les autels du corps comme r\u00e9sistance au pouvoir carc\u00e9ral"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"abstract translation-block\"><span class=\"dropcap\">Ce texte fait partie d'un projet de recherche men\u00e9 au Centre de R\u00e9insertion Sociale pour Hommes de Santa Marta \u00e0 Mexico, dont l'objectif principal \u00e9tait de conna\u00eetre la pratique du culte de la \"Santa Muerte\" dans cette institution carc\u00e9rale. Plusieurs th\u00e8mes ont \u00e9merg\u00e9 de cette proposition, l'un d'entre eux \u00e9tant l'utilisation du corps et sa relation avec les pratiques religieuses dans un contexte o\u00f9 le contr\u00f4le est omnipr\u00e9sent. Nous examinerons d'abord en quoi consiste ce contr\u00f4le carc\u00e9ral, puis l'importance du corps comme forme de r\u00e9sistance \u00e0 ce pouvoir carc\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract\">Mots cl\u00e9s : <a href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/tag\/altares\/\" rel=\"tag\">autels<\/a>, <a href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/tag\/cuerpo\/\" rel=\"tag\">corps<\/a>, <a href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/tag\/prision\/\" rel=\"tag\">prison<\/a>, <a href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/tag\/resistencia\/\" rel=\"tag\">r\u00e9sistance<\/a>, <a href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/tag\/santa-muerte\/\" rel=\"tag\">Santa Muerte<\/a>, <a href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/tag\/tatuajes\/\" rel=\"tag\">tatouages<\/a><\/p>\n\n\n<p class=\"en-title\">Les autels du corps comme r\u00e9sistance au pouvoir carc\u00e9ral<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract en-text\">Le pr\u00e9sent essai d\u00e9crit une s\u00e9lection de recherches men\u00e9es au centre de r\u00e9insertion sociale pour hommes de Santa Marta, \u00e0 Mexico, dont l'objectif principal \u00e9tait de comprendre les pratiques religieuses de la Santa Muerte dans cet \u00e9tablissement p\u00e9nitentiaire. La proposition a soulev\u00e9 un certain nombre de questions, notamment l'utilisation du corps et la relation du corps avec les pratiques religieuses, dans un contexte o\u00f9 le contr\u00f4le est omnipr\u00e9sent. La nature de ce contr\u00f4le li\u00e9 \u00e0 la prison est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e pour ensuite poser une th\u00e8se sur l'importance du corps comme moyen de r\u00e9sister au pouvoir li\u00e9 \u00e0 la prison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract en-text\">Mots-cl\u00e9s : Santa Muerte, prison, corps, tatouages, autels, r\u00e9sistance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p><p class=\"no-indent translation-block\">&lt;Le culte de la Santa Muerte est l&#039;un des ph\u00e9nom\u00e8nes religieux dont l&#039;expansion et la diffusion ont \u00e9t\u00e9 constantes depuis la premi\u00e8re d\u00e9cennie de ce si\u00e8cle au Mexique et ont m\u00eame atteint les \u00c9tats-Unis ; il s&#039;est positionn\u00e9 comme une offre suppl\u00e9mentaire sur le march\u00e9 religieux mexicain.<\/p>\n\n\n\n<p>Le culte a fait l'objet de plusieurs \u00e9tudes qui ont tent\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 l'origine de ces croyances, mais toujours en partant du symbole de la mort et de sa transformation dans notre culture (Malvido, 2005 ; Lomnitz, 2006 ; Perdig\u00f3n, 2008). D'autres recherches ont tent\u00e9 d'expliquer certains des processus sociaux qui ont permis \u00e0 la Santa Muerte d'avoir autant d'adeptes et de se d\u00e9velopper dans diverses r\u00e9gions du pays (Fragoso Lugo, 2007 ; Kristensen et Adeath, 2007 ; Castells Ballarin, 2008 ; Reyes, 2010).<\/p>\n\n\n\n<p>Un aspect de ce culte qui n'est pas pass\u00e9 inaper\u00e7u est celui de ses adeptes et des caract\u00e9ristiques du secteur socioculturel auquel beaucoup d'entre eux appartiennent. Parmi les diff\u00e9rentes \u00e9tudes qui ont abord\u00e9 directement ou indirectement le sujet de la Santa Muerte, la relation entre ce numen et la population carc\u00e9rale a \u00e9t\u00e9 mise en \u00e9vidence (Lerma, 2004 ; Pay\u00e1, 2006 ; Pay\u00e1 <em>et al<\/em>2013) ou dont des membres de la famille ont \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9s (Kristensen, 2011, 2015 ; Fragoso Lugo, 2007).<\/p>\n\n\n\n<p>Rien qu'\u00e0 Mexico, entre 1992 et 2005, la population carc\u00e9rale a consid\u00e9rablement augment\u00e9, tout comme le nombre d'autels de rue de la Santa Muerte, dont le nombre a surtout augment\u00e9 dans des endroits tels que Nezahualc\u00f3yotl, Ecatepec, Atizap\u00e1n de Zaragoza, Chimalhuac\u00e1n. \"Ces autels se trouvaient \u00e9galement dans des zones o\u00f9 les niveaux de violence sont \u00e9lev\u00e9s et o\u00f9 la population carc\u00e9rale est importante.<a class=\"anota\" id=\"anota2\" data-footnote=\"2\">2<\/a> (Kristensen, 2011 : 551).<\/p>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me p\u00e9nitentiaire pr\u00e9sente un certain nombre d'ambigu\u00eft\u00e9s, notamment la corruption au sein du syst\u00e8me judiciaire. De nombreux prisonniers sont souvent d\u00e9tenus avant de faire l'objet d'une enqu\u00eate et pendant les enqu\u00eates, c'est-\u00e0-dire qu'ils passent au moins six mois en prison pendant la \"proc\u00e9dure\". Certains sont emprisonn\u00e9s sans \u00eatre coupables, ou purgent de longues peines pour des d\u00e9lits mineurs. Dans ce type de situation, appara\u00eet la Santa Muerte, qui r\u00e9compense et punit, figure sacr\u00e9e aussi ambigu\u00eb que le syst\u00e8me judiciaire lui-m\u00eame. Nombreux sont les d\u00e9tenus,<a class=\"anota\" id=\"anota3\" data-footnote=\"3\">3<\/a> Selon Regnar, ils s'adressent \u00e0 Santa Muerte pour lui demander d'acc\u00e9l\u00e9rer le processus d'obtention d'une peine et de sortir de l'incertitude du processus carc\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p>Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, seules quelques \u00e9tudes ont trait\u00e9 indirectement de la pr\u00e9sence de la Santa Muerte en prison. Le sociologue V\u00edctor Alejandro Pay\u00e1 constate qu'\u00e0 l'int\u00e9rieur des prisons, la mort et le diable sont v\u00e9n\u00e9r\u00e9s (2006 : 243). D'autre part, une enqu\u00eate men\u00e9e dans une prison pour femmes explique comment, dans la vie quotidienne de l'enfermement, certaines d\u00e9tenues entretenaient des croyances magiques, parmi lesquelles celle de la Santa Muerte :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"large-quote\">Les prisonniers croient en elle comme en un refuge, surtout parce que, disent-ils, elle est la seule \u00e0 \"satisfaire leurs caprices\", et \u00e9tant dans un endroit plein d'incertitude, o\u00f9 la liminarit\u00e9 absorbe et o\u00f9 vivre est comme \u00eatre mort, croire en la Santa Muerte c'est s'accrocher \u00e0 celle qui les comprend (Lerma, 2004 : 128).