{"id":40254,"date":"2026-03-20T15:00:00","date_gmt":"2026-03-20T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/encartes.mx\/?post_type=ensayos-fotograficos&p=40254"},"modified":"2026-03-17T17:26:45","modified_gmt":"2026-03-17T23:26:45","slug":"donde-dos-almas-se-sanan","status":"publish","type":"ensayos-fotograficos","link":"https:\/\/encartes.mx\/en\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/","title":{"rendered":"Donde\u00a0dos almas se sanan"},"content":{"rendered":"\n

Introducci\u00f3n: presentaci\u00f3n de la animita<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Se va el cuerpo, queda el alma<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 1. Animita de Catalina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3 y David Arturo Espinoza
Calle Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas, Santiago centro, Santiago de Chile.
Diciembre, 2024.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Mira, cuando alguien muere en un accidente, lo \u00fanico que queda es su cuerpo. Su alma a\u00fan no tiene lugar en el cielo. \u00c9l se queda aqu\u00ed en la Tierra. Se aferra a donde dej\u00f3 el cuerpo. Por eso le estamos construyendo una casa para que pueda vivir all\u00ed”.<\/p>\n\n\n\n

Ernesto, 56 a\u00f1os, Chill\u00e1n (2015)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Imagen 2. Animita del Virola<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David Arturo Espinoza
Calle Chacabuco, Estaci\u00f3n Central, Santiago de Chile.
Julio, 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“En el lugar donde ocurri\u00f3 un accidente est\u00e1 bien poner algo, una placa, una crucecita, un recuerdo. Mejor que en el cementerio. Porque ah\u00ed est\u00e1 solo el cuerpo. Pero donde ocurri\u00f3 el accidente, est\u00e1 ah\u00ed su alma [\u2026] Una animita tiene una raz\u00f3n de ser. Ah\u00ed muri\u00f3 alguien. Y en qu\u00e9 condiciones muri\u00f3, si fue una persona buena, una persona mala, fue tr\u00e1gico o no fue tr\u00e1gico, y el precio que le tenga la muerte para la familia [\u2026] Levantamos una animita a esa injusticia de que muri\u00f3”.<\/p>\n\n\n\n

Javier, 51 a\u00f1os, Santiago (2016)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Imagen 3. Animita en el barrio de Lo Franco.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Santiago Urz\u00faa.
Quinta Normal, Santiago de Chile.
Julio, 2024.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Chile es un pa\u00eds tremendamente legalista. Si algo no est\u00e1 escrito en el c\u00f3digo romano, esculpido en piedra, no vale, no existe [\u2026] Pero aqu\u00ed no es el caso. Aqu\u00ed existe un derecho adquirido por el solo hecho de ser familia afectada, v\u00edctima de una muerte tr\u00e1gica. No est\u00e1 escrito en ninguna ley, pero es un derecho adquirido [\u2026] Las animitas, como muchas otras cosas en Chile, se sostienen \u00fanicamente gracias al voluntarismo, tal como ocurre, por ejemplo, con los bomberos [\u2026] Por un tema de respeto, la legalidad tiende a diluirse en cuanto a su rigidez o a su capacidad de imponerse f\u00edsicamente”.<\/p>\n\n\n\n

Pablo, inspector fiscal del Ministerio de Obras P\u00fablicas (2025)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

La animita como advertencia<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 4. Animita en una avenida concurrida.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bel\u00e9n Miranda Osses
Av. Pajaritos, Maip\u00fa, Regi\u00f3n Metropolitana, Chile.
Enero, 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Las animitas no son un fen\u00f3meno, son una realidad. Est\u00e1n ah\u00ed, en esos lugares, porque ah\u00ed es donde ocurren las cosas [\u2026] La animita te advierte que es una curva peligrosa o que la cuesta es riesgosa. Mira, est\u00e1 lleno de animitas [\u2026] En todo Chile esto es casi un comentario obligado: ‘Ojo ah\u00ed, donde hay tantas animitas’. Fue un accidente, y un accidente no ocurre en cualquier pasaje; ocurre en lugares peligrosos, en sectores alejados del radio urbano. Influyen la topograf\u00eda, el clima, la peligrosidad de la v\u00eda, la neblina, la camanchaca, la lluvia intensa u otros riesgos [\u2026] Una animita llega m\u00e1s que un letrero para quienes manejan por ah\u00ed, m\u00e1s que una se\u00f1al\u00e9tica de velocidad. Porque una se\u00f1al \u2014un disco pare, por ejemplo\u2014 es solo una advertencia. En cambio, una animita es la se\u00f1al de que [algo ocurri\u00f3 aqu\u00ed]”.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Imagen 5. Sin t\u00edtulo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Chill\u00e1n, Chile.
Septiembre, 2016.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Los caminos son peligrosos porque la gente maneja cansada y estresada. Por eso tambi\u00e9n se construyen las animitas. Salen apurados a la pega [trabajo], porque tienen que llegar a una hora. Y de vuelta, salen tarde del trabajo, ya van cansados, con hambre, y no logran concentrarse. A veces basta con estar de mal \u00e1nimo. Una pelea, por ejemplo. Desde que muri\u00f3 mi hermano chico, pongo especial cuidado en no manejar cuando estoy muy agotado. Pero igual, lamentablemente, uno tiene que subirse al auto. La pega es la pega [El trabajo es el trabajo]. A veces incluso me pasa que, manejando, parpadeo m\u00e1s lento de lo normal. Ah\u00ed me entra el susto”.<\/p>\n\n\n\n

