{"id":40716,"date":"2026-09-21T15:00:00","date_gmt":"2026-09-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/encartes.mx\/?p=40716"},"modified":"2026-09-21T17:35:35","modified_gmt":"2026-09-21T23:35:35","slug":"discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/encartes.mx\/en\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/","title":{"rendered":"Vidas en suspenso: miradas cruzadas sobre migrantes atrapados en las fronteras"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap abstract\">En la actualidad, ya sea al sur del Mediterr\u00e1neo, a la entrada del desierto del Sahara o frente al muro fronterizo que divide M\u00e9xico y Estados Unidos, numerosas fronteras del mundo se han convertido en espacios donde miles de personas migrantes permanecen varadas entre el lugar del que huyen y aquel al que intentan llegar. La intensificaci\u00f3n de los dispositivos de control fronterizo y, de manera m\u00e1s amplia, de las movilidades, ha contribuido a la multiplicaci\u00f3n de puntos de bloqueo donde las personas migrantes se ven obligadas a permanecer durante periodos indefinidos \u2013cada vez m\u00e1s prolongados\u2013 en condiciones crecientes de incertidumbre y vulnerabilidad. Estos periodos de inmovilidad forzada se articulan, seg\u00fan los contextos, con momentos de movilidad igualmente forzada, a trav\u00e9s de expulsiones, deportaciones o desplazamientos motivados por la b\u00fasqueda de recursos. Estas movilidades, estructuradas por efectos de frontera, se despliegan entre espacios donde las personas migrantes no pueden ni continuar su trayectoria ni establecerse de manera duradera.<\/p>\n\n\n\n<p>La dificultad para nombrar y comprender estas situaciones ha dado lugar a numerosos debates acad\u00e9micos. Conceptos como <em>strandedness<\/em>, \u201catrapamiento migratorio\u201d, \u201cespera prolongada\u201d o \u201cinmovilidad forzada\u201d buscan dar cuenta de experiencias marcadas por la imposibilidad de avanzar, regresar o asentarse de manera estable.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas discusiones tambi\u00e9n han llevado a cuestionar cr\u00edticamente la noci\u00f3n de \u201cmigraci\u00f3n en tr\u00e1nsito\u201d. Aunque esta categor\u00eda sugiere desplazamientos breves y temporales, en la pr\u00e1ctica muchas personas permanecen durante meses o incluso a\u00f1os en \u00e1reas fronterizas donde terminan construyendo formas precarias de vida. Hablar de \u201ctr\u00e1nsito\u201d puede resultar enga\u00f1oso, pues invisibiliza la prolongaci\u00f3n de la espera y permite postergar la responsabilidad de los Estados frente a poblaciones que, aun sin haber planeado quedarse, terminan permaneciendo largo tiempo en estos territorios.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de las diferencias conceptuales, estas situaciones permiten observar algunos de los efectos centrales de las pol\u00edticas migratorias contempor\u00e1neas. El atrapamiento migratorio no es producido por un solo Estado, sino por la combinaci\u00f3n de pol\u00edticas implementadas en distintos espacios fronterizos. Mientras algunos Estados expulsan, desplazan o empujan a las personas fuera de sus territorios, otros refuerzan mecanismos de contenci\u00f3n que dificultan el ingreso, el acceso al asilo o la regularizaci\u00f3n migratoria. El resultado es la producci\u00f3n de periodos prolongados de espera, inmovilizaci\u00f3n y vulnerabilidad en diferentes regiones del mundo. Estas din\u00e1micas muestran que el control migratorio contempor\u00e1neo funciona cada vez m\u00e1s a trav\u00e9s de dispositivos articulados entre distintos Estados, cuyos efectos se extienden mucho m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras nacionales. Al mismo tiempo, plantean interrogantes fundamentales sobre las tensiones entre legalidad, legitimidad y derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde esta perspectiva, la comparaci\u00f3n de las formas de atrapamiento migratorio observadas en distintos contextos no busca \u00fanicamente nombrar y comprender estas situaciones, sino tambi\u00e9n analizar c\u00f3mo son producidas, gestionadas y experimentadas en diferentes regiones del mundo. A partir de experiencias situadas al sur del Mediterr\u00e1neo, en las puertas del desierto del Sahara y en la frontera entre M\u00e9xico y Estados Unidos, Lorenzo Ghione, Florence Boyer, Harouna Mounkaila y Olga Odgers dialogan en este n\u00famero de la revista <em>Encartes<\/em> sobre las pol\u00edticas migratorias contempor\u00e1neas, las formas de espera e inmovilizaci\u00f3n producidas por estas pol\u00edticas y sus efectos acerca de la vida de las personas migrantes. M\u00e1s que proponer una interpretaci\u00f3n \u00fanica, este intercambio pone en di\u00e1logo miradas y contextos diversos, haciendo visibles tanto las convergencias como las tensiones que atraviesan las experiencias contempor\u00e1neas de atrapamiento migratorio.En su contexto de estudio, \u00bfqu\u00e9 dispositivo espec\u00edfico (pol\u00edtico, jur\u00eddico o administrativo) contribuye de manera central a la producci\u00f3n de situaciones de \u201catrapamiento\u201d migratorio, y qu\u00e9 poblaciones son las principalmente afectadas?<\/p>\n\n\n\n    <div class=\"discrepancia tres\">\n        <h2>En su contexto de estudio, \u00bfqu\u00e9 dispositivo espec\u00edfico (pol\u00edtico, jur\u00eddico o administrativo) contribuye de manera central a la producci\u00f3n de situaciones de \u201catrapamiento\u201d migratorio, y qu\u00e9 poblaciones son las principalmente afectadas?