<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article reprend une partie d'une enqu\u00eate plus large (Yllescas, 2016) men\u00e9e dans le centre de r\u00e9habilitation pour hommes de Santa Marta, \u00e0 Mexico, dont l'objectif principal \u00e9tait de d\u00e9couvrir comment le culte de la Santa Muerte \u00e9tait pratiqu\u00e9 dans un lieu d'incarc\u00e9ration. Parmi les r\u00e9sultats de cette recherche figure la mani\u00e8re dont les d\u00e9tenus utilisent leur corps comme une forme de r\u00e9sistance au pouvoir carc\u00e9ral, en se marquant de diff\u00e9rents symboles \u00e0 l'aide de tatouages, dont la plupart font allusion \u00e0 des questions religieuses et familiales. En outre, le corps devient un autel ou un d\u00e9p\u00f4t rituel qui permet aux d\u00e9tenus d'\u00e9tablir un lien avec le sacr\u00e9. L'une des r\u00e8gles de la prison est que l'on doit seulement voir, entendre et se taire.<\/p>\n\n\n\n<p>Prison (jail, <em>ferme laiti\u00e8re<\/em>, <em>bateau<\/em>, <em>cana<\/em> sont quelques-uns des noms qui lui sont donn\u00e9s) est sans aucun doute une institution de contr\u00f4le. Pour citer Foucault, qui dans sa proposition th\u00e9orique d\u00e9finit la prison comme une institution omnidisciplinaire, il s'agit d'un \"appareil disciplinaire exhaustif. En plusieurs sens : il doit s'occuper de tous les aspects de l'individu, de son \u00e9ducation physique, de son aptitude au travail, de sa conduite quotidienne, de son attitude morale \" (Foucault, 2005 : 235). Il repr\u00e9sente un espace d'enfermement o\u00f9 se d\u00e9roulent des interactions sp\u00e9cifiques de nature disciplinaire.<\/p>\n\n\n\n<p>De m\u00eame, la prison peut \u00eatre comprise comme une institution totale, que Goffman d\u00e9finit comme suit<\/p>\n\n\n\n<p class=\"large-quote\">un lieu de r\u00e9sidence et de travail o\u00f9 un grand nombre d'individus en situation similaire, isol\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 pendant une p\u00e9riode de temps appr\u00e9ciable, partagent dans leur enfermement une routine quotidienne formellement administr\u00e9e (2007 : 13).<\/p>\n\n\n\n<p>Parmi ces institutions, il en distingue au moins cinq types : celles qui servent \u00e0 prendre soin de personnes inoffensives, comme les maisons de retraite ; celles qui prennent soin de personnes incapables de prendre soin d'elles-m\u00eames et qui constituent une menace involontaire pour la soci\u00e9t\u00e9, comme les h\u00f4pitaux psychiatriques ; un troisi\u00e8me type d'institution totale est organis\u00e9 pour prot\u00e9ger la communaut\u00e9 contre ceux qui constituent intentionnellement un danger pour elle, et les prisons appartiennent \u00e0 ce type ; un autre groupe d'institutions est d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment destin\u00e9 \u00e0 mieux remplir une t\u00e2che \u00e0 caract\u00e8re professionnel, et enfin il mentionne des \u00e9tablissements con\u00e7us comme des refuges contre le monde.<\/p>\n\n\n\n<p>Le sociologue classe donc les institutions totales en fonction de la ressemblance de leurs dynamiques d'interaction ; dans les prisons, il y a ceux qui sont \"intentionnellement\" dangereux et qui n'ont pas la garantie d'une protection sociale. Parmi leurs caract\u00e9ristiques, il y a la rupture avec les activit\u00e9s ordinaires (dormir, jouer, travailler, manger) que les sujets r\u00e9alisent normalement \u00e0 l'ext\u00e9rieur sans aucune autorit\u00e9 pour les m\u00e9diatiser, alors que dans les institutions totales, ces activit\u00e9s sont soumises \u00e0 des autorit\u00e9s, programm\u00e9es avec un plan rationnel \u00e0 ex\u00e9cuter ; en outre, elles sont r\u00e9alis\u00e9es dans le m\u00eame lieu et sous la m\u00eame autorit\u00e9. L'activit\u00e9 quotidienne des membres de l'institution se d\u00e9roule en compagnie imm\u00e9diate d'un grand nombre d'autres personnes, qui sont trait\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re et sont tenues de faire les m\u00eames choses ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre caract\u00e9ristique essentielle des institutions totales est la pr\u00e9sence d'appareils bureaucratiques charg\u00e9s de r\u00e9pondre aux besoins des d\u00e9tenus de l'institution. Le personnel de surveillance fait partie de cette bureaucratie. Ce personnel n'est pas charg\u00e9 de donner des conseils ou d'effectuer des inspections r\u00e9guli\u00e8res des personnes dont il a la charge, mais de<\/p>\n\n\n\n<p class=\"large-quote\">de veiller \u00e0 ce que chacun fasse ce qui lui a \u00e9t\u00e9 clairement demand\u00e9, dans des conditions o\u00f9 l'infraction d'un individu se d\u00e9tacherait probablement en relief singulier sur le fond d'une subjugation g\u00e9n\u00e9rale, visible et av\u00e9r\u00e9e (Goffman, 2007 : 20).<\/p>\n\n\n\n<p>C'est-\u00e0-dire qu'il y a un groupe soumis, les d\u00e9tenus, et un petit groupe d'employ\u00e9s qui les g\u00e8rent et qui sont les surveillants.<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9tenus vivent \u00e0 l'int\u00e9rieur et ont peu de contacts avec le monde au-del\u00e0 des murs de l'institution, tandis que le reste du personnel (bureaucratique) travaille peu et va constamment \u00e0 l'ext\u00e9rieur. Les d\u00e9tenus et le personnel se repr\u00e9sentent souvent les uns les autres sous la forme de st\u00e9r\u00e9otypes rigides,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"large-quote\">le personnel a tendance \u00e0 consid\u00e9rer les d\u00e9tenus comme cruels, traumatis\u00e9s et indignes de confiance ; les d\u00e9tenus ont tendance \u00e0 consid\u00e9rer le personnel comme p\u00e9tulant, despotique et m\u00e9chant. Le personnel a tendance \u00e0 se sentir sup\u00e9rieur et vertueux ; les d\u00e9tenus ont tendance \u00e0 se sentir inf\u00e9rieurs, faibles, bl\u00e2mables et coupables (Goffman, 2007 : 21).<\/p>\n\n\n\n<p>La communication entre les deux strates est r\u00e9guli\u00e8rement restreinte et se fait sur un ton particulier ; l'information est souvent limit\u00e9e entre les deux strates, en particulier les plans du personnel concernant les d\u00e9tenus ; les restrictions de contact contribuent \u00e0 maintenir les st\u00e9r\u00e9otypes.<\/p>\n\n\n\n<p>L'activit\u00e9 de travail est programm\u00e9e par la partie bureaucratique de l'institution ; en ce sens, l'incitation au travail n'a pas la signification qu'elle a \u00e0 l'ext\u00e9rieur, de sorte que diff\u00e9rentes attitudes et motivations envers le travail sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es de la part des d\u00e9tenus ; Cette situation peut conduire \u00e0 ce que le peu de travail demand\u00e9 entra\u00eene l'ennui chez les d\u00e9tenus, car le travail peut \u00eatre lent et peu r\u00e9mun\u00e9rateur, mais il existe \u00e9galement des institutions totales dans lesquelles \"on demande plus qu'une journ\u00e9e ordinaire de dur labeur, et pour encourager la conformit\u00e9, aucune r\u00e9compense n'est offerte, mais des menaces de punition physique\" (Goffman, 2007 : 23).