Jaime, 55 a\u00f1os, Quilicura (2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Imagen 6. Animitas en la Ruta 5.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Entre Chill\u00e1n y Santiago, Chile.
Marzo, 2016.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“La ruta 5 es un ata\u00fad largo y estrecho. Chile es el campe\u00f3n mundial de las animitas. Aunque se discute si el origen de la tradici\u00f3n es europeo o precolonial, una cosa es segura: ning\u00fan pa\u00eds tiene m\u00e1s animitas que Chile”.<\/p>\n\n\n\n

Pumarino, Las \u00daltimas Noticias<\/em>, Feria del Transporte (2012)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Imagen 7. Sin t\u00edtulo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bel\u00e9n Miranda Osses.
Av. Esquina Blanca con Av. Segunda Transversal, Maip\u00fa, Regi\u00f3n Metropolitana, Chile.
Noviembre 2022.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“En las rutas urbanas se dan dos fen\u00f3menos importantes a destacar. Primero, las animitas aparecen m\u00e1s hacia los sectores populares y sectores medios, y no hacia los estratos m\u00e1s altos. No s\u00e9 si eso se debe a creencias u otros factores. Lo segundo, yo dir\u00eda que pr\u00e1cticamente todos \u2014o al menos un porcentaje importante\u2014 est\u00e1n relacionados con atropellos, principalmente de ciclistas. Hay algo bien llamativo ah\u00ed. La animita suele estar asociada a muertes repentinas, a situaciones con las que los familiares no quedan conformes. En cambio, cuando ha habido un fallecido producto de un atropello por imprudencia, no se genera una animita; por ejemplo, cuando alguien cruza la autopista de manera imprudente”.<\/p>\n\n\n\n

Rodrigo, inspector fiscal del Ministerio de Obras P\u00fablicas (2025)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Imagen 8. Animita de Diego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David Arturo Espinoza
Carretera Austral con R\u00edo Puelche, Puerto Montt, Chile.
Enero, 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En la intersecci\u00f3n de r\u00edo Puelche con la carretera Austral est\u00e1 la animita de Diego. Estuve explorando animitas en Puerto durante el verano, y tambi\u00e9n conoc\u00ed varias en Santiago y Valpara\u00edso, pero la de Diego es la primera que emula una moto. Hay de bicicletas, \u00bfpero de motos? Solo la de \u00e9l, que yo sepa. Llegu\u00e9 hasta una calle antes de la animita, y antes de cruzar hacia ella pasaron varios autos, lo que me dio tiempo para pensar. Desde donde estaba, parec\u00eda una moto detenida en la calle. Quiero decir: se notaba que era de neum\u00e1ticos, pero la silueta calzaba perfectamente con la v\u00eda desde mi perspectiva. Pens\u00e9 que era como ver un fantasma, pero no en el sentido “\u00a1Buuu!”, que te quiere dar susto, sino m\u00e1s bien como el eco de algo que pas\u00f3 y que ahora busca decirles a las personas: ‘\u00a1Ten cuidado!’.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Animitas milagrosas<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La animita de Mar\u00eda M\u00e1rquez, Nerc\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 9. Animita de Mar\u00eda M\u00e1rquez.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pedro Pablo Medina
Ruta 5, Nerc\u00f3n, Chilo\u00e9, Chile.
Enero, 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Toda la vida viendo a mis compa\u00f1eros de viaje o de paseo persignarse al pasar cerca de ella. La animita de Nerc\u00f3n, Mar\u00eda M\u00e1rquez, cuida la carretera y a sus andantes. Junto a un puente, frente al mar, y al estero en donde encontr\u00f3 la muerte. Ella est\u00e1, concede favores, y permite el compartir. Pocos son los que no saben de ella, su presencia es significante y una calle aleda\u00f1a lleva su nombre. Y es que nos acompa\u00f1a, o quiz\u00e1 la acompa\u00f1amos, desde cerca de 100 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Pedro Pablo Medina, relato de observaci\u00f3n (2025)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Imagen 10. Animita de Mar\u00eda M\u00e1rquez.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pedro Pablo Medina
Ruta 5, Nerc\u00f3n, Chilo\u00e9, Chile.
Enero, 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Cuentan que hace cien a\u00f1os
Una ni\u00f1ita muri\u00f3
\/:Su alma se fue al cielo
Junto al creador:\/

Todo el pueblo te venera
Como bella tradici\u00f3n
\/:Y yo te doy homenaje
Animita de Nerc\u00f3n:\/

Animita milagrosa
Dulce veneraci\u00f3n
\/:Toda la gente te honra
Con plegarias y oraci\u00f3n:\/”.<\/p>\n\n\n\n

Fragmento “Homenaje a animita M\u00e1rquez”, Marco Bastidas C\u00e1rcamo (2019)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La animita de Fortuoso, Puerto Montt<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 11. Animita de Fortuoso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David Arturo Espinoza.
Calle Las Quemas, Puerto Montt, Chile.
Enero, 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Caramba, \u00a1ay, amor!
All\u00e1 por el a\u00f1o veinte
Existi\u00f3 una muerte violenta,
Milagrosa animita.