<\/h2>\n    <button class=\"discrepante-btn\" data-slug=\"ghione\">\n        <p class=\"nombre\">Lorenzo Ghione<\/p>\n        <p class=\"llamada\">quienes se encuentran expuestos a condiciones de vida extremadamente precarias (...) son, sobre todo, las personas racializadas procedentes del \u00c1frica subsahariana<\/p>\n        <p class=\"open-content\"><span class=\"on\">see full answer<\/span><span class=\"off\">close answer<\/span><\/p>\n    <\/button>\n    <button class=\"discrepante-btn\" data-slug=\"boyer-mounkaila\">\n        <p class=\"nombre\">Florence Boyer y Harouna Mounkaila<\/p>\n        <p class=\"llamada\">la Ley 2015-36 (...) se convirti\u00f3 en un mecanismo fundamental para bloquear a los migrantes incluso antes del cruce fronterizo<\/p>\n        <p class=\"open-content\"><span class=\"on\">see full answer<\/span><span class=\"off\">close answer<\/span><\/p>\n    <\/button>\n    <button class=\"discrepante-btn\" data-slug=\"odgers\">\n        <p class=\"nombre\">Olga Odgers-Ortiz<\/p>\n        <p class=\"llamada\">el atrapamiento constituye una consecuencia estructural de los dispositivos contempor\u00e1neos de control migratorio y del acceso al asilo<\/p>\n        <p class=\"open-content\"><span class=\"on\">see full answer<\/span><span class=\"off\">close answer<\/span><\/p>\n    <\/button><\/p>\n\n\n\n<p>\n      <div class=\"respuesta ghione\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap abstract\">El reforzamiento de las fronteras y la represi\u00f3n de las personas migrantes en \u00c1frica del Norte \u2013sean nacionales o extranjeras\u2013 no puede separarse del endurecimiento progresivo de las fronteras europeas a trav\u00e9s de pol\u00edticas de externalizaci\u00f3n del control migratorio y del asilo, cuyos efectos se han acumulado durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas. Aunque las personas migrantes en situaci\u00f3n irregular originarias de pa\u00edses de esta regi\u00f3n tambi\u00e9n enfrentan represi\u00f3n y cierre de fronteras \u2013sin mencionar las expulsiones desde territorio europeo\u2013, quienes se encuentran expuestos a condiciones de vida extremadamente precarias y a formas crecientes de violencia por parte de las autoridades son, sobre todo, las personas racializadas procedentes del \u00c1frica subsahariana. Estas poblaciones enfrentan formas de discriminaci\u00f3n que van mucho m\u00e1s all\u00e1 de las situaciones de bloqueo generadas por las fronteras europeas.<\/p>\n\n\n\n<p><div class=\"close-content\">close answer<\/div>\n      <\/div>\n      <\/p>\n\n\n\n<p>\n      <div class=\"respuesta boyer-mounkaila\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap abstract\">En una posici\u00f3n intermedia entre \u00c1frica del Norte y el \u00c1frica subsahariana, N\u00edger est\u00e1 marcado por m\u00faltiples movimientos migratorios que lo atraviesan o lo abandonan en direcci\u00f3n al Magreb y otros pa\u00edses de \u00c1frica Occidental. Durante mucho tiempo, estos flujos intraafricanos estuvieron caracterizados por una relativa indiferencia del Estado nigerino, mientras que pa\u00edses como Argelia o Libia manten\u00edan, hasta finales de los a\u00f1os noventa, pol\u00edticas de atracci\u00f3n de mano de obra extranjera. A comienzos de los a\u00f1os 2000 se produjo un primer giro, cuando la Uni\u00f3n Europea comenz\u00f3 a negociar con Libia el control de las salidas hacia Europa. Sin embargo, la intervenci\u00f3n europea en territorio nigerino permaneci\u00f3 limitada hasta la ca\u00edda del r\u00e9gimen de Muamar el Gadafi en 2011 y la llamada \u201ccrisis migratoria\u201d europea de 2015. A partir de entonces, N\u00edger se convirti\u00f3 en un espacio central para las pol\u00edticas de externalizaci\u00f3n del control migratorio impulsadas por la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de los principales instrumentos de estas pol\u00edticas fue la Ley 2015-36 relativa al tr\u00e1fico il\u00edcito de migrantes, elaborada y adoptada en colaboraci\u00f3n con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (<span class=\"small-caps\">onudc<\/span>) y la Uni\u00f3n Europea. Esta ley buscaba sancionar a conductores y a personas que daban alojamiento a migrantes con intenci\u00f3n de cruzar ilegalmente una frontera, convirti\u00e9ndose as\u00ed en un mecanismo fundamental para bloquear a los migrantes incluso antes del cruce fronterizo.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde 2016, cerca de 700 personas involucradas en actividades de transporte o alojamiento de migrantes hacia \u00c1frica del Norte fueron detenidas y encarceladas. Estas pol\u00edticas provocaron una reconfiguraci\u00f3n de las rutas migratorias y de los lugares de tr\u00e1nsito, generando situaciones de bloqueo en ciudades como Agadez o Niamey. A ello se suma el incremento de una migraci\u00f3n de retorno \u2013forzada o no\u2013 alimentada por las expulsiones desde Argelia y las violencias contra personas migrantes en Libia.<\/p>\n\n\n\n<p>Las expulsiones masivas desde Argelia y Libia, intensificadas desde los a\u00f1os 2010, han saturado los centros de tr\u00e1nsito de la Organizaci\u00f3n Internacional para las Migraciones (<span class=\"small-caps\">oim<\/span>) en ciudades como Agadez, Arlit, Dirkou y Assamaka. Estos espacios revelan la heterogeneidad y complejidad de las situaciones de atrapamiento: adem\u00e1s de personas en necesidad de asistencia humanitaria, tambi\u00e9n incluyen solicitantes de protecci\u00f3n internacional; algunos de ellos son atendidos por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (<span class=\"small-caps\">unhcr<\/span>), aunque con opciones limitadas, generalmente restringidas a la vida en campamentos o a una eventual instalaci\u00f3n en N\u00edger. En este contexto convergen poblaciones diversas, tanto por sus nacionalidades como por los motivos de su desplazamiento y sus distintos niveles de reconocimiento y acceso a derechos.