<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre contr\u00f4le que les institutions totales exercent sur les d\u00e9tenus r\u00e9side dans leurs relations familiales. Les contacts avec la famille sont contr\u00f4l\u00e9s et m\u00eame programm\u00e9s. Mais il est \u00e9galement important que les d\u00e9tenus aient des contacts avec leur famille et soient ainsi \u00e9loign\u00e9s de l'institution totale ; c'est la garantie d'une r\u00e9sistance permanente contre les institutions totales. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, Goffman affirme que \" l'institution totale est un hybride social, \u00e0 la fois communaut\u00e9 r\u00e9sidentielle et organisation formelle \" (2007 : 25), et qu'elle est donc importante pour l'analyse sociologique et anthropologique.<\/p>\n\n\n\n<p>Il \u00e9tait tr\u00e8s important de tenir compte de cette perspective th\u00e9orique dans la recherche, car elle aborde le r\u00f4le de la religiosit\u00e9 autour de la Santa Muerte dans une institution totale de type carc\u00e9ral, du point de vue des espaces du personnel et des espaces des d\u00e9tenus. Il est ainsi possible de comprendre comment les d\u00e9tenus s'approprient leurs espaces, en pla\u00e7ant des autels ou des images religieuses dans leurs cellules ou dans les couloirs, en appliquant une rationalit\u00e9 diff\u00e9rente de celle du personnel p\u00e9nitentiaire, qui a con\u00e7u les espaces des d\u00e9tenus avec d'autres fonctions.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les institutions totales comme les prisons, toutes les activit\u00e9s sont organis\u00e9es et contr\u00f4l\u00e9es par l'appareil bureaucratique ou le personnel. Les pratiques religieuses n'\u00e9chappent pas \u00e0 ce contr\u00f4le, puisque le personnel qui dirige la prison \u00e9tablit des r\u00e8gles quant \u00e0 leur r\u00e9alisation ou non. Bien que dans le discours de la l\u00e9galit\u00e9 et des droits de chaque personne, il est \u00e9tabli que chacun est libre de pratiquer une religion ou de n'en pratiquer aucune, \u00e0 l'int\u00e9rieur des prisons, cette libert\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement respect\u00e9e, mais avec certaines restrictions.<\/p>\n\n\n\n<p>Au Centre Varonil de R\u00e9insertion Sociale, il y a deux chapelles dans les zones communes, l'une catholique et l'autre protestante, dans lesquelles des activit\u00e9s sont organis\u00e9es pour les loisirs familiaux ou pour que les d\u00e9tenus essaient de changer et de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 leur comportement. Le personnel p\u00e9nitentiaire reconna\u00eet comme bonne pratique un changement notable dans le comportement des d\u00e9tenus qui participent \u00e0 des activit\u00e9s dans les \u00e9glises catholique et protestante.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les deux chapelles, des c\u00e9r\u00e9monies religieuses sont organis\u00e9es, la Bible est lue, et des retraites spirituelles sont m\u00eame organis\u00e9es dans la chapelle catholique. Dans le cas de la chapelle protestante, des pasteurs viennent de diff\u00e9rents endroits pour aider les d\u00e9tenus. Cependant, tous les d\u00e9tenus ne fr\u00e9quentent pas les chapelles pour leur foi, mais pour les avantages qu'ils peuvent en retirer, tant au niveau de leur dossier de condamnation qu'\u00e0 un niveau plus imm\u00e9diat, puisqu'ils peuvent recevoir de la nourriture ou des produits d'entretien, qu'il n'est pas facile d'obtenir \u00e0 l'int\u00e9rieur de la prison.<\/p>\n\n\n\n<p>En revanche, il est interdit aux d\u00e9tenus qui pratiquent d'autres cultes, comme la Santa Muerte, d'\u00e9riger des autels ou de placer des effigies dans les espaces publics du CEVARESO. Les lieux de pratique de la Santa Muerte ou du culte du diable et de la Santeria sont les cellules et les couloirs, des espaces qui ne sont pas accessibles au public et qui sont dissimul\u00e9s \u00e0 la vue des membres de la famille et des autres autorit\u00e9s. C'est une mani\u00e8re de dissimuler ce type de religiosit\u00e9 au sein de la prison, qui fait partie d'un stigmate n\u00e9gatif car elle est consid\u00e9r\u00e9e comme typique des d\u00e9tenus qui n'ont pas chang\u00e9 leur comportement criminel.<\/p>\n\n\n<div class=\"iframe-left\"><a title=\"Autel \u00e0 la Santa Muerte \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur d&#039;un couloir \u00e0 CEVARESO.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/40848533102\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4782\/40848533102_fc1bf9f0cd.jpg\" alt=\"Altar a la Santa Muerte dentro de un pasillo en el CEVARESO.\" width=\"360\" height=\"500\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n\n\n\n<p>Le contr\u00f4le de l'expression religieuse en prison est tr\u00e8s clair, puisque les images ou symboles religieux catholiques sont autoris\u00e9s dans les espaces ouverts, tels que les cantines.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le personnel p\u00e9nitentiaire tente d'\u00e9tablir un syst\u00e8me de contr\u00f4le de toutes les activit\u00e9s des d\u00e9tenus, ce syst\u00e8me a en r\u00e9alit\u00e9 ses limites ; par exemple, il existe des espaces dans lesquels les d\u00e9tenus vivent au quotidien, comme leurs cellules ; il y a des prisons dont les espaces de vie sont con\u00e7us pour cinq ou six d\u00e9tenus, mais en r\u00e9alit\u00e9 jusqu'\u00e0 vingt personnes y vivent, ce qui donne lieu \u00e0 des litiges et \u00e0 des formes d'h\u00e9bergement tr\u00e8s uniques dans ces petits espaces, et les d\u00e9tenus g\u00e9n\u00e8rent leurs propres alternatives pour vivre dans ces espaces.<a class=\"anota\" id=\"anota4\" data-footnote=\"4\">4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Au CEVARESO, il n'y a pas ce probl\u00e8me d'habitation cellulaire ; une cellule pr\u00e9vue pour cinq d\u00e9tenus en compte g\u00e9n\u00e9ralement cinq. Il existe m\u00eame une zone de cellules individuelles o\u00f9 sont d\u00e9tenus les prisonniers qui ont un \"bon comportement\" et qui ont fait preuve d'une \"am\u00e9lioration\". \u00c0 l'int\u00e9rieur des cellules, il est possible de corroborer quels d\u00e9tenus ont de l'argent et lesquels n'en ont pas, car certains d'entre eux disposent de t\u00e9l\u00e9viseurs, de matelas, d'\u00e9tag\u00e8res ; autrement dit, bien que les espaces soient con\u00e7us et am\u00e9nag\u00e9s pour une certaine forme de coexistence, les d\u00e9tenus proc\u00e8dent \u00e0 leurs propres ajustements et marquent leur identit\u00e9 de leur empreinte.<\/p>\n\n\n<div class=\"iframe-wrapper\"><a title=\"Salle \u00e0 manger dans un quartier de CEVARESO.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/40848527142\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm1.staticflickr.com\/810\/40848527142_e8e127511d_n.jpg\" alt=\"Comedor en una zona del CEVARESO.\" width=\"320\" height=\"212\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><a title=\"Cellule vide \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur du CEVARESO.