Caramba, mataron
Mataron a un campesino,
Que tendr\u00e1 por muerte violenta
Milagrosa animita.

\u00a1Ay!, se llamaba Fortuoso,
Caramba, sigue vigente.

En camino Las Quemas
Va mucha gente,
Milagrosa animita
Se llamaba Fortuoso,
Sigue vigente,
Milagrosa animita.

A mucha gente, \u00a1ay s\u00ed!
Caramba, \u00e9l ha cumplido.
Y se encuentra su placa
Agradecido,
Milagrosa animita.

El \u00e1nima Fortuoso,
Caramba, soy respetuoso”.<\/p>\n\n\n\n

Cueca Fortuoso Soto – Mario C\u00e1rdenas con Los Piolitas Cueca Brava<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Imagen 12. Animita de Fortuoso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David Arturo Espinoza.
Calle Las Quemas, Puerto Montt, Chile.
Enero, 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“[\u2026] Tambi\u00e9n, hay un porcentaje importante [de animitas] que se pierden en el tiempo, mientras otras s\u00ed se mantienen hasta la eternidad”.<\/p>\n\n\n\n

Luis, inspector fiscal del Ministerio de Obras P\u00fablicas (2025)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

La animita de Romualdito<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 13. Animita de Romualdito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Estaci\u00f3n Central, Santiago de Chile.
Enero 2017.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Los ni\u00f1os que pasan junto a Romualdito se\u00f1alan con sus dedos y preguntan en voz alta: ‘\u00a1Mam\u00e1!, \u00bfqu\u00e9 es esto?’. La respuesta: ‘Es Romualdito, \u00bfves? \u00a1Es un santito! \u00a1Sal\u00fadalo!’. Otra madre, sonriendo, le dice a su peque\u00f1a hija, de aproximadamente un a\u00f1o, que la mira con sus ojos grandes mientras est\u00e1 en sus brazos: ‘\u00a1Mira! \u00a1Ah\u00ed est\u00e1 Romualdito! \u00a1Adi\u00f3s, Romualdito!’. Seguramente han pasado por all\u00ed varias veces. La mujer reduce la velocidad, pero no se detiene. Caminan despacio. Levanta la mano de su hija, esperando a que ella comience a mover sus deditos. Finalmente, la ni\u00f1a saluda con la mano, y el d\u00fao desaparece entre las casas”.<\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3, diario de campo (2017)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Imagen 14. Animita de Romualdito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Estaci\u00f3n Central, Santiago de Chile.
Enero 2017.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Bueno, aqu\u00ed [en este pa\u00eds] creemos en los milagros. \u00bfD\u00f3nde puede estar ahora esta alma que ha fallecido? Solo \u00e9l o Dios lo saben, nosotros no. Tal vez est\u00e1 descansando, o tal vez est\u00e1 en el cielo. Yo no puedo decirle eso, hija. Si esta persona muri\u00f3 con Jes\u00fas, entonces ahora est\u00e1 durmiendo. Si muri\u00f3 en pecado, tal vez est\u00e1 en un lago de fuego, o un \u00e1ngel o un p\u00e1jaro lo recoger\u00e1 y lo llevar\u00e1 al cielo. Eso no lo s\u00e9. Es la fe y las peticiones de la gente lo que mueve a estos seres. Mire, aqu\u00ed est\u00e1n los regalos, los mensajes. Se debe decir: ‘Mira, Romualdito, te traigo un paquete de velas, un peque\u00f1o regalo, una placa. \u00bfLo ve?'”. El caballero se\u00f1al\u00f3 una placa de agradecimiento en la que dec\u00eda: “Gracias por favor concedido” [\u2026] “Si usted viene aqu\u00ed y le pide trabajo, porque desea hacer esto y aquello, hay que cumplirle [al alma]”.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Imagen 15. Carta para la animita de Romualdito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Estaci\u00f3n Central, Santiago de Chile.
Enero 2017.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