<\/p>\n\n\n\n<p><div class=\"close-content\">close answer<\/div>\n      <\/div>\n      <\/p>\n\n\n\n<p>\n      <div class=\"respuesta odgers\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap abstract\">En la frontera norte de M\u00e9xico, las situaciones de atrapamiento migratorio se producen por la articulaci\u00f3n entre los desplazamientos que llegan desde el sur \u2013incluyendo personas procedentes de otros continentes que ingresan al continente americano por Sudam\u00e9rica y atraviesan M\u00e9xico\u2013 y las pol\u00edticas de control migratorio implementadas por Estados Unidos. M\u00e1s que un efecto secundario no deseado, el atrapamiento constituye una consecuencia estructural de los dispositivos contempor\u00e1neos de control migratorio y del acceso al asilo, que desplazan hacia territorio mexicano la gesti\u00f3n de las poblaciones consideradas \u201cindeseables\u201d o \u201cexcedentes\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Uno de los mecanismos m\u00e1s significativos fue el programa Migrant Protection Protocols (<span class=\"small-caps\">mpp<\/span>), tambi\u00e9n conocido como \u201cRemain in Mexico\u201d, implementado en 2019, que obligaba a quienes solicitaban asilo en Estados Unidos a esperar en territorio mexicano mientras se resolv\u00edan sus casos. Despu\u00e9s, durante la pandemia de <span class=\"small-caps\">covid<\/span>-19, el Title 42 (T\u00edtulo 42) suspendi\u00f3 en la pr\u00e1ctica el acceso al asilo bajo argumentos sanitarios, permitiendo expulsiones inmediatas y limitando de manera dr\u00e1stica las posibilidades de ingreso regular.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s recientemente, el acceso al asilo qued\u00f3 condicionado al uso de la aplicaci\u00f3n <span class=\"small-caps\">cbp<\/span> One, que funcion\u00f3 como un filtro digital para obtener citas en los puertos fronterizos. Aunque formalmente representaba una v\u00eda de acceso legal, en la pr\u00e1ctica gener\u00f3 largos periodos de espera en M\u00e9xico debido a las dificultades t\u00e9cnicas, la limitada disponibilidad de citas y las desigualdades de acceso tecnol\u00f3gico. La cancelaci\u00f3n de esta aplicaci\u00f3n \u2013sin la creaci\u00f3n de un mecanismo alternativo accesible y eficaz\u2013 profundiz\u00f3 de nuevo las situaciones de incertidumbre y bloqueo.<\/p>\n\n\n\n<p>En este contexto, el atrapamiento migratorio no implica solo la inmovilizaci\u00f3n f\u00edsica, sino tambi\u00e9n la imposibilidad simult\u00e1nea de avanzar, regresar o estabilizarse de manera duradera. Las personas quedan suspendidas en espacios fronterizos concebidos originalmente como lugares de tr\u00e1nsito, pero que se transforman de manera progresiva en escenarios de suspensi\u00f3n prolongada e incertidumbre.<\/p>\n\n\n\n<p>Las principales poblaciones afectadas por estas din\u00e1micas son personas mexicanas desplazadas por la violencia, migrantes y solicitantes de asilo procedentes de Centroam\u00e9rica y el Caribe \u2013particularmente Hait\u00ed\u2013, as\u00ed como, en menor medida, personas originarias de Sudam\u00e9rica, especialmente de Venezuela y Colombia, y migrantes africanos. Aunque sus trayectorias y perfiles son diversos, las ciudades fronterizas mexicanas se transforman en espacios de espera prolongada y contenci\u00f3n migratoria.<\/p>\n\n\n\n<p><div class=\"close-content\">close answer<\/div>\n      <\/div>\n      <\/p>\n\n\n\n<p>\n    <\/div>\n    \n\n\n\n    <div class=\"discrepancia tres\">\n        <h2>\u00bfCu\u00e1les son los efectos de estas situaciones de atrapamiento sobre las personas afectadas, particularmente en t\u00e9rminos de condiciones de vida o de acceso a derechos?<\/h2>\n    <button class=\"discrepante-btn\" data-slug=\"ghione\">\n        <p class=\"nombre\">Lorenzo Ghione<\/p>\n        <p class=\"llamada\">estas poblaciones se encuentran, con o contra su voluntad, atrapadas en dispositivos de control fronterizo<\/p>\n        <p class=\"open-content\"><span class=\"on\">see full answer<\/span><span class=\"off\">close answer<\/span><\/p>\n    <\/button>\n    <button class=\"discrepante-btn\" data-slug=\"boyer-mounkaila\">\n        <p class=\"nombre\">Florence Boyer y Harouna Mounkaila<\/p>\n        <p class=\"llamada\">los centros de la oim \u00fanicamente reciben y asisten a quienes aceptan participar en programas de \u201cretorno voluntario\u201d<\/p>\n        <p class=\"open-content\"><span class=\"on\">see full answer<\/span><span class=\"off\">close answer<\/span><\/p>\n    <\/button>\n    <button class=\"discrepante-btn\" data-slug=\"odgers\">\n        <p class=\"nombre\">Olga Odgers-Ortiz<\/p>\n        <p class=\"llamada\">el atrapamiento migratorio tiende a suspender la posibilidad misma de construir proyectos de vida<\/p>\n        <p class=\"open-content\"><span class=\"on\">see full answer<\/span><span class=\"off\">close answer<\/span><\/p>\n    <\/button><\/p>\n\n\n\n<p>\n      <div class=\"respuesta ghione\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap abstract\">En el contexto norteafricano, la combinaci\u00f3n entre las pol\u00edticas europeas de externalizaci\u00f3n \u2013cada vez m\u00e1s restrictivas frente a la llamada migraci\u00f3n \u201cirregular\u201d\u2013 y las legislaciones y pr\u00e1cticas criminalizantes vigentes en los pa\u00edses del norte de \u00c1frica ha agravado de manera generalizada la situaci\u00f3n de las personas extranjeras racializadas. Estas poblaciones se encuentran, con o contra su voluntad, atrapadas en dispositivos de control fronterizo caracterizados por una movilizaci\u00f3n creciente de recursos financieros, humanos y tecnol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque las legislaciones migratorias en los pa\u00edses del norte de \u00c1frica suelen ofrecer una protecci\u00f3n limitada de los derechos, existen diferencias importantes entre los distintos contextos nacionales. En algunos casos, aun sin reformas formales al derecho migratorio, se han implementado campa\u00f1as de regularizaci\u00f3n, como ocurri\u00f3 en Marruecos. En otros, una legislaci\u00f3n restrictiva se combina con formas crecientes y generalizadas de represi\u00f3n contra personas migrantes racializadas, con efectos muy negativos sobre sus condiciones de vida y su acceso a derechos, como sucede en T\u00fanez. Finalmente, existen situaciones extremas en las que la irregularidad administrativa se traduce en formas casi totales de atrapamiento, marcadas por explotaci\u00f3n y violencia muy arraigadas en el funcionamiento mismo del sistema pol\u00edtico y econ\u00f3mico, como en Libia.