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/39996809545\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4788\/39996809545_5159271367_n.jpg\" alt=\"Celda vac\u00eda dentro del CEVARESO.\" width=\"320\" height=\"212\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><span class=\"clear\"><\/span><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le corps comme r\u00e9sistance<\/h2>\n\n\n\n<p><p class=\"no-indent\">En parcourant les couloirs et les cellules du CEVARESO, on peut voir diff\u00e9rentes peintures murales, dont beaucoup ont pour figure centrale Santa Muerte, d'autres le diable, des saints catholiques, et beaucoup sont simplement les noms de certains des d\u00e9tenus qui s'y trouvaient. De cette mani\u00e8re, les prisonniers s'approprient la prison, en utilisant des images auxquelles ils s'identifient ou qui repr\u00e9sentent leur d\u00e9sir de libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les peintures murales, les figures religieuses apparaissent accompagn\u00e9es de leurs fid\u00e8les, soit par le contour d'un corps, soit par la marque de leur nom ; en outre, des figures qui font r\u00e9f\u00e9rence au hasard, comme les d\u00e9s, sont souvent peintes, car ils vivent dans une incertitude constante ; ils font \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la lourdeur du temps en prison en repr\u00e9sentant des \u00e9l\u00e9phants ou des horloges sur les peintures murales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l'int\u00e9rieur des cellules, les d\u00e9tenus placent souvent des autels remplis de figures fabriqu\u00e9es dans diff\u00e9rents mat\u00e9riaux et accompagn\u00e9es de peintures murales repr\u00e9sentant la figure du saint ; cette activit\u00e9 est une forme de r\u00e9sistance au contr\u00f4le de la prison, car ces espaces ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us \u00e0 l'origine pour placer des effets personnels, tels que des v\u00eatements, et les d\u00e9tenus se les approprient en fonction de leurs croyances et pratiques religieuses.<\/p>\n\n\n<div class=\"iframe-wrapper\"><a title=\"Peinture murale de Santa Muerte dans un couloir du CEVARESO.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/26018284397\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4780\/26018284397_e35aeab3b9.jpg\" alt=\"Mural a la Santa Muerte en un pasillo dentro del CEVARESO.\" width=\"333\" height=\"500\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><a title=\"Autels sur les \u00e9tag\u00e8res d&#039;une cellule \u00e0 CEVARESO.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/39996888895\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4785\/39996888895_fd7a800ac1.jpg\" alt=\"Altares en las repisas de una celda en el CEVARESO.\" width=\"329\" height=\"500\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><span class=\"clear\"><\/span><\/div>\n\n\n\n<p>Outre les peintures murales dans les couloirs et les autels sur les \u00e9tag\u00e8res, il y a aussi le corps des d\u00e9tenus, qui entre dans la m\u00eame dynamique de r\u00e9silience, car il s'agit d'un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"large-quote\">devient un territoire privil\u00e9gi\u00e9 de l'action institutionnelle. Le corps captif est la propri\u00e9t\u00e9 de l'\u00c9tat, et le d\u00e9fi de l'\u00c9tat est de le pi\u00e9ger ; un corps d\u00e9sirant, en mouvement permanent, toujours au bord du tumulte et de la transgression, c'est pourquoi il sera toujours une cible \u00e0 soumettre (Pay\u00e1, 2006 : 271).<\/p>\n\n\n\n<p>Bien qu'en r\u00e9alit\u00e9 le corps des d\u00e9tenus ne soit pas totalement contr\u00f4l\u00e9, il devient l'une des limites du pouvoir et du contr\u00f4le de la prison, puisque \"le corps est une r\u00e9alit\u00e9 signifi\u00e9e\" (Aug\u00e9, 1998 : 64) avec une individualit\u00e9 caract\u00e9ris\u00e9e par des exp\u00e9riences et des physionomies individuelles avec lesquelles les d\u00e9tenus se diff\u00e9rencient et s'individualisent au moyen de l'int\u00e9gration de symboles par le biais de tatouages, qui font partie du corps, le personnifient et lui donnent un sentiment d'autonomie.<\/p>\n\n\n<div class=\"iframe-right\"><a title=\"Tatouage de la Vierge de Guadalupe sur le dos d&#039;un d\u00e9tenu du CEVARESO.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/39996805255\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm1.staticflickr.com\/803\/39996805255_b5b51d755a.jpg\" alt=\"Tatuaje de la Virgen de Guadalupe en la espalda de un interno del CEVARESO.\" width=\"331\" height=\"500\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n\n\n\n<p>De cette mani\u00e8re, les d\u00e9tenus d\u00e9cident de l'endroit de leur corps o\u00f9 placer le tatouage, des figures qu'ils pr\u00e9f\u00e8rent en fonction de leurs croyances ou de leur histoire personnelle. Gr\u00e2ce aux marques d'encre sur leur peau, les d\u00e9tenus se souviennent de leur vie en libert\u00e9 ou avec leur famille, ils immortalisent leurs exp\u00e9riences en prison et expriment \u00e9galement leur foi \u00e0 travers les tatouages.<\/p>\n\n\n\n<p>Si l'utilisation de tatouages est une pratique tr\u00e8s courante, tous les d\u00e9tenus ne sont pas tatou\u00e9s, mais un bon pourcentage d'entre eux le sont.<a class=\"anota\" id=\"anota5\" data-footnote=\"5\">5<\/a> Les images les plus fr\u00e9quentes sont surtout des images religieuses telles que la Vierge de Guadalupe, des Christs, des croix, des diables, la Santa Muerte. On trouve \u00e9galement des tatouages de visages humains, de noms de personnes, de dates importantes, de figures psych\u00e9d\u00e9liques, de phrases c\u00e9l\u00e8bres, parmi beaucoup d'autres.<\/p>\n\n\n\n<p>Les tatouages varient par leurs formes, leurs tailles et la partie du corps o\u00f9 ils sont plac\u00e9s, que ce soit le dos, le visage, le cou, le tibia, le mollet, les bras, les pectoraux, les mains, les doigts. Les tailles varient de tr\u00e8s petites - comme celles r\u00e9alis\u00e9es sur les doigts - \u00e0 de tr\u00e8s grandes, qui couvrent l'ensemble du dos ou du bras.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas des pratiques religieuses, les tatouages deviennent un moyen de relier le porteur \u00e0 son numen. Gr\u00e2ce \u00e0 eux, les d\u00e9tenus peuvent se prot\u00e9ger du mal ou l'invoquer, ils incarnent les alliances avec leurs croyances et leur donnent une identit\u00e9. Mais cette identit\u00e9 n'est pas pr\u00e9cis\u00e9ment celle qui renvoie \u00e0 l'appartenance \u00e0 un groupe, mais celle qui na\u00eet d'une d\u00e9cision personnelle, de sorte que les d\u00e9tenus peuvent se prot\u00e9ger contre le mal et l'invoquer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"large-quote\">le choix du dessin r\u00e9pond avant tout \u00e0 une initiative personnelle et \u00e0 une pr\u00e9f\u00e9rence esth\u00e9tique, il n'est pas un geste d'adh\u00e9sion. Le lien avec le cosmos ne peut exister, m\u00e9taphoriquement, que si l'histoire de l'individu l'articule \u00e0 travers une symbolique qui n'appartient qu'\u00e0 lui (Le Breton, 2013 : 46).