La animita de Astrid, la Ni\u00f1a Hermosa<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 16. “La Ni\u00f1a Hermosa”, Animita de Astrid Soto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Km 22 de la ruta 78, Santiago de Chile.
2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Me toc\u00f3 un caso en la ruta 78. Hab\u00eda una animita, la Ni\u00f1a Hermosa. Se llama Astrid Soto. Su accidente ocurri\u00f3 en 1998. El memorial que estaba por la calzada en sentido hacia Santiago, en el kil\u00f3metro 22. Era un lugar muy complejo, y era mejor cambiarlo de calzada [\u2026] El proyecto contemplaba hacer un memorial estructurado con estacionamiento, acceso y salida vehicular, con techo, con pavimentos, con un peque\u00f1o paisajismo y con iluminaci\u00f3n. Y entr\u00f3 el dilema de que c\u00f3mo trasladamos la animita, porque una cosa es llevar los peluches, pero el muerto estaba en el otro lado. Entonces no es lo mismo, en t\u00e9rminos de la afectividad. Las conversaciones con la familia fueron s\u00faper bien, y para resolver, se contrat\u00f3 a una m\u00e9dium. La m\u00e9dium nos indica que Astrid estuvo a favor del cambio de ubicaci\u00f3n”.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Imagen 17. “La Ni\u00f1a Hermosa”, Animita de Astrid Soto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Km 22 de la ruta 78, Santiago de Chile.
2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Mi Ni\u00f1a Hermosa, mi Ni\u00f1a Milagrosa, mi Ni\u00f1a Majestuosa, hoy vengo a visitarte para agradecer tu favor concedido, agradecer tu presencia en mi vida y las infinitas ayudas y bendiciones que le has entregado a mi vida para poder lograr y hacer realidad cada una de mis peticiones. Astrid, gracias por acompa\u00f1arme, cuidarme y protegerme en este viaje tan importante para m\u00ed, gracias por permitirme que saliera todo bien. Por favor, te pido me ayudes a que todo siga saliendo bien con el tema de mis licencias y reliquidaciones de las mismas, te pido por las ventas del local y, bueno, t\u00fa sabes que cada sue\u00f1o y proyecto que tenga en mente pueda salir bien y prosperar. Te pido para alcanzar mi prosperidad y tranquilidad tanto f\u00edsica, emocional como econ\u00f3mica. Por el bienestar tanto de mi familia como de todos mis seres queridos”.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Animita en el espacio cotidiano<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Encuentros cotidianos<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 18. Sin t\u00edtulo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Calle Clave, Barrio Puerto, Valpara\u00edso, Chile.
Octubre, 2024.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Al ladito de una tiendita escondida a los pies de los cerros de Valpara\u00edso, justo en la esquina donde la calle se angosta y casi se pierde entre las casas apretadas, hay una animita chiquitita, viejita, pero bien cuidada. El sol ya desti\u00f1\u00f3 su color. Pero siempre tiene algunas flores, como si alguien se preocupara todos los d\u00edas de pasar a dejarle un cari\u00f1o. Desde ah\u00ed, parece que vela por los que entran y salen a comprar el pan calentito pa’l desayuno o la once [merienda], como una especie de guardiana silenciosa del barrio. Nadie la mira mucho, pero todos \u2014incluso los perros callejeros\u2014 la respetan. Ellos no levantan la pata como lo hacen con los postes y paredes. Algunos vecinos le dejan una moneda, otros bajan la cabeza al pasar, como si supieran que esa presencia cuida, observa, y acompa\u00f1a”.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Imagen 19. Animita de Clemente<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Santiago Urz\u00faa
Puente de lo Curro, rotonda Carol Urz\u00faa, Vitacura, Santiago de Chile.
Julio, 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Al borde del r\u00edo Mapocho, justo donde los ciclistas doblan despu\u00e9s de cruzar el puente, hay una animita distinta a todas. No tiene rejas, ni vidrios, ni estructura de cemento. Es una animita construida de solo plantas en macetas. Como si alguien las hubiese ido dejando una por una, para darle forma a un altar con el tiempo. Entre el gris del polvo de la ruta, la sequedad del r\u00edo, las plantas verdes del altar roban la atenci\u00f3n. Este lugar invita a los ciclistas a detenerse, para sentarse unos minutos en sus bancas de madera a descansar. Quienes se detienen pueden admirar el paisaje, las fotos descoloridas del altar, y la colecci\u00f3n de piedras y plantitas del joven Clemente”.<\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3, relato de observaci\u00f3n (2025)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Imagen 20. Animita de Mauricio Araya<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Ruta 5, La Higuera, Coquimbo, Chile.
Octubre 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“En el norte son m\u00e1s grandes y tienen un significado simb\u00f3lico, m\u00e1s entorno a la historia que tienen. Algunas son unas mansiones […] Ah\u00ed los camioneros tocan la bocina […] T\u00fa ves ah\u00ed las animitas en pleno desierto. Por ejemplo, es com\u00fan encontrar botellas de agua que dejan los camioneros que se detienen ah\u00ed, por la historia de la Difunta Correa”.<\/p>\n\n\n\n

Emilia, funcionaria del Ministerio de Obras P\u00fablicas (2025)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Imagen 21. Sin t\u00edtulo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Camino Parque Lanta\u00f1o, Chill\u00e1n, Chile.
Septiembre, 2015.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Ac\u00e1, en el sur, el contacto con las animitas est\u00e1 mucho m\u00e1s integrado a la vida cotidiana. Est\u00e1 m\u00e1s relacionado con el poder, el conceder lo que uno necesita, por ejemplo, la gente enferma, algo m\u00e1gico […] En las obras, los obreros locales, quienes est\u00e1n m\u00e1s directamente vinculados al trabajo [f\u00edsico] con la animita, muestran un compromiso total. Muchos de ellos, adem\u00e1s, a veces conocen a los deudos o conocen la historia de lo que ocurri\u00f3 en el accidente […] Seg\u00fan las tradiciones, si alguien saca algo de ah\u00ed, es como si le cayeran ‘las penas del infierno’. En serio, hay mucho respeto por eso. Cualquiera podr\u00eda tomar esas cosas \u2014caminantes o personas que andan de paso por el sector\u2014, pero no lo hacen. Todo se mantiene ah\u00ed”.<\/p>\n\n\n\n