<\/p>\n\n\n\n<p><div class=\"close-content\">close answer<\/div>\n      <\/div>\n      <\/p>\n\n\n\n<p>\n      <div class=\"respuesta boyer-mounkaila\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap abstract\">La acogida de personas bloqueadas o atrapadas en situaciones de movilidad forzada constituye un desaf\u00edo importante que con frecuencia rebasa las capacidades del Estado nigerino y de sus socios. En un contexto en el que los servicios sociales b\u00e1sicos son extremadamente limitados debido a las deficiencias estructurales del Estado, son sobre todo los actores humanitarios quienes intervienen para atender a estas poblaciones en situaci\u00f3n de vulnerabilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde 2016, la <span class=\"small-caps\">oim<\/span> ha brindado asistencia a m\u00e1s de 90 000 personas migrantes, la mayor\u00eda de ellas en tr\u00e1nsito por la regi\u00f3n de Agadez, proporcionando alojamiento, alimentaci\u00f3n, atenci\u00f3n m\u00e9dica y apoyo psicosocial, entre otros servicios. La <span class=\"small-caps\">oim<\/span> cuenta con cinco centros de tr\u00e1nsito distribuidos en el territorio nigerino, la mayor\u00eda situados en las rutas migratorias del norte del pa\u00eds, particularmente en Assamakka, Arlit, Dirkou y Agadez. Sin embargo, debido a la magnitud de las expulsiones desde Argelia y, en algunos casos, desde Libia, estos centros suelen encontrarse saturados, obligando a las personas que no son admitidas a instalarse de manera informal en el espacio p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p>No obstante, los centros de la <span class=\"small-caps\">oim<\/span> \u00fanicamente reciben y asisten a quienes aceptan participar en programas de \u201cretorno voluntario\u201d, mientras que el <span class=\"small-caps\">unhcr<\/span> atiende exclusivamente a personas solicitantes de protecci\u00f3n internacional. En consecuencia, numerosas personas migrantes que no encajan en ninguna de estas categor\u00edas se ven obligadas a encontrar por s\u00ed mismas medios de subsistencia en contextos en los que las oportunidades de empleo son muy escasas. Parad\u00f3jicamente, esta situaci\u00f3n puede conducir a una reanudaci\u00f3n parcial de la movilidad, aunque dentro de espacios cada vez m\u00e1s restringidos. Por ejemplo, las minas de oro informales del norte de N\u00edger o del norte de Mal\u00ed constituyen alternativas precarias frente a las situaciones de bloqueo migratorio.<\/p>\n\n\n\n<p><div class=\"close-content\">close answer<\/div>\n      <\/div>\n      <\/p>\n\n\n\n<p>\n      <div class=\"respuesta odgers\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap abstract\">Los efectos de las situaciones de atrapamiento migratorio en la frontera norte de M\u00e9xico son m\u00faltiples y se expresan tanto en las condiciones materiales de vida como en la relaci\u00f3n de las personas con el tiempo, el futuro y la posibilidad de construir proyectos de vida. Aunque algunos de estos efectos son m\u00e1s visibles que otros, todos terminan influyendo profundamente en las formas de habitar el presente y en el acceso efectivo a derechos. Una de las consecuencias m\u00e1s visibles es la producci\u00f3n de situaciones de irregularizaci\u00f3n migratoria. Algunas personas obtienen alg\u00fan tipo de protecci\u00f3n en M\u00e9xico \u2013por ejemplo el reconocimiento como refugiados o visas humanitarias temporales\u2013, incluso cuando su intenci\u00f3n no es establecerse de manera permanente en el pa\u00eds. Otras permanecen sin ning\u00fan tipo de estatus legal. Esta precariedad administrativa limita fuertemente el acceso al mercado laboral formal, a los servicios de salud, a la vivienda y, de manera m\u00e1s amplia, a la protecci\u00f3n del Estado.<\/p>\n\n\n\n<p>A ello se suma el hecho de que muchas personas contin\u00faan percibi\u00e9ndose \u201cde paso\u201d, incluso cuando su permanencia se prolonga durante meses o a\u00f1os. Esta percepci\u00f3n contribuye a posponer decisiones fundamentales de la vida cotidiana. La escolarizaci\u00f3n de los hijos suele diferirse ante la expectativa de una salida inminente que nunca termina de concretarse. Enfermedades cr\u00f3nicas como la diabetes, la hipertensi\u00f3n o algunos tipos de c\u00e1ncer permanecen sin seguimiento adecuado porque las personas esperan atenderse una vez que lleguen a su destino migratorio. Del mismo modo, la b\u00fasqueda de una vivienda m\u00e1s estable o el aprendizaje del espa\u00f1ol entre quienes no son hispanohablantes suele postergarse, ya que el lugar de espera contin\u00faa siendo concebido como temporal.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, las consecuencias m\u00e1s profundas suelen ser tambi\u00e9n las menos visibles. El atrapamiento migratorio tiende a suspender la posibilidad misma de construir proyectos de vida. Al considerarse permanentemente \u201cen tr\u00e1nsito\u201d, muchas personas colocan sus aspiraciones, v\u00ednculos y expectativas en una especie de par\u00e9ntesis temporal, lo que con frecuencia limita tambi\u00e9n su capacidad de reclamar derechos o de invertir en procesos de integraci\u00f3n local. Esta puesta en espera de la propia vida produce importantes efectos emocionales: cuando se vuelve imposible imaginar un futuro estable, tambi\u00e9n se vuelve dif\u00edcil habitar plenamente el presente y dar continuidad a la propia existencia.<\/p>\n\n\n\n<p><div class=\"close-content\">close answer<\/div>\n      <\/div>\n      <\/p>\n\n\n\n<p>\n    <\/div>\n    \n\n\n\n    <div class=\"discrepancia tres\">\n        <h2>\u00bfEn qu\u00e9 medida las pol\u00edticas migratorias actualmente implementadas en su contexto contribuyen a reducir estas situaciones de atrapamiento o, por el contrario, a producirlas y prolongarlas?