<\/p>\n\n\n<div class=\"iframe-wrapper\"><a title=\"Archive J. Adri\u00e1n Yllescas.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/39080935110\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4777\/39080935110_4834f81959.jpg\" alt=\"Archivo J. Adri\u00e1n Yllescas.\" width=\"311\" height=\"500\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><a title=\"St. Jude rouge sur le bras d&#039;un d\u00e9tenu du CEVARESO.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/40182775304\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4781\/40182775304_b2a32ff1fb.jpg\" alt=\"San Judas rojo en el brazo de un interno del CEVARESO.\" width=\"281\" height=\"500\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><span class=\"clear\"><\/span><\/div>\n\n\n<div class=\"iframe-wrapper\"><a title=\"Tatouage de la Vierge de Guadalupe dans le style &quot;Virgencita Plis&quot; sur le bras d&#039;un d\u00e9tenu du CEVARESO.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/26018235917\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm1.staticflickr.com\/785\/26018235917_57886cb63f.jpg\" alt=\"Tatuaje de la Virgen de Guadalupe al estilo \u201cVirgencita Plis\u201d en el brazo de un interno del CEVARESO.\" width=\"331\" height=\"500\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><a title=\"Pri\u00e8re et tatouage de la Santa Muerte sur le dos d&#039;un d\u00e9tenu du CEVARESO.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/27020012198\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm5.staticflickr.com\/4786\/27020012198_6679da59b9.jpg\" alt=\"Oraci\u00f3n y tatuaje de la Santa Muerte en la espalda de un interno del CEVARESO.\" width=\"331\" height=\"500\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><span class=\"clear\"><\/span><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les autels du corps<\/h2>\n\n\n\n<p><p class=\"no-indent\">En prison, les corps des d\u00e9tenus orn\u00e9s de tatouages religieux s'apparentent \u00e0 des autels.<a class=\"anota\" id=\"anota6\" data-footnote=\"6\">6<\/a>Car comme les d\u00e9p\u00f4ts rituels, les tatouages religieux sont plac\u00e9s sur le corps avec une fonction et une rationalit\u00e9 sp\u00e9cifiques. De m\u00eame que les objets sont d\u00e9pos\u00e9s sur un autel, plac\u00e9s et sauvegard\u00e9s dans un but pr\u00e9cis, l'encre est appos\u00e9e sur le corps pour comm\u00e9morer la foi ; tous deux sont des moyens de cr\u00e9er un lien avec le sacr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les autels constituent un espace physique o\u00f9 se d\u00e9roulent toutes sortes de pratiques rituelles. Une partie du corps du fid\u00e8le est utilis\u00e9e pour placer des tatouages, qui sont ensuite utilis\u00e9s pour le rituel.<\/p>\n\n\n<div class=\"iframe-left\"><a title=\"Tatouage de la Santa Muerte rouge.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/26018240597\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm1.staticflickr.com\/793\/26018240597_39f8108e4e.jpg\" alt=\"Tatuaje de la Santa Muerte roja.\" width=\"331\" height=\"500\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n\n\n\n<p>Les autels servent \u00e0 exposer les pr\u00e9f\u00e9rences religieuses de chaque fid\u00e8le, et chacun des objets qui y sont plac\u00e9s a une histoire significative pour ceux qui les installent et les gardent. De m\u00eame, le corps devient un autel, car les croyants exposent souvent leurs tatouages et manifestent ainsi leur appartenance religieuse. Le tatouage religieux a une histoire importante pour celui qui le porte. Les d\u00e9tenus incarnent leurs croyances par le biais de leurs tatouages religieux et cherchent ainsi \u00e0 ressentir le sacr\u00e9 sur leur corps, qui devient un v\u00e9hicule de d\u00e9votion.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de certains entretiens avec des d\u00e9tenus, ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s sur leurs tatouages, et lorsqu'ils parlaient de la signification ou de l'histoire de leur tatouage, ils le faisaient en le touchant ou en le caressant, en dirigeant leur main et leur regard vers lui. Le geste corporel \u00e9tait comme celui de la garde d'un objet de valeur, avec des mouvements subtils des mains et des yeux, comme si l'on se souvenait de quelque chose.<\/p>\n\n\n\n<p>Certaines histoires de tatouages font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un pacte ou \u00e0 une promesse que les prisonniers ont conclu avec la Santa Muerte, comme le d\u00e9tenu connu sous le nom de \"el Gato\" (le chat). Celui-ci, en plus de travailler dans une commission \u00e0 l'int\u00e9rieur du CEVARESO, se consacrait \u00e0 la vente et \u00e0 l'arrangement de figurines de Santa Muerte en papier m\u00e2ch\u00e9. \"El Gato\" avait de nombreux tatouages. Il connaissait Santa Muerte depuis son enfance \u00e0 Oaxaca, gr\u00e2ce \u00e0 une tante ; \"El Gato\" con\u00e7oit Santa Muerte comme une belle femme, une vierge qui a donn\u00e9 sa chair pour le bien d'un enfant, et c'est ainsi que seul le squelette est rest\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>La sainte l'a aid\u00e9 \u00e0 accompagner son fr\u00e8re, qui a \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9, pendant son agonie. \"El Gato\" a promis \u00e0 la Santa Muerte que si elle le laissait sortir de prison aux \u00c9tats-Unis pour qu'il puisse voir son fr\u00e8re mourir, il se ferait tatouer son portrait. Dans sa demande, il lui a dit que si elle voulait qu'il retourne en prison apr\u00e8s la mort de son fr\u00e8re, et c'est pourquoi, dit-il, il est \u00e0 nouveau enferm\u00e9 aujourd'hui.<\/p>\n\n\n\n<p>En prison, il fabrique des figurines de Santa Muerte qu'il vend aux d\u00e9tenus eux-m\u00eames, mais il les fabrique aussi sur commande et les vend \u00e0 l'ext\u00e9rieur. \"El Gato\" sait aussi peindre, il a m\u00eame r\u00e9alis\u00e9 l'une des peintures murales de la Santa Muerte dans les couloirs. Il dit que la vente des Santas Muertes est un moyen de gagner de l'argent au CEVARESO, et que cela l'aide aussi. Il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \"piqu\u00e9\" lors d'une bagarre, et il dit avoir \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9 par la Santa Muerte. Un autre miracle est qu'il a pu revoir son p\u00e8re apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n<div class=\"iframe-right\"><a title=\"Archive J. Adri\u00e1n Yllescas.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/39996830805\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm1.staticflickr.com\/788\/39996830805_30e7ec4862.jpg\" alt=\"Archivo J. Adri\u00e1n Yllescas.\" width=\"331\" height=\"500\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n\n\n\n<p class=\"large-quote\">A : Et avez-vous des tatouages du Saint ?<br>G : D'apr\u00e8s la marraine que j'ai... Elles sont toutes incompl\u00e8tes.