Manuel, inspector fiscal del Ministerio de Obras P\u00fablicas (2025)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Reclamando espacio<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 22. Animita de \u00d3scar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David Arturo Espinoza.
Carretera Austral, Puerto Montt, Chile.
Enero, 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“La muerte puede pasar en cualquier lugar. Por eso no se puede regular. Porque la muerte pasa por encima de todo, y de toda regla escrita”.<\/p>\n\n\n\n

Javier, 51 a\u00f1os (2025)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Imagen 23. Animita en sitio de construcci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Av. Crist\u00f3bal Col\u00f3n con Zapaleri, Las Condes, Santiago de Chile.
Diciembre, 2017.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Yo tambi\u00e9n soy bien creyente. S\u00e9 que estos lugares son muy importantes para la gente, porque es donde podemos conectarnos con nuestros seres queridos que han partido. La animita es ese lugar donde el cielo y la Tierra se juntan. Cuando trabajo, siempre estoy pendiente de que mis trabajadores no las da\u00f1en. Obviamente, todas las noches dejamos todo limpio alrededor, ordenamos bien. En la noche vienen a prenderles velitas. Para entonces todo tiene que estar limpio. Siempre barrimos. No dejamos herramientas, ni escombros ni basura por aqu\u00ed. Ni pensarlo que alguno de los trabajadores se atreva a romper algo o llevarse algo de ah\u00ed”. Jaime tambi\u00e9n me explic\u00f3 exactamente qu\u00e9 se puede y qu\u00e9 no se puede hacer alrededor de ellas: “Por ejemplo, no se puede apoyar en el techo de la casita ni sentarse en ella”.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Imagen 24. Animita de Carolina.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Chorrillos con Le\u00f3n Bustos, Linares, Regi\u00f3n de Maule, Chile.
Julio, 2017.<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Imagen 25. Animita de P\u00eda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David Arturo Espinoza.
Monse\u00f1or Ram\u00f3n Munita, Puerto Montt, Chile.
Enero, 2025.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n

La animita como persona<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

Paola, la animita del puerto<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 26. Animita de Paola.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pedro Pablo Medina
Puerto de Castro, Chilo\u00e9, Chile.
Enero, 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“En la costanera de Castro, justo donde el puerto se abre al vaiv\u00e9n del mar y del viento, la animita de Paola se afirma con car\u00e1cter. Ten\u00eda 27 a\u00f1os cuando un conductor bajo los efectos del alcohol y las drogas le quit\u00f3 la vida en este lugar. Hoy, su memoria vive entre flores frescas y dos molinillos grandes que giran alegres, movidos por la suave brisa marina. La animita no pasa desapercibida: es colorida, firme, con algo de presencia alegre, como si dijera que aqu\u00ed a\u00fan hay vida, a pesar de todo. Ese d\u00eda primaban los turistas, gringos altos con gorros de pescador y c\u00e1maras colgadas al cuello. Se deten\u00edan brevemente frente a la animita, la observaban con curiosidad por unos diez segundos, luego segu\u00edan su camino. Uno de ellos me vio tomando una foto, y se detuvo unos segundos m\u00e1s, quiz\u00e1s pregunt\u00e1ndose qu\u00e9 ve\u00eda yo que \u00e9l no hab\u00eda visto”.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

\u00c1mbar, entre cigarrillos y condones<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 27. Animita de \u00c1mbar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Fray Camilo Henr\u00edquez con General Jofr\u00e9, Santiago centro, Santiago de Chile.
Diciembre, 2016.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Ah, veo que han tra\u00eddo flores frescas para \u00c1mbar”, comento en voz alta. Don Danilo de inmediato me invit\u00f3 hacia el altar y empez\u00f3 a explicar. Las flores moradas y blancas las trajo una anciana el viernes, a quien \u00e9l no conoce. Pero, seg\u00fan \u00e9l, no es familiar de \u00c1mbar. Tambi\u00e9n quedaron un par de flores artificiales junto a \u00e9l. Vi los restos de cigarrillos dejados junto a los tres peque\u00f1os autitos de juguete y algunos condones. All\u00ed hab\u00eda exactamente tres colillas. Estaban pegadas (o hab\u00edan sido pegadas) al altar con unas gotas de cera de vela. Me enter\u00e9 de que estos cigarrillos se los fum\u00f3 \u00c1mbar, es decir, fueron tra\u00eddos como ofrendas. Mencion\u00e9 que ya hab\u00eda o\u00eddo hablar de esta costumbre en el cementerio. Don Danilo dijo que tambi\u00e9n se suelen traer cigarros para \u00c1mbar.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Panchita, la ni\u00f1a de la playa<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 28. Animita de Panchita<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sebasti\u00e1n Fuentealba
Las Torpederas, Playa Ancha, Valpara\u00edso, Chile.
Diciembre, 2024.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“La animita sirve para hacer de alguna manera hermoso y aceptable el horrible lugar donde ocurri\u00f3 el accidente. Imag\u00ednate si tuvieras que pasar todos los d\u00edas en la esquina donde tu hijo de 6 a\u00f1os fue atropellado. Estar\u00edas deprimida, entonces no ser\u00edas capaz de soportar la presi\u00f3n y luego tendr\u00edas que mudarte. Desde un punto de vista psicol\u00f3gico, la animita es de gran ayuda para las personas. Si la familia construye una animita en el lugar de la tragedia, que es una peque\u00f1a casa con su foto, velas y sus juguetes favoritos, es como si \u00e9l estuviera all\u00ed. En realidad est\u00e1 ah\u00ed. Se siente la presencia del ni\u00f1o all\u00ed. Aquellos que est\u00e1n tristes por su p\u00e9rdida seguramente estar\u00e1n felices de ir a ese lugar, ya que \u00e9l est\u00e1 all\u00ed”.<\/p>\n\n\n\n