<\/h2>\n    <button class=\"discrepante-btn\" data-slug=\"ghione\">\n        <p class=\"nombre\">Lorenzo Ghione<\/p>\n        <p class=\"llamada\">estas pol\u00edticas tienden a producir y prolongar las situaciones de bloqueo de las personas migrantes en los Estados del sur vecinos al territorio europeo<\/p>\n        <p class=\"open-content\"><span class=\"on\">see full answer<\/span><span class=\"off\">close answer<\/span><\/p>\n    <\/button>\n    <button class=\"discrepante-btn\" data-slug=\"boyer-mounkaila\">\n        <p class=\"nombre\">Florence Boyer y Harouna Mounkaila<\/p>\n        <p class=\"llamada\">las situaciones de atrapamiento contin\u00faan en el norte de N\u00edger debido a la persistencia de las expulsiones desde Argelia y de los retornos forzados desde Libia<\/p>\n        <p class=\"open-content\"><span class=\"on\">see full answer<\/span><span class=\"off\">close answer<\/span><\/p>\n    <\/button>\n    <button class=\"discrepante-btn\" data-slug=\"odgers\">\n        <p class=\"nombre\">Olga Odgers-Ortiz<\/p>\n        <p class=\"llamada\">la llegada de Donald Trump a un segundo periodo presidencial parece haber introducido una transformaci\u00f3n parad\u00f3jica<\/p>\n        <p class=\"open-content\"><span class=\"on\">see full answer<\/span><span class=\"off\">close answer<\/span><\/p>\n    <\/button><\/p>\n\n\n\n<p>\n      <div class=\"respuesta ghione\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap abstract\">Las pol\u00edticas restrictivas en materia de migraci\u00f3n irregular \u2013siguiendo en gran medida el modelo europeo\u2013 generan ciclos de explotaci\u00f3n estructural y sufrimiento individual directamente vinculados al deterioro, tanto jur\u00eddico como pr\u00e1ctico, del acceso de las personas migrantes a derechos b\u00e1sicos, servicios y condiciones de vida dignas.<\/p>\n\n\n\n<p>En t\u00e9rminos generales, estas pol\u00edticas tienden a producir y prolongar las situaciones de bloqueo de las personas migrantes en los Estados del sur vecinos al territorio europeo. La imposibilidad casi sistem\u00e1tica de renovar permisos de residencia o trabajo en T\u00fanez, as\u00ed como la pol\u00edtica estructural de expulsiones aplicada por Argelia contra personas migrantes en situaci\u00f3n irregular, no solo generan periodos prolongados de espera, sino tambi\u00e9n movilidades forzadas a escala regional. Entre ellas se encuentran las deportaciones desde T\u00fanez y Argelia hacia pa\u00edses vecinos del sur, as\u00ed como retornos \u201cvoluntarios\u201d organizados por la <span class=\"small-caps\">oim<\/span> que, en muchos casos, son consecuencia de situaciones que se han vuelto insostenibles para las personas migrantes.<\/p>\n\n\n\n<p><div class=\"close-content\">close answer<\/div>\n      <\/div>\n      <\/p>\n\n\n\n<p>\n      <div class=\"respuesta boyer-mounkaila\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap abstract\">Las pol\u00edticas migratorias represivas implementadas hasta la derogaci\u00f3n de la Ley 2015-36 (legislaci\u00f3n adoptada en N\u00edger para combatir el tr\u00e1fico il\u00edcito de migrantes) en noviembre de 2023 generaron principalmente situaciones de atrapamiento migratorio, revelando la paradoja de pol\u00edticas que, por un lado, afirman defender los derechos de las personas migrantes, pero que en la pr\u00e1ctica contribuyen a aumentar su vulnerabilidad en las rutas migratorias. A pesar de la derogaci\u00f3n de esta ley, las situaciones de atrapamiento contin\u00faan en el norte de N\u00edger debido a la persistencia de las expulsiones desde Argelia y de los retornos forzados desde Libia. Si bien la derogaci\u00f3n permiti\u00f3 la reanudaci\u00f3n de ciertas formas de circulaci\u00f3n en el norte del pa\u00eds, ello no mejor\u00f3 de manera considerable la situaci\u00f3n de las personas migrantes atrapadas.<\/p>\n\n\n\n<p>Actualmente, las situaciones de bloqueo observadas en N\u00edger deben pensarse a otra escala: la del Sahara. Las expulsiones y devoluciones de personas migrantes realizadas por los Estados de la ribera mediterr\u00e1nea \u2013particularmente T\u00fanez, Argelia y Libia\u2013 hacia N\u00edger producen formas de atrapamiento ya no circunscritas a una ciudad o un punto fronterizo espec\u00edfico, sino a un espacio regional mucho m\u00e1s amplio, del cual resulta cada vez m\u00e1s dif\u00edcil salir. En otras palabras, el simple relajamiento de las pol\u00edticas migratorias en N\u00edger no basta para reducir estas situaciones de bloqueo, que progresivamente se transforman en una imposibilidad de establecerse de manera duradera.<\/p>\n\n\n\n<p><div class=\"close-content\">close answer<\/div>\n      <\/div>\n      <\/p>\n\n\n\n<p>\n      <div class=\"respuesta odgers\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-drop-cap abstract\">Las pol\u00edticas migratorias implementadas en los \u00faltimos a\u00f1os han contribuido principalmente a producir y prolongar las situaciones de atrapamiento migratorio en la frontera norte de M\u00e9xico. Dispositivos como el <span class=\"small-caps\">mpp<\/span> (Protocolos de Protecci\u00f3n al Migrante), el Title 42 o el uso obligatorio de la aplicaci\u00f3n <span class=\"small-caps\">cbp<\/span> One desplazaron hacia territorio mexicano la espera asociada al acceso al asilo en Estados Unidos, generando largos periodos de incertidumbre y permanencia involuntaria en ciudades fronterizas. M\u00e1s que reducir la vulnerabilidad de las personas en movilidad, estas pol\u00edticas reforzaron din\u00e1micas de contenci\u00f3n y externalizaci\u00f3n del control migratorio. Sin embargo, la llegada de Donald Trump a un segundo periodo presidencial parece haber introducido una transformaci\u00f3n parad\u00f3jica. El endurecimiento del discurso antiinmigrante y los temores frente a las pol\u00edticas migratorias estadounidenses han llevado a muchas personas y familias a reorientar sus proyectos migratorios. En lugar de continuar esperando de manera indefinida la posibilidad de