<br>R : Pourquoi, o\u00f9 les faites-vous faire ?<br>G : En prison, la plupart d'entre eux ici.<br>A : Mais qui les fabrique pour vous ?<br>G : C'est moi qui ai fabriqu\u00e9 tous ces objets.<br>A : Comment les faire faire, y a-t-il des machines \u00e0 tatouer... ?<br>G : Non, mais vous en avez un.<br>A : Comment les fabriquez-vous ?<br>G : Eh bien, avec le moteur d'une radio ou \u00e0 la main, il suffit de saisir les aiguilles...<br>A : Qu'est-ce que l'encre ?<br>V : D'apr\u00e8s les plumes... je sais comment peindre.<br>A : Et vous les avez dessin\u00e9s ?<br>G : Ce sont les tombes de mon fr\u00e8re, de mon ami, cela signifie la prison, ce sont...<br>A : Lequel vient de la prison ?<br>G : Celui avec les cha\u00eenes. J'ai tatou\u00e9 des choses que je faisais quand j'\u00e9tais enfant, quand je ne connaissais pas les tatouages parce que c'est aussi de la culture, de l'art, et ici j'ai la signification, les tombes de mes fr\u00e8res, de mon ami, et des cr\u00e2nes de personnes que j'ai connues que j'ai mis en forme de cr\u00e2ne et ici j'ai la Marraine habill\u00e9e comme si elle \u00e9tait la Vierge de Guadalupe, elle signifie la vie et la mort. Mon nom de famille est Rosario, cette croix est la croix, vous pouvez voir qu'il y a un cr\u00e2ne au milieu, tous les autres, comme ceux-ci, sont juste des cr\u00e2nes, mais je voulais me la faire tatouer, parce que cette partie est incompl\u00e8te, je vais vous montrer : la personne au fond n'est pas la Vierge de Guadalupe, c'est la Vierge de Fatima, celle qui est suppos\u00e9e \u00eatre la Mort avant qu'elle ne soit comme \u00e7a.<br>A : Pour se faire tatouer ici, vous dites par exemple avec vos machines, mais si ce n'est pas le cas, l'autre personne vous fait-elle payer pour cela ou s'agit-il de faveurs entre vous ?<br>G : Non, parce qu'entre nous, quand on se gratte, parfois, \"fais \u00e7a pour moi et je ferai \u00e7a pour toi\". En \u00e9change de choses, comme ils le faisaient avant, un troc.<br>A : Combien de tatouages avez-vous au total ?<br>G : J'ai sept cr\u00e2nes, et ici je fais mes c\u00f4tes jusqu'en dessous de la taille. Cela fait environ neuf.<br>(Entretien avec Adri\u00e1n Yllescas, f\u00e9vrier 2015).<\/p>\n\n\n\n<p>Les tatouages de la Santa Muerte, en plus de repr\u00e9senter les pactes que les d\u00e9tenus concluent avec elle, fonctionnent \u00e9galement comme des amulettes, car ils se sentent prot\u00e9g\u00e9s ; une autre de leurs fonctions est de leur rappeler un \u00e9v\u00e9nement difficile. Par exemple, les tatouages de Paredes l'ont aid\u00e9 \u00e0 ne pas \u00eatre intimid\u00e9 lorsqu'il est entr\u00e9 au CEVARESO. Lorsque les prisonniers l'ont accueilli, ils allaient le battre, mais lorsqu'ils ont vu qu'il avait le tatouage de Santa Muerte, ils n'ont rien fait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"large-quote\">A : Ce tatouage vous a-t-il \u00e9t\u00e9 utile, pour quoi que ce soit ici ?<br>Q : Non, c'est vrai, n'est-ce pas ? Vous devez vous rendre compte qu'il y a beaucoup de groupes ici. <em>enveloppes<\/em>Mais je veux dire que je marche normalement avec mon t-shirt. Quand je suis arriv\u00e9 au d\u00e9but, \"Ll\u00e9gale, puto, qu\u00e9 onda, voyons, qu'est-ce que tu as ?\" et quand ils font \u00e7a (tourner le bras) ils voient l'image, ils la voient et \"Chale carnal, ouvre-toi, va lancer un r\u00f4le\", un autre passe qui n'a pas d'image et qui n'a pas de protection. \"Ils les mettent dans une couverture, ils commencent \u00e0 les former : \"Voyons, donnez-moi des chocolats\". (Entretien, Adri\u00e1n Yllescas, f\u00e9vrier 2015).<\/p>\n\n\n<div class=\"iframe-wrapper\"><a title=\"CEVARESO interne et ses tatouages.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/40848535132\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm1.staticflickr.com\/812\/40848535132_5396ea3d3a.jpg\" alt=\"Interno del CEVARESO y sus tatuajes.\" width=\"332\" height=\"500\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><a title=\"CEVARESO interne et ses tatouages.\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/142811999@N05\/40848537522\/in\/photostream\/\" data-flickr-embed=\"true\" data-footer=\"true\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/farm1.staticflickr.com\/802\/40848537522_5c466151c2.jpg\" alt=\"Interno del CEVARESO y sus tatuajes.\" width=\"331\" height=\"500\"><\/a><script async=\"\" src=\"\/\/embedr.flickr.com\/assets\/client-code.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><span class=\"clear\"><\/span><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p><p class=\"no-indent\">Il a \u00e9t\u00e9 possible d'observer comment les pratiques religieuses \u00e0 l'int\u00e9rieur de la prison sont d'une certaine mani\u00e8re contr\u00f4l\u00e9es, tant celles des religions institutionnelles dont la fonction est de contenir et de contr\u00f4ler les d\u00e9tenus par le biais de disciplines strictes, dans le but de corriger les d\u00e9tenus qui d\u00e9cident de rejoindre ces activit\u00e9s religieuses qui visent \u00e0 guider et \u00e0 aider les d\u00e9tenus par le biais des enseignements de Dieu. Ces religions institutionnelles servent de moyen de contr\u00f4le institutionnel.<\/p>\n\n\n\n<p>En revanche, d'autres syst\u00e8mes de croyance, tels que la Santa Muerte, constituent des formes de r\u00e9sistance au pouvoir carc\u00e9ral, car les d\u00e9tenus s'approprient les espaces pour exprimer ces croyances et sont libres de les mettre en \u0153uvre selon leurs possibilit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Le corps est \u00e9galement utilis\u00e9 pour exprimer la r\u00e9sistance au contr\u00f4le de la prison au moyen de tatouages, qui sont une forme de croyance corporelle. Les d\u00e9tenus font de leur corps un autel, o\u00f9 ils dessinent sur leur chair les souvenirs, les exp\u00e9riences et les symboles qui leur donnent leur identit\u00e9, et il devient un moyen de connexion et de lien avec leurs entit\u00e9s sacr\u00e9es. Les tatouages sur le corps sont une mani\u00e8re de montrer qu'ils ne peuvent pas \u00eatre compl\u00e8tement d\u00e9pouill\u00e9s, qu'ils sont toujours li\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur, m\u00eame si cet ext\u00e9rieur ne peut \u00eatre constamment rappel\u00e9 qu'\u00e0 travers un dessin \u00e0 l'encre sur leur peau.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bibliographie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Aug\u00e9, Marc (1998). <em>Dios como objeto. S\u00edmbolos-cuerpos-materias-palabras<\/em>. Barcelona: Gedisa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Castells Ballar\u00edn, Pilar (2008). \u201cLa Santa Muerte y los derechos humanos\u201d, <em>LiminaR. Estudios Sociales y Human\u00edsticos<\/em>, a\u00f1o 6, vol. vi, n\u00fam. 1, junio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Fragoso Lugo, Perla (2007). \u201cLa muerte santificada. La fe desde la vulnerabilidad: devoci\u00f3n y culto a la Santa Muerte en la ciudad de M\u00e9xico\u201d. Tesis de maestr\u00eda en antropolog\u00eda social. M\u00e9xico: CIESAS.