Paula, 27 a\u00f1os (2016)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Clemente con su polera<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 29. Animita de Clemente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Santiago Urz\u00faa.
Puente de lo Curro, rotonda Carol Urz\u00faa, Vitacura, Santiago de Chile.
Julio 2023.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Lxchito el popular<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 30. Sin t\u00edtulo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Santiago Urz\u00faa.
Av. Carrascal, Renca, Santiago de Chile.
Julio, 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Fui a su animita y me fum\u00e9 un cigarrillo con \u00e9l. Le prend\u00ed uno, y le di una botella de Coca-Cola. Estaba segura de que con esto le puedo convencer, y me ayudar\u00e1. En fin, muri\u00f3 joven, \u00bfentonces c\u00f3mo no le van a gustar los cigarrillos y la coca? Nos sentamos juntos y hablamos sobre mi pedido”.<\/p>\n\n\n\n

Maya, 16 a\u00f1os (2016)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

V\u00edctor y Manuel<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 31. Sin t\u00edtulo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Ruta 43, km 52, Sector Tambillos, La Serena, Chile.
Octubre 2025.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

La animita del carabinero<\/h3>\n\n\n\n

Imagen 32. Animita de Luis Carrasco Burgos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Ruta 43, km 49, Sector Las Barrancas, La Serena, Chile.
Octubre 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“En caso de la muerte de los carabineros, Carabineros [como instituci\u00f3n] no instala animitas; quienes las instalan son los familiares y, por lo general, los amigos […] Nosotros tenemos un n\u00famero importante de carabineros que han fallecido tanto en actos de servicio como por otras causas. Entonces, si uno recorre las ciudades, se va a encontrar con animitas donde aparece la foto de una persona con uniforme de carabinero. En algunos casos, se trata de carabineros que fallecieron en acto de servicio, a quienes nosotros tenemos el mayor de los respetos y agradecimientos. Porque cuando uno egresa de la escuela, hace un juramento. Jura ante Dios y la bandera rendir la vida, si fuese necesario, para resguardar el orden y la seguridad, y obviamente para defender a las personas. Ese juramento al que se comprometi\u00f3 este carabinero lo cumpli\u00f3”.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

La animita no puede no estar<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Imagen 33. Animitas sin nombre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Santiago Urz\u00faa.
Camino a Farellones, Lo Barnechea, Santiago de Chile.
Marzo 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“La animita, si t\u00fa la sacas de la faja vial, no afecta solamente a la familia: es el territorio, son los vecinos, son todos los que se ponen en contra de esa decisi\u00f3n”.<\/p>\n\n\n\n