solicitar asilo o cruzar la frontera, algunas han comenzado a considerar seriamente la posibilidad de establecerse en M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>Este cambio no implica por fuerza el fin del atrapamiento migratorio. En muchos casos persiste la idea de que la situaci\u00f3n podr\u00eda mejorar \u201cdentro de cuatro a\u00f1os\u201d, una vez concluido el actual periodo presidencial en Estados Unidos. La expectativa de un futuro cruce contin\u00faa estructurando las decisiones y los imaginarios migratorios. No obstante, incluso en estas circunstancias, comienzan a observarse transformaciones importantes en la vida cotidiana. Aspectos que antes permanec\u00edan suspendidos empiezan gradualmente a dejar de posponerse: las familias buscan viviendas m\u00e1s estables, escolarizan a sus hijos, atienden problemas de salud o consideran necesario aprender espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p>En algunas ciudades fronterizas mexicanas tambi\u00e9n se han implementado medidas destinadas a facilitar la integraci\u00f3n escolar de ni\u00f1os y adolescentes migrantes. En contraste, el acceso a los servicios de salud sigue siendo muy ambivalente. Aunque ciertos obst\u00e1culos administrativos han sido eliminados <em>de jure<\/em>, en la pr\u00e1ctica persisten numerosas barreras derivadas de la saturaci\u00f3n de los servicios, la precariedad institucional y las dificultades asociadas a la situaci\u00f3n migratoria de las personas.<\/p>\n\n\n\n<p><div class=\"close-content\">close answer<\/div>\n      <\/div>\n      <\/p>\n\n\n\n<p>\n    <\/div>\n    \n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Closing<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"abstract\">Las reflexiones reunidas en este intercambio muestran que las situaciones contempor\u00e1neas de atrapamiento migratorio no pueden entenderse como efectos accidentales o temporales de las pol\u00edticas de control fronterizo. Por el contrario, aparecen como el resultado estructural de dispositivos de externalizaci\u00f3n, contenci\u00f3n y filtrado migratorio que desplazan la gesti\u00f3n de las movilidades hacia regiones fronterizas cada vez m\u00e1s extensas y alejadas de los territorios de destino. Los tres casos analizados permiten intuir que el atrapamiento migratorio es una tendencia global creciente.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de las diferencias entre los contextos observados, los autores coinciden en se\u00f1alar que el atrapamiento migratorio no es producido por un solo Estado, sino por el efecto combinado de las pol\u00edticas y las disposiciones administrativas establecidas en distintos espacios nacionales y regionales. Mientras algunos Estados expulsan o empujan a las personas fuera de sus territorios, otros refuerzan mecanismos de contenci\u00f3n que dificultan el acceso al asilo, la regularizaci\u00f3n o la movilidad. A estos agentes expulsores\/de contenci\u00f3n se suma el efecto de agentes ilegales (delincuencia com\u00fan, crimen organizado) y elementos de la geograf\u00eda que refuerzan el \u00e9xodo (<em>e.g. <\/em>desastres clim\u00e1ticos) o se instrumentalizan como barreras (<em>e. g.<\/em> desierto del Sahara). En este sentido, el Sahel, el norte de \u00c1frica o la frontera entre M\u00e9xico y Estados Unidos aparecen menos como simples zonas de tr\u00e1nsito que como espacios regionales de espera, inmovilizaci\u00f3n y vulnerabilidad prolongada que reflejan la l\u00f3gica de la gesti\u00f3n contempor\u00e1nea de la movilidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas situaciones producen importantes transformaciones en las trayectorias y condiciones de vida de las personas migrantes. La espera prolongada, la incertidumbre y la precariedad administrativa afectan el acceso a derechos b\u00e1sicos, pero tambi\u00e9n transforman la relaci\u00f3n con el tiempo y con la posibilidad de construir proyectos de vida. Las \u201cvidas en suspenso\u201d que observamos en este texto muestran c\u00f3mo el atrapamiento migratorio implica no solo una inmovilizaci\u00f3n f\u00edsica, sino tambi\u00e9n la dificultad de imaginar el futuro, de asentarse durablemente o incluso de reclamar derechos.<\/p>\n\n\n\n<p>Al mismo tiempo, las contribuciones de los cuatro autores permiten observar que el humanitarismo con frecuencia interviene despu\u00e9s de pr\u00e1cticas de violencia, expulsi\u00f3n o deportaci\u00f3n, atendiendo sus consecuencias sin cuestionar necesariamente los dispositivos que las producen. Lejos de resolver las tensiones entre \u00e9tica, legalidad y derechos humanos, estas situaciones revelan la creciente fragmentaci\u00f3n de las responsabilidades estatales y la dificultad de garantizar efectivamente el derecho a la movilidad en el contexto de los reg\u00edmenes migratorios contempor\u00e1neos.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"abstract\"><em>Florence Boyer<\/em> es investigadora del Institut de Recherche pour le D\u00e9veloppement (<span class=\"small-caps\">ird<\/span>, Francia) y miembro de la Unidad de Investigaci\u00f3n Migraciones y Sociedad (<span class=\"small-caps\">urmis<\/span>). Especialista en migraciones africanas, ha desarrollado investigaciones de largo aliento en N\u00edger y otros pa\u00edses del Sahel, centradas en las movilidades intraafricanas, las trayectorias migratorias, los procesos de retorno y las transformaciones de los espacios de tr\u00e1nsito. Sus trabajos recientes analizan los efectos de la externalizaci\u00f3n de las pol\u00edticas migratorias europeas en \u00c1frica Occidental, la gobernanza de la movilidad en el Sahel y las experiencias de j\u00f3venes migrantes en contextos de creciente control fronterizo. Es autora de numerosas publicaciones sobre migraci\u00f3n africana, movilidad transahariana y pol\u00edticas migratorias en \u00c1frica Occidental.