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Foucault, Michel (2005). <em>Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisi\u00f3n<\/em>. M\u00e9xico: Siglo XXI.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Goffman, Erving (2007). <em>Internados. Sobre la situaci\u00f3n social de los enfermos mentales<\/em>. Buenos Aires: Amorrortu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Lerma Rodr\u00edguez, Enriqueta (2004). \u201cRitos institucionales e instituyentes y creencias m\u00e1gicas en el Centro Femenil de Readaptaci\u00f3n Social de Tepepan\u201d. Tesis de licenciatura en sociolog\u00eda. M\u00e9xico: fes-Acatl\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Kristensen, Regnar (2011). <em>Postponing Death. Saints and Security in Mexico City<\/em>. Universidad de Copenhagen, Departamento de Antropolog\u00eda, Facultad de Ciencias Sociales. PhD Series n\u00fam. 68.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">\u2014 (2015). \u201cLa Santa Muerte in Mexico City: The Cult and its Ambiguities\u201d. <em>Journal of Latin American Studies<\/em>, 47, pp.543-566.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">\u2014 y Caludia Adeath (2007). <em>La Muerte de tu lado<\/em>. M\u00e9xico: Casa Vecina, colecci\u00f3n Libros de la Meseta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Le Breton, David (2013). <em>El tatuaje<\/em>. Madrid: Casimiro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Lomnitz, Claudio (2006). <em>La idea de la Muerte en M\u00e9xico<\/em>. M\u00e9xico: fce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Malvido, Elsa (2005). \u201cCr\u00f3nicas de la Buena Muerte a la Santa Muerte en M\u00e9xico\u201d, <em>Arqueolog\u00eda Mexicana<\/em>, vol. XIII, n\u00fam. 76, noviembre-diciembre, pp. 20-27.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Pay\u00e1, V\u00edctor (2006). <em>Vida y muerte en la c\u00e1rcel. Estudio sobre la situaci\u00f3n institucional de los prisioneros<\/em>. M\u00e9xico: Plaza y Vald\u00e9s\/unam-Facultad de Estudios Superiores Acatl\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">\u2014 (coordinador), Grissel L\u00f3pez, Jovani Rivera y Quetzalli Rojas (colaboradores) (2013). <em>Mujeres en prisi\u00f3n. Un estudio socioantrop\u00f3logico de historias de vida y tatuaje<\/em>. M\u00e9xico: Juan Pablos Editor\/<span class=\"small-caps\">unam<\/span>-Facultad de Estudios Superiores Acatl\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Perdig\u00f3n Casta\u00f1eda, Katia J. (2008). <em>La Santa Muerte protectora de los hombres<\/em>. M\u00e9xico: inah.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Reyes Ruiz, Claudia (2010). <em>La Santa Muerte. Historia, realidad y mito de la \u201cni\u00f1a blanca\u201d<\/em>. M\u00e9xico: Porr\u00faa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Rivera, Jovani (2011). <em>Cuerpo y ritualidad moderna: inscripciones corporales en mu- jeres prisioneras. <\/em>Tesis de licenciatura en Sociolog\u00eda. Ciudad de M\u00e9xico: Facultad de Estudios Superiores Acatl\u00e1n, <span class=\"small-caps\">unam<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"bibliography\" data-no-auto-translation=\"\">Yllescas Illescas, Jorge Adri\u00e1n (2016). \u201cLa Santa Muerte: historias de vida y fe desde la c\u00e1rcel\u201d. Tesis de maestr\u00eda en en Antropolog\u00eda, M\u00e9xico, UNAM-FFYL\/IIA.<\/p>\n\n\n<div class=\"notas invisible\" id=\"notas-fixed\"><br \/>\n<div class=\"nota invisible\" id=\"footnote1\">1 Recherche pour un master en anthropologie <\/div><br \/>\n<div class=\"nota invisible\" id=\"footnote2\">2 \"Ces autels se trouvaient \u00e9galement dans des zones o\u00f9 les niveaux de violence \u00e9taient \u00e9lev\u00e9s et o\u00f9 la population carc\u00e9rale \u00e9tait importante\". <\/div><br \/>\n<div class=\"nota invisible\" id=\"footnote3\">3 Il faut bien comprendre qu'il y a diff\u00e9rents types de fid\u00e8les (pas seulement des criminels) ; il y a aussi des commer\u00e7ants, des policiers, des enfants, des femmes au foyer, des employ\u00e9s de bureau....<\/div><br \/>\n<div class=\"nota invisible\" id=\"footnote4\">4 Certains d\u00e9tenus disent que pour dormir, ils peuvent s'asseoir sur la cuvette des toilettes ou s'attacher aux barreaux.<\/div><br \/>\n<div class=\"nota invisible\" id=\"footnote5\">5 L'utilisation constante de tatouages a \u00e9t\u00e9 importante pour la recherche, car pendant que j'effectuais les proc\u00e9dures administratives pour entrer au CEVARESO, j'ai pu \u00e9couter les r\u00e9cits de la vie en prison de certains anciens d\u00e9tenus que j'ai rencontr\u00e9s sur les autels de rue et qui, lorsque je les ai interrog\u00e9s sur la signification de leurs tatouages, m'ont racont\u00e9 des histoires qui se r\u00e9f\u00e9raient \u00e0 leurs exp\u00e9riences carc\u00e9rales.<\/div><br \/>\n<div class=\"nota invisible\" id=\"footnote6\">6 Jovani Rivera (2011) a qualifi\u00e9 les tatouages religieux d'autels cutan\u00e9s et les a consid\u00e9r\u00e9s comme un rituel moderne pratiqu\u00e9 par les femmes d\u00e9tenues.<\/div><br \/>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\" translation-block\"><span class=\"dropcap\">Ce texte fait partie d'un projet de recherche men\u00e9 au Centre de R\u00e9insertion Sociale pour Hommes de Santa Marta \u00e0 Mexico, dont l'objectif principal \u00e9tait de conna\u00eetre la pratique du culte de la \"Santa Muerte\" dans cette institution carc\u00e9rale. Plusieurs th\u00e8mes ont \u00e9merg\u00e9 de cette proposition, l'un d'entre eux \u00e9tant l'utilisation du corps et sa relation avec les pratiques religieuses dans un contexte o\u00f9 le contr\u00f4le est omnipr\u00e9sent. Nous examinerons d'abord en quoi consiste ce contr\u00f4le carc\u00e9ral, puis l'importance du corps comme forme de r\u00e9sistance \u00e0 ce pouvoir carc\u00e9ral.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":30204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[60,58,57,61,56,59],"coauthors":[551],"class_list":["post-29635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-9","tag-altares","tag-cuerpo","tag-prision","tag-resistencia","tag-santa-muerte","tag-tatuajes","personas-yllescas-illescas-jorge-adrian","numeros-217"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Los altares del cuerpo como resistencia ante el poder carcelario &#8211; Encartes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los altares del cuerpo como resistencia ante el poder carcelario &#8211; Encartes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este texto forma parte de una investigaci\u00f3n realizada en el Centro de Reinserci\u00f3n Social Varonil de Santa Marta, en la ciudad de M\u00e9xico, cuyo principal objetivo fue conocer la pr\u00e1ctica del culto de la \u201cSanta Muerte\u201d en esa instituci\u00f3n carcelaria. De esa propuesta surgieron diversos temas, y uno de ellos fue el uso del cuerpo y su relaci\u00f3n con las pr\u00e1cticas religiosas en un contexto donde el control es omnipresente. Se examinar\u00e1 primero en qu\u00e9 consiste este control carcelario y luego se plantear\u00e1 la importancia del cuerpo como una forma de resistencia a dicho poder carcelario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/encartes.mx\/fr\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encartes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-21T11:51:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-18T01:17:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/thumbnail.