Carlos, inspector fiscal del Ministerio de Obras P\u00fablicas (2025)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Imagen 34. Animita de Cristina y Mauricio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
La Serena, Chile.
Octubre 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Para m\u00ed, tratar con las animitas fue como un golpe de empat\u00eda. Hay que hablar con la gente directamente, no hay otra forma. Cuando llegu\u00e9 a trabajar en el proyecto de Acceso Sur, entre Santiago y Talca, estaba bastante desconectado del tema. Vi una animita y pens\u00e9: ‘Hay que sacarla’. Pero al poco tiempo me llaman y me dicen que no se puede, que nadie la va a tocar, ni siquiera los obreros, porque \u2014seg\u00fan la gente\u2014 caen las penas del infierno si alguien lo hace. Yo pensaba: ‘\u00bfC\u00f3mo puede ser tan porfiada la gente?’. Hasta que me junt\u00e9 con los familiares y me contaron. Ah\u00ed fue un golpe de realidad: accidentes brutales, muy brutales, de esos que uno ojal\u00e1 nunca tuviera que conocer. Pero en este caso lo conoc\u00ed de cerca. Muchas veces, en el momento del accidente, ni siquiera el cuerpo sirve ya para reconocer a la persona”.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Imagen 35. Animita de Giovanni<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David Espinoza
Regimiento, Puerto Montt, Chile.
Enero 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“El accidente ocurri\u00f3 en una intersecci\u00f3n, y la animita de mi hermano la construimos justo en el lugar donde muri\u00f3, al costado del camino […] Poco despu\u00e9s del accidente, la animita de mi hermano empez\u00f3 a ser conocida como milagrosa. La primera plaquita ni siquiera fue nuestra, y eso nos sorprendi\u00f3. Nosotros lo visit\u00e1bamos siempre, pero empezaron a llegar otras personas tambi\u00e9n. Mi hermano ayud\u00f3 a mucha gente. San\u00f3 a personas con adicciones: drogadictos, lud\u00f3patas, fumadores. Lo buscaban para poder dejar esas cosas. Hasta el d\u00eda de hoy sigue haciendo milagros […] A\u00f1os despu\u00e9s, se construy\u00f3 una entrada para autos justo donde estaba la animita. Como no ten\u00edamos dinero para pedir un permiso, la animita fue retirada sin que nos avisaran. Nunca encontramos las partes de su casita. Ya han pasado varios a\u00f1os y a\u00fan duele”.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Imagen 36. Animita de Juan Jos\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3 y David Arturo Espinoza.
Calle Maturana con Yunguay, Villa Alemana, Chile.
Septiembre, 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Si alguien destruye la animita, ya sea por mala intenci\u00f3n o por desconocimiento, se pierden los regalitos que le han tra\u00eddo a Juan Jos\u00e9. Y esos regalitos tienen mucho cari\u00f1o detr\u00e1s. Se los han tra\u00eddo sus amigos, otros motoqueros o incluso vecinos que ni siquiera lo conocieron en persona, pero que quisieron dejarle algo. Todo eso tiene un bonito significado, algo muy personal. Por ejemplo, los amigos le han tra\u00eddo stickers de motoqueros, tambi\u00e9n le hicieron una cadenita que era de su moto y se la pusieron aqu\u00ed. Si se pierde todo eso, se pierde. Ahora una vecina le hizo un dibujo, que lo vamos a enmarcar y poner aqu\u00ed tambi\u00e9n”.<\/p>\n\n\n\n

Claudia, 36 a\u00f1os (2025)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Donde dos almas se sanan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Imagen 37. Animita de Juan Jos\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Calle Maturana con Yunguay, Villa Alemana, Chile.
Septiembre, 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Las animitas son el lugar donde te puedes conectar con la persona que se fue. Es como si fuera a ver al amigo a su casa y voy a tomar t\u00e9 con \u00e9l. Para m\u00ed, la animita de Juan Jos\u00e9 es el lugar donde me puedo conectar con \u00e9l. Le hablo. Su cuerpo est\u00e1 en el cementerio, pero aqu\u00ed es donde pas\u00f3 todo el accidente, aqu\u00ed fue su \u00faltimo aliento […] Le pusimos luces, porque quer\u00edamos que siempre tenga luz. La gente que lo conoc\u00eda dec\u00eda que Juan Jos\u00e9 brillaba, brillaba con su sonrisa y con sus chistes. Entonces con las luces siempre te va a brillar, donde sea que est\u00e9”.<\/p>\n\n\n\n

Claudia, 36 a\u00f1os, hermana de Juan Jos\u00e9 (2025)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Imagen 38. Animita de Rafita.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

David Arturo Espinoza.
Isla de Tenglo, Puerto Montt, Chile.
Enero, 2025.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Yo no soy creyente, pero me atrevo a decir que en la eventualidad que el d\u00eda ma\u00f1ana me pasara un accidente con una v\u00edctima fatal de un familiar m\u00edo, seguro que yo tambi\u00e9n ir\u00eda por esa animita, pero te lo doy firmado, s\u00ed o s\u00ed voy a pelear por esa animita”.<\/p>\n\n\n\n

Cristian, inspector fiscal del Ministerio de Obras P\u00fablicas (2025)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Imagen 39. Animita de Romualdito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3
Estaci\u00f3n Central, Santiago de Chile.
Enero, 2017.<\/em><\/p>\n\n\n\n