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract\"><em>Lorenzo Ghione<\/em> es investigador posdoctoral en ciencia pol\u00edtica y estudios migratorios en la Unidad de Investigaci\u00f3n Migraciones y Sociedad (<span class=\"small-caps\">urmis<\/span>), del Institut de Recherche pour le D\u00e9veloppement (<span class=\"small-caps\">ird<\/span>), y est\u00e1 afiliado a la Universit\u00e9 C\u00f4te d\u2019Azur (Francia). Obtuvo el doctorado en Ciencias Pol\u00edticas y Sociales por la Universidad de Bolonia (Italia), con una tesis sobre las relaciones entre las pol\u00edticas migratorias y las din\u00e1micas de los reg\u00edmenes pol\u00edticos en T\u00fanez. Su investigaci\u00f3n actual se centra en la diplomacia migratoria de Marruecos y combina enfoques de la ciencia pol\u00edtica y las relaciones internacionales con metodolog\u00edas cualitativas. Ha realizado estancias de formaci\u00f3n en la Universidad de Bolonia, en el&nbsp;Instituto de Estudios Pol\u00edticos de Lyon y en el Instituto de Estudios Pol\u00edticos de Par\u00eds, adem\u00e1s de desarrollar un prolongado trabajo de campo doctoral en T\u00fanez. Desde 2025 imparte en Sciences Po Menton campus el curso Entangled Migration Politics in the Mediterranean. Forma parte del comit\u00e9 editorial de <em>Maydan. Rivista sui Mondi Arabi, Semitici e Islamici<\/em> y del Consejo Asesor de la North African Policy Initiative (<span class=\"small-caps\">napi<\/span>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract\"><em>Harouna Mounkaila<\/em> es profesor de Geograf\u00eda en la \u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de la Universidad Abdou Moumouni de Niamey (N\u00edger), director del Grupo de Estudios e Investigaci\u00f3n Migraciones, Espacios y Sociedades (<span class=\"small-caps\">germes<\/span>) y codirector del Laboratorio Mixto Internacional Mobilit\u00e9s, Voyages, Innovations et Dynamiques en Afrique M\u00e9diterran\u00e9enne et Subsaharienne (<span class=\"small-caps\">movida<\/span>). Es investigador asociado de la Unidad de Investigaci\u00f3n Migraciones y Sociedad (<span class=\"small-caps\">urmis<\/span>). Sus estudios se centran en las pol\u00edticas migratorias, la reconfiguraci\u00f3n de las rutas y trayectorias migratorias en \u00c1frica Occidental, las movilidades femeninas, las comunidades nigerinas establecidas en ciudades de la regi\u00f3n y los procesos de integraci\u00f3n de las personas migrantes en contextos urbanos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"abstract\"><em>Olga Odgers Ortiz<\/em> es investigadora de El Colegio de la Frontera Norte (M\u00e9xico), miembro de la Academia Mexicana de Ciencias y del Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores (<span class=\"small-caps\">snii<\/span>), level <span class=\"small-caps\">iii<\/span>. Su trabajo se centra en el estudio de las migraciones internacionales y sus implicaciones socioculturales, con especial atenci\u00f3n a las relaciones entre movilidad, religi\u00f3n y salud. Ha investigado los procesos de espera y atrapamiento migratorio en la frontera M\u00e9xico-Estados Unidos, as\u00ed como las formas en que las personas migrantes construyen sentido, pertenencia y estrategias de adaptaci\u00f3n en contextos de incertidumbre. Sus publicaciones recientes abordan las transformaciones de los campos migratorios contempor\u00e1neos y las experiencias de movilidad en escenarios marcados por reg\u00edmenes de control y contenci\u00f3n migratoria.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la actualidad, ya sea al sur del Mediterr\u00e1neo, a la entrada del desierto del Sahara o frente al muro fronterizo que divide M\u00e9xico y Estados Unidos, numerosas fronteras del mundo se han convertido en espacios donde miles de personas migrantes permanecen varadas entre el lugar del que huyen y aquel al que intentan llegar. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":40721,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1591,1593,1594,1592],"coauthors":[551],"class_list":["post-40716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1","tag-atrapamiento-migratorio","tag-control-fronterizo","tag-movilidad-forzada","tag-politicas-migratorias","personas-boyer-florence","personas-mounkaila-harouna","personas-ghione-lorenzo","personas-odgers-olga","numeros-1554"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vidas en suspenso: miradas cruzadas sobre migrantes atrapados en las fronteras &#8211; Encartes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cuatro especialistas comparan el atrapamiento migratorio en el Sahel, el norte de \u00c1frica y la frontera M\u00e9xico-Estados Unidos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/encartes.mx\/en\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vidas en suspenso: miradas cruzadas sobre migrantes atrapados en las fronteras &#8211; Encartes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cuatro especialistas comparan el atrapamiento migratorio en el Sahel, el norte de \u00c1frica y la frontera M\u00e9xico-Estados Unidos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/encartes.mx\/en\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encartes\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-21T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T23:35:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rwandan_refugee_camp_in_east_Zaire.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"643\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arthur Ventura\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef\"},\"headline\":\"Vidas en suspenso: miradas cruzadas sobre migrantes atrapados en las fronteras\",\"datePublished\":\"2026-09-21T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T23:35:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/\"},\"wordCount\":4739,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rwandan_refugee_camp_in_east_Zaire.jpg\",\"keywords\":[\"atrapamiento migratorio\",\"control fronterizo\",\"movilidad forzada\",\"pol\u00edticas migratorias\"],\"articleSection\":[\"Discrepancias\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/\",\"name\":\"Vidas en suspenso: miradas cruzadas sobre migrantes atrapados en las fronteras &#8211; Encartes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rwandan_refugee_camp_in_east_Zaire.