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"892\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"255\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arthur Ventura\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef\"},\"headline\":\"Los altares del cuerpo como resistencia ante el poder carcelario\",\"datePublished\":\"2018-03-21T11:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-18T01:17:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/\"},\"wordCount\":5287,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/thumbnail.png\",\"keywords\":[\"altares\",\"cuerpo\",\"prisi\u00f3n\",\"resistencia\",\"Santa Muerte\",\"tatuajes\"],\"articleSection\":[\"Realidades socioculturales\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/\",\"name\":\"Los altares del cuerpo como resistencia ante el poder carcelario &#8211; Encartes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/thumbnail.png\",\"datePublished\":\"2018-03-21T11:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-18T01:17:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/thumbnail.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/thumbnail.png\",\"width\":892,\"height\":255},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/encartes.mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los altares del cuerpo como resistencia ante el poder carcelario\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/\",\"name\":\"Encartes\",\"description\":\"Revista digital multimedia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/encartes.mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\",\"name\":\"Encartes Antropol\u00f3gicos\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png\",\"width\":338,\"height\":306,\"caption\":\"Encartes Antropol\u00f3gicos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef\",\"name\":\"Arthur Ventura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/image\/8a45818ea77a67a00c058d294424a6f6\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Arthur Ventura\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los altares del cuerpo como resistencia ante el poder carcelario &#8211; Encartes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Los altares del cuerpo como resistencia ante el poder carcelario &#8211; Encartes","og_description":"Este texto forma parte de una investigaci\u00f3n realizada en el Centro de Reinserci\u00f3n Social Varonil de Santa Marta, en la ciudad de M\u00e9xico, cuyo principal objetivo fue conocer la pr\u00e1ctica del culto de la \u201cSanta Muerte\u201d en esa instituci\u00f3n carcelaria. De esa propuesta surgieron diversos temas, y uno de ellos fue el uso del cuerpo y su relaci\u00f3n con las pr\u00e1cticas religiosas en un contexto donde el control es omnipresente. Se examinar\u00e1 primero en qu\u00e9 consiste este control carcelario y luego se plantear\u00e1 la importancia del cuerpo como una forma de resistencia a dicho poder carcelario.","og_url":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/","og_site_name":"Encartes","article_published_time":"2018-03-21T11:51:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-18T01:17:04+00:00","og_image":[{"width":892,"height":255,"url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/thumbnail.png","type":"image\/png"}],"author":"Arthur Ventura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Arthur Ventura","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"25 minutes","Written by":"Arthur Ventura"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/"},"author":{"name":"Arthur Ventura","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef"},"headline":"Los altares del cuerpo como resistencia ante el poder carcelario","datePublished":"2018-03-21T11:51:00+00:00","dateModified":"2023-11-18T01:17:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/"},"wordCount":5287,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/thumbnail.png","keywords":["altares","cuerpo","prisi\u00f3n","resistencia","Santa Muerte","tatuajes"],"articleSection":["Realidades socioculturales"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/","url":"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/","name":"Los altares del cuerpo como resistencia ante el poder carcelario &#8211; Encartes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/thumbnail.png","datePublished":"2018-03-21T11:51:00+00:00","dateModified":"2023-11-18T01:17:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#primaryimage","url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/thumbnail.png","contentUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/thumbnail.png","width":892,"height":255},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/encartes.mx\/los-altares-del-cuerpo-como-resistencia-ante-el-poder-carcelario\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/encartes.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los altares del cuerpo como resistencia ante el poder carcelario"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#website","url":"https:\/\/encartes.mx\/","name":"Encartes","description":"Revista digital multimedia","publisher":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/encartes.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization","name":"Encartes Antropol\u00f3gicos","url":"https:\/\/encartes.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png","contentUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png","width":338,"height":306,"caption":"Encartes Antropol\u00f3gicos"},"image":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef","name":"Arthur Ventura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/image\/8a45818ea77a67a00c058d294424a6f6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Arthur Ventura"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/thumbnail.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29635"}],"version-history":[{"count":75,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38093,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29635\/revisions\/38093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29635"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=29635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}