En m\u00faltiples visitas y conversaciones junto a devotos en distintos santuarios populares, he escuchado una y otra vez c\u00f3mo se habla de los milagros como parte de un sistema de intercambio. El lenguaje cotidiano de quienes se acercan a las animitas da cuenta de una l\u00f3gica donde pedir y devolver forman parte de una misma relaci\u00f3n de valor. Una mujer, por ejemplo, me dijo con total naturalidad: “Tengo que pagarle a Romualdito por el milagro que cumpli\u00f3”. En otras ocasiones, esta l\u00f3gica de reciprocidad aparece m\u00e1s desarrollada, incluso detallando lo que se entrega a cambio. Una madre me coment\u00f3: “Le pedimos a Romualdito que sanara a nuestro hijo, y a cambio se lo llevamos todos los a\u00f1os”. Otra devota comparti\u00f3: “Romualdito me prometi\u00f3 que me iba a sanar la pierna, pero a cambio yo tengo que venir a visitarlo todos los a\u00f1os”.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Imagen 40. Sin t\u00edtulo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bel\u00e9n Miranda Osses.
R\u00edo Quetro con San Jos\u00e9, Estaci\u00f3n Central, Santiago de Chile.
Septiembre, 2023.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“En el lugar donde ocurre una muerte inesperada ponemos algo: una animita. En el cementerio queda el cuerpo, pero en la animita vive el alma. La casita hace posible que nos encontremos con esa alma, y de este encuentro viene la sanaci\u00f3n. La familia la levanta para sanar su p\u00e9rdida, las personas les pedimos para enfrentarnos a nuestras propias dolencias, pero tambi\u00e9n para, en el silencio, escuchar las de ellas. Estas dos almas encontr\u00e1ndose nos recuerda a la fragilidad de la vida, pero desde la celebraci\u00f3n: son vibrantes, con flores, peluches y ofrendas. Hablan no solo de la persona, no solo de la familia, sino de todos. En esta interacci\u00f3n cotidiana no hace falta ni re\u00edr ni llorar. Es una instancia donde te sanas desde el silencio: la animita y t\u00fa”.<\/p>\n\n\n\n

David Espinoza y Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3, reflexi\u00f3n final<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"\/<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n: presentaci\u00f3n de la animita Se va el cuerpo, queda el alma Imagen 1. Animita de Catalina Lili Alm\u00e1si-Szab\u00f3 y David Arturo EspinozaCalle Compa\u00f1\u00eda de Jes\u00fas, Santiago centro, Santiago de Chile.Diciembre, 2024. “Mira, cuando alguien muere en un accidente, lo \u00fanico que queda es su cuerpo. Su alma a\u00fan no tiene lugar en el cielo. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":40213,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"templates\/template-cover.php","class_list":["post-40254","ensayos-fotograficos","type-ensayos-fotograficos","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDonde\u00a0dos almas se sanan – Encartes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En el lugar donde ocurre una muerte inesperada ponemos algo: una animita. En el cementerio queda el cuerpo, pero en la animita vive el alma.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/encartes.mx\/en\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donde\u00a0dos almas se sanan – Encartes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En el lugar donde ocurre una muerte inesperada ponemos algo: una animita. En el cementerio queda el cuerpo, pero en la animita vive el alma.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/encartes.mx\/en\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encartes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-17T23:26:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imagen_40_lili_almasi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"29 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Arthur Ventura\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/\",\"name\":\"Donde\u00a0dos almas se sanan – Encartes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imagen_40_lili_almasi.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-20T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-17T23:26:45+00:00\",\"description\":\"En el lugar donde ocurre una muerte inesperada ponemos algo: una animita. En el cementerio queda el cuerpo, pero en la animita vive el alma.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imagen_40_lili_almasi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imagen_40_lili_almasi.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/encartes.mx\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ensayos fotogr\u00e1ficos\",\"item\":\"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Donde\u00a0dos almas se sanan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/\",\"name\":\"Encartes\",\"description\":\"Revista digital multimedia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/encartes.mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#organization\",\"name\":\"Encartes Antropol\u00f3gicos\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png\",\"width\":338,\"height\":306,\"caption\":\"Encartes Antropol\u00f3gicos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donde\u00a0dos almas se sanan – Encartes","description":"En el lugar donde ocurre una muerte inesperada ponemos algo: una animita. En el cementerio queda el cuerpo, pero en la animita vive el alma.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/encartes.mx\/en\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Donde\u00a0dos almas se sanan – Encartes","og_description":"En el lugar donde ocurre una muerte inesperada ponemos algo: una animita. En el cementerio queda el cuerpo, pero en la animita vive el alma.","og_url":"https:\/\/encartes.mx\/en\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/","og_site_name":"Encartes","article_modified_time":"2026-03-17T23:26:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imagen_40_lili_almasi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"29 minutes","Written by":"Arthur Ventura"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/","url":"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/","name":"Donde\u00a0dos almas se sanan – Encartes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imagen_40_lili_almasi.jpg","datePublished":"2026-03-20T21:00:00+00:00","dateModified":"2026-03-17T23:26:45+00:00","description":"En el lugar donde ocurre una muerte inesperada ponemos algo: una animita. En el cementerio queda el cuerpo, pero en la animita vive el alma.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/#primaryimage","url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imagen_40_lili_almasi.jpg","contentUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imagen_40_lili_almasi.jpg","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/donde-dos-almas-se-sanan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/encartes.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ensayos fotogr\u00e1ficos","item":"https:\/\/encartes.mx\/ensayos-fotograficos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Donde\u00a0dos almas se sanan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#website","url":"https:\/\/encartes.mx\/","name":"Encartes","description":"Revista digital multimedia","publisher":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/encartes.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#organization","name":"Encartes Antropol\u00f3gicos","url":"https:\/\/encartes.mx\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png","contentUrl":"https:\/\/encartes.mx\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Logo-04.png","width":338,"height":306,"caption":"Encartes Antropol\u00f3gicos"},"image":{"@id":"https:\/\/encartes.mx\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ensayos-fotograficos\/40254","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ensayos-fotograficos"}],"about":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ensayos-fotograficos"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/encartes.mx\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}