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-21T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T23:35:35+00:00\",\"description\":\"Cuatro especialistas comparan el atrapamiento migratorio en el Sahel, el norte de \u00c1frica y la frontera M\u00e9xico-Estados Unidos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rwandan_refugee_camp_in_east_Zaire.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rwandan_refugee_camp_in_east_Zaire.jpg\",\"width\":960,\"height\":643},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/encartes.mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vidas en suspenso: miradas cruzadas sobre migrantes atrapados en las fronteras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/\",\"name\":\"Encartes\",\"description\":\"Revista digital multimedia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/encartes.mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\",\"name\":\"Encartes Antropol\u00f3gicos\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png\",\"width\":338,\"height\":306,\"caption\":\"Encartes Antropol\u00f3gicos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef\",\"name\":\"Arthur Ventura\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/image\/8a45818ea77a67a00c058d294424a6f6\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Arthur Ventura\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vidas en suspenso: miradas cruzadas sobre migrantes atrapados en las fronteras &#8211; Encartes","description":"Cuatro especialistas comparan el atrapamiento migratorio en el Sahel, el norte de \u00c1frica y la frontera M\u00e9xico-Estados Unidos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/encartes.mx\/en\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vidas en suspenso: miradas cruzadas sobre migrantes atrapados en las fronteras &#8211; Encartes","og_description":"Cuatro especialistas comparan el atrapamiento migratorio en el Sahel, el norte de \u00c1frica y la frontera M\u00e9xico-Estados Unidos.","og_url":"https:\/\/encartes.mx\/en\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/","og_site_name":"Encartes","article_published_time":"2026-09-21T21:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-21T23:35:35+00:00","og_image":[{"width":960,"height":643,"url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rwandan_refugee_camp_in_east_Zaire.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Arthur Ventura","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Arthur Ventura","Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/"},"author":{"name":"Arthur Ventura","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef"},"headline":"Vidas en suspenso: miradas cruzadas sobre migrantes atrapados en las fronteras","datePublished":"2026-09-21T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-21T23:35:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/"},"wordCount":4739,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rwandan_refugee_camp_in_east_Zaire.jpg","keywords":["atrapamiento migratorio","control fronterizo","movilidad forzada","pol\u00edticas migratorias"],"articleSection":["Discrepancias"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/","url":"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/","name":"Vidas en suspenso: miradas cruzadas sobre migrantes atrapados en las fronteras &#8211; Encartes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rwandan_refugee_camp_in_east_Zaire.jpg","datePublished":"2026-09-21T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-09-21T23:35:35+00:00","description":"Cuatro especialistas comparan el atrapamiento migratorio en el Sahel, el norte de \u00c1frica y la frontera M\u00e9xico-Estados Unidos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#primaryimage","url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rwandan_refugee_camp_in_east_Zaire.jpg","contentUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rwandan_refugee_camp_in_east_Zaire.jpg","width":960,"height":643},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/encartes.mx\/discrepancias-vidas-en-suspenso-migrantes-fronteras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/encartes.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vidas en suspenso: miradas cruzadas sobre migrantes atrapados en las fronteras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#website","url":"https:\/\/encartes.mx\/","name":"Encartes","description":"Multimedia digital magazine","publisher":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/encartes.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization","name":"Anthropological Inserts","url":"https:\/\/encartes.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png","contentUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png","width":338,"height":306,"caption":"Encartes Antropol\u00f3gicos"},"image":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/97215bba1729028a4169cab07f8e58ef","name":"Arthur Ventura","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/person\/image\/8a45818ea77a67a00c058d294424a6f6","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e8ff614b2fa0d91ff6c65f328a272c53?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Arthur Ventura"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Rwandan_refugee_camp_in_east_Zaire.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40716"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40801,"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40716\/revisions\/40801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40716"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=40716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}